Étiquette : Denoël
Elève de quatrième … dimension par A. Blackwood
Fiche de Elève de quatrième … dimension
Titre : Elève de quatrième … dimension
Auteur : A. Blackwood
Date de parution : 1964
Traduction : J. Parsons
Editeur : Denoël
Sommaire de Elève de quatrième … dimension
- L’affaire Pikestaffe
- Les saules
- Le piège du destin
- La veille du premier mai
- Le vieil homme des visions
- L’histoire du fantôme de la femme
- La vallée des bêtes sauvages
Première page de L’affaire Pikestaffe
« La remarquable longévité des gouvernantes mériterait d’éveiller l’intérêt d’un physiologiste : peut-être pourrait-il proposer des explications. Il y a longtemps que les garçons, les filles, confiés à leur garde sont parvenus à l’âge adulte, mariés, pères et mères de famille, et elles sont toujours en vie. Cinquante années après que l’une de ces femmes eut commencé son éducation, son ancien élève disait : « C’est à croire qu’elle s’accroche à l’existence… Oh ! nous nous occupons d’elle, bien sûr. Elle ne manque de rien ! »
Les « enfants distingués » d’une « famille distinguée » avaient ainsi continué à s’occuper de leur ancienne gouvernante, miss Helena Speke. »
Extrait de : A. Blackwood. « Elève de quatrième… dimension. »
La machine à filmer le temps par T. L. Sherred
Fiche de La machine à filmer le temps
Titre : La machine à filmer le temps
Auteur : T. L. Sherred
Date de parution : 1984
Traduction : G. Lebec
Editeur : Denoël
Sommaire de La machine à filmer le temps
- La machine à filmer le temps par T. L. Sherred
- Les enfants de la nuit par F. Pohl
Première page de La machine à filmer le temps
« Une voiture de l’état-major vint chercher le capitaine à l’aéroport. Elle roula très vite et longtemps. Dans une pièce exiguë, silencieuse, le général était assis, crispé, raide comme un cierge. Dehors, dans la nuit, au bas de marches luisantes de givre, le commandant attendait. Dans un gémissement de pneus, la voiture s’immobilisa. Capitaine et commandant grimpèrent ensemble l’escalier d’un pas vif. Ni paroles ni saluts ne furent échangés. Le général se leva, main tendue, et le capitaine ouvrit sa serviette pour lui remettre une épaisse liasse de feuillets. Le général les compulsa nerveusement puis cracha un ordre au commandant qui disparut dans le couloir où l’on entendit résonner sa voix rauque au débit saccadé. L’homme aux lunettes pénétra dans la pièce et le général lui tendit le paquet de feuilles qu’il tria d’un doigt expert. Sur un signe du général, le capitaine sortit, un fier sourire sur son visage juvénile, creusé par la fatigue. »
Extrait de : T. L. Sherred. « La Machine à filmer le temps. »
Retour des étoiles par Stanislas Lem
Fiche de Retour des étoiles
Titre : Retour des étoiles
Auteur : Stanislas Lem
Date de parution : 1968
Traduction : M. de Wieysa
Editeur : Denoël
Première page de Retour des étoiles
« Je n’avais aucun vêtement, même pas de manteau. Ils avaient dit que ça ne valait pas la peine. Ils ne m’autorisèrent qu’à garder mon pull-over noir, ça pourrait aller. Et je dus me bagarrer pour la chemise. Je leur dis que je m’habituerais petit à petit. Au milieu du passage, sous le ventre du navire, nous nous arrêtâmes, bousculés, Abs me tendit sa dextre avec un sourire entendu.
— Sois prudent…
De ça aussi, je me souvenais. Je ne lui écrasai pas les doigts. J’étais tout à fait tranquille. Il voulut dire encore quelque chose. Je lui épargnai cette peine en me retournant, comme si je n’avais rien remarqué. Je pris l’escalier pour monter dans le vaisseau. L’hôtesse me conduisit vers l’avant entre les rangées de fauteuils. Je ne voulais pas de cabine séparée. Je me demandais s’ils l’avaient mise au courant. Le fauteuil s’ouvrit silencieusement. Elle arrangea le dossier, me sourit et partit. Je m’assis. »
Extrait de : S. Lem. « Retour des étoiles. »
Le bréviaire des robots par Stanislas Lem
Fiche de Le bréviaire des robots
Titre : Le bréviaire des robots
Auteur : Stanislas Lem
Date de parution : 1961
Traduction : A. Posner
Editeur : Denoël
Sommaire de Le bréviaire des robots
- L’ami
- L’obscurité et la moisissure
- Le marteau
- Le bréviaire des robots
Première page de L’ami
« Je me rappelle encore les circonstances dans lesquelles j’ai connu M. Harden. Ce fut deux semaines après ma nomination d’assistant de l’instructeur de notre club. Je considérais cette nomination comme un grand mérite, car j’étais le plus jeune membre du club, et l’instructeur, M. Egger, me déclara d’emblée, le premier jour de mon engagement, que j’étais suffisamment intelligent et que je connaissais assez bien le bazar (il s’exprima ainsi) pour assurer le service tout seul. Naturellement, il tourna tout de suite les talons. Je devais prendre le service tous les deux jours, de 16 heures à 18 heures, donner des informations techniques aux membres du club et distribuer les cartes Q.D.R. sur présentation des reçus de cotisations payées. Comme je viens de le dire, j’étais très heureux de cet emploi, mais je me rendis compte très vite que mes fonctions ne nécessitaient pas du tout de connaître la radiotechnique car personne ne demandait aucune information. »
Extrait de : S. Lem. « Le bréviaire des robots. »
La voix du maître par Stanislas Lem
Fiche de La voix du maître
Titre : La voix du maître
Auteur : Stanislas Lem
Date de parution : 1968
Traduction : A. Posner
Editeur : Denoël
Première page de La voix du maître
« Je scandaliserai sans doute maints lecteurs en disant ce qui suit, mais je considère que c’est mon devoir. Jamais encore je n’ai écrit de livre de ce genre, et comme ce n’est pas la coutume qu’un mathématicien fasse des confidences d’ordre personnel en tête d’un ouvrage, j’aurais pu sans doute m’en dispenser.
