Étiquette : Clegg
Odyssées par A. C. Clarke
Fiche d’Odyssées
Titre : Odyssées : L’intégrale des nouvelles
Auteur : A. C. Clarke
Date de parution : 2000
Traduction : G. W. Barlow, C. Carrière, I. Tate, D. Terrel, E. Tollé, A. Veillon, T. Clegg
Editeur : Bragelonne
Sommaire d’Odyssées
- Voyagez par le Fil !
- Comment nous sommes allés sur Mars
- Retraite de la Terre
- Rêverie
- L’éveil
- Timbré
- Faille
- Expédition de secours
- Erreur technique
- Naufragé
- Les Feux intérieurs
- La Lignée de David
- La Malédiction
- Leçon d’Histoire
- Le Visiteur
- Le Mur de ténèbres
- Le Lion de Comarre
- L’Ennemi oublié
- Cache-cache
- Point de rupture
- L’Épaisseur des montagnes
- Ange gardien
- La Flèche du temps
- Une marche dans la nuit
- L’Arme du silence
- Les Indigènes sont rétifs
- Le Sphinx au bord de la mer
- La Sentinelle
- Vacances sur la Lune
- Clair de Terre
- Une aube nouvelle
- Supériorité
- « Si jamais je t’oublie, ô Terre »
- Toute la vie devant soi
- Les Neuf Milliards de noms de Dieu
- L’Éternel Retour
- Le Parasite
- Jupiter Cinq
- Rencontre à l’aube…
- L’Autre Tigre
- Campagne publicitaire
- Course aux armements
- Les Prairies bleues
- Pas de lendemain
- Brevet en souffrance
- Le Réfugié
- L’Étoile
- Pour perdre sa gravité
- Objectif Lune
- Pêche au gros
- Le Pacifiste
- L’Orchidée récalcitrante
- Ils hériteront de la Terre
- La Mélodie ultime
- Guerre froide
- La Belle au bois dormant
- Par mesure de sécurité
- Le Laboureur de la mer
- Masse critique
- Et la lumière tue
- Mouvements spiritueux
- La Défenestration d’Ermintrude Inch
- De l’autre côté du ciel
- Hors du soleil
- Casanova cosmique
- Esprit, es-tu là ?
- Les Chants de la Terre lointaine
- Un coup de soleil bénin
- Hors du berceau, en éternelle orbite
- Je me souviens de Babylone
- Un été sur Icare
- Question de temps
- Dans la comète
- Saturne levant
- La Mort et le sénateur
- Avant l’Éden
- Haine
- Le Chien de la Lune
- Des pieds et des mains
- Le Secret
- Le Vent qui vient du soleil
- La Nourriture des dieux
- Clartés dans l’abîme
- Qui est à l’appareil ?
- Maelström II
- Dernières instructions
- Lumière au cœur des ténèbres
- La Plus Longue Histoire de science-fiction jamais contée
- Retour sur soi
- Le Ciel impitoyable
- Amour universel
- L’Honorable Herbert George Morley Roberts Wells
- Croisade
- Marée neutronique
- Retrouvailles
- Transit de la Terre
- Face-à-face avec Méduse
- L’Invasion des profanateurs de…
- Quarantaine
- esèneG
- Sur des mers dorées
- Le Traitement de texte à vapeur
- La Machine à remonter le temps à réaction
- Le Marteau de Dieu
- Le Continuum du Fil
- Pour améliorer le voisinage
Première page de Voyagez par le fil !
« Vous n’avez pas idée des soucis et des tracas qu’on a eus pour mettre au point le radiotransporteur – ce qui ne veut pas dire qu’il soit tout à fait parfait aujourd’hui encore. La difficulté majeure, comme pour la télévision trente ans auparavant, c’était d’en améliorer la définition, et on a passé près de cinq ans sur ce petit problème. Comme vous avez pu le voir dans le musée de la Science, le premier objet que nous avons transmis était un cube en bois – qui était correctement assemblé –, seulement, au lieu d’être un bloc solide, il était constitué de millions de petites sphères. En fait, on aurait dit l’édition solide d’une image des débuts de la télévision parce que, au lieu d’appréhender l’objet molécule par molécule ou, mieux encore, électron par électron, nos scanners procédaient par petits morceaux à la fois. »
Extrait de : A. C. Clarke. « Odyssées – L’intégrale des nouvelles. »
Terre par D. Brin
Fiche de Terre
Titre : Terre
Auteur : D. Brin
Date de parution : 1990
Traduction : M. Demuth, T. Clegg
Editeur : Milady
Première page de Terre
« NOYAU
Une déité furieuse fixait sur Alex son regard noir. Le soleil déclinant projetait des ombres sur les joues creuses et la langue dardée du Grand Tu, le dieu maori de la guerre.
