Étiquette : Dupreux
Conan l’invincible par R. Jordan
Fiche de Conan l’invincible
Titre : Conan l’invincible (Tome 3 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et R. Jordan
Date de parution : 1982
Traduction : G. Dupreux
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan l’invincible
« Le vent qui balayait les monts Kezankians devenait plus glacial aux abords de la forteresse plaquée contre le flanc granitique d’un pic sans nom. Même les montagnards – qui n’avaient peur de rien, c’était connu – faisaient des détours de plusieurs kilomètres pour éviter ce monstrueux bastion, et, quand on en parlait devant eux dessinaient hâtivement, pour chasser le démon, le signe sacré de la Corne.
Amanar le Nécromancien, suivi par Ceux-qui-n’étaient-plus-humains, s’enfonça dans un corridor obscur qui plongeait comme une dague dans le cœur de la montagne. Il avait fière allure, ce thaumaturge, avec son visage d’une sombre beauté et sa courte barbe noire ; mais des lignes grises couraient à travers ses cheveux ras, et les éclairs rouges de ses yeux capturaient le regard – et l’âme – de quiconque était assez fou pour le regarder en face. Ses acolytes, au premier coup d’œil, ressemblaient à des hommes ordinaires. »
Extrait de : R. E. Howard et R. Jordan. « Conan – les suiveurs – Conan l’invincible. »
Conan le héros par L. Carpenter
Fiche de Conan le héros
Titre : Conan le héros (Tome 1 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et L. Carpenter
Date de parution : 1989
Traduction : G. Dupreux
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan le héros
« LA SHIKHARA
Protégé par une épaisse végétation, un marais dormait au cœur de la jungle ; d’infimes ondulations venaient parfois déranger la surface noire de l’eau.
Le rideau de roseaux se déchira soudain pour laisser apparaître la forme sombre d’un visage.
Un visage obscur et terrible comme celui d’une bête sauvage, mais où brillaient des yeux bleus semblables aux cieux pâles des contrées du Nord, une couleur inhabituelle dans les profondeurs de la jungle.
L’homme scruta longuement la berge opposée. Lorsqu’il fut certain qu’elle ne dissimulait aucun danger, il écarta les roseaux, dévoilant une montagne de muscles, et s’enfonça jusqu’aux cuisses dans les eaux croupissantes.
Il avança souplement, prêt à bondir au moindre bruit. Son visage était couvert d’ocre et de noir de fumée. Pour parfaire son camouflage, il portait une sorte de collier de feuilles et de fougères par-dessus sa crinière noire. »
Extrait de : L. Carpenter. « Conan – les suiveurs – Conan Le héros. »
Spock doit mourir par J. Blish
Fiche de Spock doit mourir
Titre : Spock doit mourir (Star Trek)
Auteur : J. Blish
Date de parution : 1970
Traduction : G. Dupreux
Editeur : Fleuve noir
Première page de Spock doit mourir
« LES ÉTATS D’ÂME DE McCOY
Journal de bord du capitaine, date stellaire 4011.9 :
L’Entreprise effectue actuellement une mission de repérage dans une zone inexplorée de la Galaxie. Monsieur Spock m’a appris que, d’après l’ordinateur central, cette procédure continue de se nommer « cartographie » selon l’expression en cours bien avant le temps des voyages spatiaux. À mon avis, cependant, il serait osé de qualifier de « carte » l’espèce de gigantesque tache d’encre que nous sommes en train de composer. Bien que nous ne soyons pas très loin de l’Empire Klingon – lesquels assureraient sans doute que nous en avons franchi les limites –, cette mission se déroule sans incident, et je commence à sentir qu’un certain ennui gagne mes officiers. Leur efficacité, par bonheur, n’en est pas affectée. »
Extrait de : J. Blish. « Star Trek – Spock doit mourir. »
Futurs bien frappés par I. Asimov
Fiche de Futurs bien frappés
Titre : Futurs bien frappés (Tome 10 sur 11 – Asimov présente)
Auteur : I. Asimov
Date de parution : 1995
Traduction : M. Demuth, J. Guiod, G. Dupreux, T. Marignac, S. Lhopiteau
Editeur : Pocket
Sommaire de Futurs bien frappés :
- Une enfance martienne par K. S. Robinson
- Attention, un trou peut en cacher un autre ! par T. Bisson
- Rédemption au royaume des Quanta par F. Pohl
- La complainte de l’araignée par A. Steele
- La nuée ardente par S. Utley
Première page d’Une enfance martienne
« Un jour, le ciel tomba. Des plaques de glace s’abattirent dans le lac et vinrent cogner sur la plage. Les enfants se dispersèrent comme des moineaux effrayés. Nirgal courut à travers les dunes jusqu’au village et surgit dans la serre en criant :
— Le ciel est en train de tomber !
Peter se précipita au-dehors et escalada les falaises trop vite pour que Nirgal puisse le suivre.
Au bord de la plage, de grands panneaux de glace venaient s’échouer sur le sable et des fragments de glace sèche crépitaient dans l’eau. Quand tous les enfants furent regroupés autour de lui, Peter se leva en redressant la tête vers les hauteurs du dôme.
— On retourne au village, déclara-t-il de son ton sérieux. (En chemin, il se mit à rire.) Le ciel est en train de tomber ! couina-t-il en ébouriffant les cheveux de Nirgal.
Nirgal rougit et Dao et Jackie se mirent à rire dans des bouffées d’haleine blanche.
Peter était l’un de ceux qui escaladaient le dôme pour le réparer. Lui, Kasei et Michel étaient comme »
Extrait de : I. Asimov. « Asimov présente – Futurs bien frappés. »