Des circonstances indépendantes de ma volonté m’ont mêlé à des événements que je désire relater. Les raisons pour lesquelles je fais précéder ce récit d’une sorte de profession de foi s’éclaireront par la suite. Lorsqu’on veut parler de soi, il faut choisir un système de références ; ce sera, si vous le voulez bien, la dernière biographie qui m’a été consacrée, due à la plume du professeur Harold Yowitt. Celui-ci me qualifie d’esprit supérieur parce que je me suis toujours attaqué aux problèmes les plus difficiles parmi ceux qui nous sont aujourd’hui accessibles. »
Extrait de : S. Lem. « La voix du maître. »
La cybériade par Stanislas Lem
Fiche de La cybériade
Titre : La cybériade
Auteur : Stanislas Lem
Date de parution : 1965
Traduction : D. Sila
Editeur : Denoël
Sommaire de La cybériade
- Comment le monde échappa à la ruine
- La machine de Truri
- La grande rossée
- Les sept croisades de Truri et Clapaucius
- Histoire des trois machines à raconter du roi Génialain
- L’Atruizine ou l’histoire véridique de l’ermite Bonnas lequel voulut faire le bonheur de l’univers et ce qui s’ensuivit
Première page de Comment le monde échappa à la ruine
« Le grand constructeur Trurl conçut un jour une machine qui savait faire tout ce qui commençait par la lettre n. Lorsqu’elle fut prête, afin de la mettre à l’épreuve, il lui demanda de confectionner des nattes, de les nouer avec du nylon – qu’elle-même venait de fabriquer – puis de jeter le tout dans une niche entourée de nappes, de navettes et de nacre. La machine exécuta ces ordres à la lettre. Cependant, n’étant point encore tout à fait assuré de son bon fonctionnement, il lui ordonna de produire tour à tour des nimbes, des nefs, des nacelles, des neutrons, des nez, des nymphes et du natrium. Mais elle ne sut guère exécuter la dernière de ces tâches, et Trurl, fort contrarié, lui demanda des explications.— J’ignore ce qu’est le natrium, répondit la machine, je n’en ai jamais entendu parler.— Allons bon ! Mais c’est du sodium, voyons ! Un métal, un élément chimique… »
Extrait de : S. Lem. « La Cybériade. »
Contes inoxydables par Stanislas Lem
Fiche de Contes inoxydables
Titre : Contes inoxydables
Auteur : Stanislas Lem
Date de parution : 1964
Traduction : D. Sila
Editeur : Denoël
Sommaire de Contes inoxydables
- Les trois électribuns
- Les oreilles d’uranium
- Comment Erg l’automorphe terrassa le blêmard
- Les deux monstres
- Comment Microphile et Gigatien suscitèrent la fuite des nébuleuses
- Les conseillers du roi Hydrogue
- L’ami d’Automathieu
- Le roi Globares et les sages
- Conte du roi Trognace
- Les trésors du roi Biscalare
- Le prince Ferrice et la princesse Cristalie
- La mort blanche
- Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon
Première page de Les trois électribuns
« Il était une fois un grand constructeur-inventeur qui sans répit inventait et confectionnait toutes sortes de mécanismes extraordinaires et de machines merveilleuses. Il s’était fabriqué une petite mécanique laconique, laquelle chantait si joliment qu’il l’avait baptisée la dame-oiselle. Il avait pour blason un cœur hardi, et chaque atome sorti de sa main portait cet emblème, si bien que ses disciples s’émerveillèrent par la suite en découvrant de petits cœurs scintillants à l’intérieur des spectres atomiques. Il avait déjà bâti nombre de machines utiles, grandes et petites, lorsqu’un jour il eut l’idée bizarre d’allier la vie et la mort, et d’accomplir ainsi l’impossible. Il avait formé le dessein de construire des êtres intelligents avec de l’eau – non point, certes, de la façon abominable à laquelle vous songez sûrement ; grâce à Dieu, la pensée de ces corps mous et humides lui était étrangère et lui répugnait autant qu’à nous tous. »
Extrait de : S. Lem. « Contes inoxydables. »
Les voyages électriques d’Ijon Tichy par Stanislas Lem
Fiche de Les voyages électriques d’Ijon Tichy
Titre : Les voyages électriques d’Ijon Tichy (Tome 3 sur 4 – Ijon Tichy)
Auteur : Stanislas Lem
Date de parution : 1971