Une idole dyspeptique, songea Alex en observant la sculpture de bois. Je ressentirais la même chose si j’étais collé là, comme décoration sur le mur du bureau d’un milliardaire.
Il lui vint à l’esprit que le nez de bois du Grand Tu ressemblait au gnomon d’un cadran solaire. Son ombre marquait le temps, rampant sur le mur, accompagnant le « tic-tac » d’une horloge grand-père du XXe siècle debout dans le coin. L’ombre s’étirait lentement, langoureusement, en direction de la géode d’améthyste étincelante, un autre parmi les nombreux trésors géologiques de George Hutton. Alex paria avec lui-même que l’ombre n’atteindrait pas son but avant que les collines de l’ouest découpent le soleil qui sombrait. »
Extrait de : D. Brin. « Terre. »
Et pour toujours Gomorrhe par S. R. Delany
Fiche d’Et pour toujours Gomorrhe
Titre : … Et pour toujours Gomorrhe
Auteur : S. R. Delany
Date de parution : 1967
Traduction : R. Lathière, A. Dorémieux, J.-C. Dunyach, T. Clegg
Editeur : Bragelonne
Première page d’Et pour toujours Gomorrhe
« Et on est descendus sur Paris. Où on a fait la course d’un bout à l’autre de la rue de Médicis, Bo, Lou et Muse de l’autre côté des grilles, Kelly et moi sur le trottoir, en faisant des grimaces à travers les barreaux, en produisant un boucan à tout casser, en réveillant les jardins du Luxembourg à 2 heures du matin. Ensuite escalade des grilles et chahut jusqu’à la place Saint-Sulpice où Bo essaya de me balancer dans une fontaine.
Alors Kelly a vu ce qui se passait dans le coin et, ramassant un couvercle de poubelle, a foncé dans la pissotière en cognant l’instrument contre les murs. Cinq types ont jailli de l’édicule ; même une grande pissotière n’en reçoit normalement que quatre.
Un jeunot tout blond a mis la main sur mon bras en souriant.
— Hé, spatial, tu ne crois pas que… vous feriez mieux de partir ?
J’ai regardé ses doigts sur mon uniforme bleu.
— Tu es un frelk ?
Il a haussé les sourcils, puis secoué la tête.
— Non. Pas moi. C’est dommage. On dirait qu’au début tu étais un homme. Mais maintenant… (Nouveau sourire.) Tu n’as plus rien à m’offrir. La police… »
Extrait de : S. R. Delany. « … Et pour toujours Gomorrhe. »
La guerre des mondes – H. G. Wells
Fiche de La guerre des mondes
Titre : La guerre des mondes
Auteur : H. G. Wells
Date de parution : 1898
Traduction : H. D. Davray, T. Clegg
Editeur : Bragelonne
Sommaire de La guerre des mondes
- La guerre des mondes
- Le massacre de l’humanité par S. Baxter
Première page de La guerre des mondes
« Personne n’aurait cru dans les dernières années du XIXe siècle, que les choses humaines fussent observées, de la façon la plus pénétrante et la plus attentive, par des intelligences supérieures aux intelligences humaines et cependant mortelles comme elles ; que, tandis que les hommes s’absorbaient dans leurs occupations, ils étaient examinés et étudiés d’aussi près peut-être qu’un savant peut étudier avec un microscope les créatures transitoires qui pullulent et se multiplient dans une goutte d’eau. Avec une suffisance infinie, les hommes allaient de-ci de-là par le monde, vaquant à leurs petites affaires, dans la sereine sécurité de leur empire sur la matière. Il est possible que, sous le microscope, les infusoires fassent de même. Personne ne donnait une pensée aux mondes plus anciens de l’espace comme sources de danger pour l’existence terrestre, ni ne songeait seulement à eux pour écarter l’idée de vie à leur surface comme impossible ou improbable. Il est curieux de se rappeler maintenant les habitudes mentales »
Extrait de : H. G. Wells et S. Baxter. « La Guerre des Mondes suivi du Massacre de l’humanité. »