Traduction : D. Sila
Editeur : Denoël
Sommaire de Les voyages électriques d’Ijon Tichy
- Septième voyage
- Huitième voyage
- Onzième voyage
- Douzième voyage
- Quatorzième voyage
- Dix-huitième voyage
- Vingtième voyage
- Vingt et unième voyage
- Vingt-deuxième voyage
- Vingt-troisième voyage
- Vingt-cinquième voyage
- Vingt-huitième voyage
Première page de Les voyages électriques d’Ijon Tichy
« Septième voyage
Le lundi 12 avril, comme je passais à proximité de Bételgeuse, un météore guère plus gros qu’un flageolet transperça ma coque, fracassa mon régulateur de poussée, ainsi qu’une partie des commandes, si bien que la fusée perdit toute sa manœuvrabilité. J’enfilai mon scaphandre et sortis pour tenter de réparer le système ; je m’aperçus alors que sans l’aide d’un autre homme il était impossible de visser le gouvernail de secours que j’avais pourtant eu la prévoyance de prendre avec moi. Les ingénieurs avaient conçu cette fusée de façon si peu rationnelle qu’il fallait que quelqu’un maintienne la tête du boulon avec une clé pendant qu’un autre serrait l’écrou. Tout d’abord je ne m’en préoccupai guère et perdis quelques heures à essayer de manœuvrer la clé avec les pieds, tandis qu’avec les mains je m’évertuais à visser le boulon de l’autre côté. »
Extrait de : S. Lem. « Ijon Tichy – Les voyages électiques d’Ijon Tichy. »
Voyance aveugle par P. Curval
Fiche de Voyance aveugle
Titre : Voyance aveugle
Auteur : P. Curval
Date de parution : 1998
Editeur : Denoël
Première page de Voyance aveugle
« Baptiste tendit le bras docilement. D’un geste habile, l’employé de la réception cercla aussitôt son poignet d’un ruban en plastique épais d’un rose agressif, qu’il riveta d’une pression de sa pince métallique. Mon compagnon examina son nouveau bracelet où s’inscrivait un numéro. Je chuchotai :
« Quelle honte ! moi je refuse de porter un matricule durant mes vacances.
— Il n’y a pas une autre chambre d’hôtel, rien de libre. Tu le sais, Laure ! Et, comme ce bled idyllique se trouve au bout du monde, pas question de reprendre l’avion ni de louer une voiture à huit heures du soir.
— Tu aurais dû t’en occuper plus tôt !
— C’est toi qui as téléphoné de Paris pour retenir la chambre.
— En voilà une raison. Tu préférais le club Med, mais c’était complet. »
Extrait de : P. Curval. « Voyance aveugle. »
Superfuturs par P. Curval
Fiche de Superfuturs
Titre : Superfuturs
Auteur : P. Curval
Date de parution : 1986
Editeur : Denoël
Sommaire de Superfuturs
- Le brasier des faiseurs d’anges par C. Debarbieux
- Paris par P.-L. Malosse
- Video gratias ! par J.-P. Couthier
- La guerre des bières par A. Cabaret
- Frappe, ordure, frappe par J. Couttausse
- Hexadrame par J. Vallerand et P. Thellier
- Euphoria par L. Kolpak
- L’anniversaire par C. Fayard
- Le visage trop net par G. Grudzien
- Complainte pour un garçon oublié par G. Dupriez
- Symphonie bleue d’une visite patiemment attendue par P. Leclère
- La bande 08 par A. Matalon
- L’escaladeur par Chica
- Pericola par D. Sage
- Humain, trop humain par M. de Pracontal
- Le concentrique par C. Ber
- Farandole par D. Defert
- Futur C.V. … No future par V. Antoine
- La maison de l’araignée par W. Petoud
Première page de Le brasier des faiseurs d’anges
« Il pleuvait beaucoup ce jour-là, je m’en souviens assez bien.
C’était au cœur de l’hiver et c’était un hiver pourri, humide et gras, comme nous n’en avions pas connu depuis notre enfance. On avait l’impression – mais ce n’était qu’un sentiment un peu gamin – que toute l’eau du ciel allait tomber sur la capitale…
Georges et moi, nous nous étions levés de bonne heure. Les rues étaient encore éclairées et, vers l’horizon, cela faisait comme une aurore boréale sur les dômes. Georges est venu me rejoindre à la fenêtre et il m’a prise dans ses bras.
J’étais encore fragile puisque ma sortie de la clinique ne remontait qu’à peu de semaines auparavant. Nous n’avons pas fait l’amour devant la fenêtre, nous contentant de caresses tendres. »
Extrait de : P. Curval. « Superfuturs. »