Étiquette : L'Atalante
L’adepte bleu par P. Anthony
Fiche de L’adepte bleu
Titre : L’adepte bleu (Tome 2 sur 7 – L’adepte bleu)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1981
Traduction : J. Schmitt
Editeur : L’atalante
Première page de L’adepte bleu
« licorne
Une licorne solitaire galopait à travers prés en direction du Château Bleu. C’était un mâle, à la robe lustrée de couleur bleu foncé, aux pattes postérieures s’ornant d’un talon et d’un cou-de-pied rouges, et à la corne élégamment spiralée. Tout en allant, il jouait une mélodie à l’aide de cette corne creuse, dont le son rappelait le timbre moelleux du saxophone. Portées par l’air, les notes le précédaient à travers les prés.
Stile s’approcha du parapet et regarda en bas. C’était un homme tout petit mais très robuste, un ancien jockey qui n’avait pas perdu la forme. Il était vêtu d’une chemise et d’un pantalon de coutil bleus, quoique d’aucuns jugeassent que ni l’un ni l’autre ne convenaient à sa position. Toutefois sa position était telle qu’il pouvait les ignorer impunément – jusqu’à un certain point.
— « Clip ! » s’exclama-t-il, en reconnaissant le visiteur. « Hé, Neysa, ton frère est là ! »
Extrait de : P. Anthony. « L’adepte bleu – L’Adepte Bleu. »
L’infini éclaté par P. Anthony
Fiche de L’infini éclaté
Titre : L’infini éclaté (Tome 1 sur 7 – L’adepte bleu)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1980
Traduction : J. Schmitt
Editeur : L’atalante
Première page de L’infini éclaté
« toboggan
Il marchait d’un air assuré et les autres lui témoignaient pour la plupart une subtile déférence. Quand il se déplaçait dans une direction donnée, la voie s’ouvrait commodément devant lui, par une heureuse coïncidence ; quand son regard croisait un regard, l’autre tête s’inclinait significativement. Il était un serf, comme tous les autres, nu et sans marque de supériorité physique ; en vérité, c’eût été le comble du mauvais goût que de lui accorder ouvertement de la considération. Et pourtant il était un géant, ici. Il se nommait Stile.
Stile mesurait un mètre cinquante et pesait cinquante kilos. Dans l’ancien parler, il eût mesuré quatre pieds, onze pouces, et pesé un quintal, ou huit stones ; ou encore quinze paumes et cent livres. Ses congénères mâles pouvaient le dépasser d’un demi-mètre et de vingt-cinq kilos.
Il était heureusement proportionné sans être exceptionnellement musclé ; bien de sa personne, sans être beau. Il n’accordait pas facilement son »
Extrait de: P. Anthony. « L’adepte bleu – L’infini éclaté. »
Millétoile par P. Anthony
Fiche de Millétoile
Titre : Millétoile (Tome 4 sur 4 – Constellations)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1980
Traduction : F. Auboux
Editeur : L’Atalante
Première page de Millétoile
« Elle était svelte et agile, admirable de traits selon les canons esthétiques locaux, et sa chevelure laissait dans sa course un élégant sillage bleu. Le bleu de sa peau était, lui, d’une finesse et d’une délicatesse qui la rendaient presque translucide… C’était une des beautés de Capella.
« Jess ! appela-t-elle en prenant conscience de la présence de l’homme bleu, que fais-tu à la maison ? »
Il sourit, pressant des dents brillantes contre ses lèvres bleues. De petite taille et imberbe, il lui ressemblait autant par les traits et les proportions qu’il était possible pour un mâle. « Je ne m’attendais pas à ce que tu me poses cette question. C’est une scie, évidemment. »
Elle l’embrassa avec la très peu platonique passion qui prévalait dans cette subculture solaire, pressant les dents contre sa lèvre. « Tu as déserté l’exercice d’entraînement ? Si tu te fais prendre… » Elle se figea, durcissant les traits. « Quelle scie ? »
Extrait de : P. Anthony. « Constellations – Millétoile. »
Herald ou la quête Kirlian 2 par P. Anthony
Fiche de Herald ou la quête Kirlian 2
Titre : Herald ou la quête Kirlian 2 (Tome 3 sur 4 – Constellations)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1978
Traduction : F. Auboux
Editeur : L’Atalante
Première page de Herald ou la quête Kirlian 2
« LE SITE DE MARS
2 Site nullifié. 2
E Incertitude sur l’obtention par les Guillemets de la science des Anciens avant la nullification. Il y a eu dans le voisinage une génération aurale d’un niveau susceptible de s’accorder sur le site, qui est partie peu avant l’arrivée de 2. E
& Où s’est dirigée cette génération aurale ? &
E Vers la capitale de l’Empire Guillemets, planète Hors-le-Monde. E
& Elle y ramène sûrement l’information des Anciens. &
E Une conférence de l’Amas y débute juste. Je vais la suivre depuis la station d’observation de la planète Hors-le-Monde et je ferai un rapport circonstancié. E »
Extrait de : P. Anthony. « Constellations – Hérald ou la quête Kirlian 2. »
Herald ou la quête Kirlian 1 par P. Anthony
Fiche de Herald ou la quête Kirlian 1
Titre : Herald ou la quête Kirlian 1 (Tome 3 sur 4 – Constellations)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1978
Traduction : F. Auboux
Editeur : L’Atalante
Première page de Herald ou la quête Kirlian 1
« Jamais il ne regardait à travers un télescope, et il était probablement le tout premier chercheur en astronomie de la galaxie de la Voie lactée, tant par son expérience que par sa compétence, son jugement et le niveau de son aura Kirlian. Comme tous les Hous, il produisait une corne auditive lorsqu’il avait quelque chose à écouter, un globe oculaire pour examiner ses graphiques, et son poste de travail était le bassin dans lequel il flottait confortablement. Quelle que fût sa réputation, il aurait été difficile de voir en lui un héros, rien dans son apparence ne laissait penser qu’il eût l’envergure pour être impliqué dans une aventure à l’échelle de l’Amas. Les Hous présentaient de plus la particularité de tomber en état de choc à la seule perspective d’un danger suffisamment sérieux. »
Extrait de : P. Anthony. « Constellations – Herald ou la quête Kirlian 1. »
Melodie ou la dame enchaînée 2 par P. Anthony
Fiche de Melodie ou la dame enchaînée 2
Titre : Melodie ou la dame enchaînée 2 (Tome 2 sur 4 – Constellations)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1978
Traduction : S. Manfrédo
Editeur : L’Atalante
Première page de Melodie ou la dame enchaînée 2
« LE DESTIN DE *
avis : difficultés dans le segment étamine
— des détails ? —
découverte et capture du commandant tiret par l’ennemi
— (amertume !) qui commande après lui, hiérarchiquement ? —
barre puis quatrepoint
— ne divulguez pas cette information nous ne pouvons pas encore courir le risque d’engager notre action —
le conseil n’approuvera pas un nouveau report sans explication
— il faut que nous ayons l’avantage dans toute la galaxie ! la situation dans le segment knyfh n’est pas sûre et le succès de notre offensive dépend davantage de knyfh que d’étamine agir dès maintenant là-bas compromettrait nos chances à Knyfh peut-être que le nouveau commandant pourra encore récupérer l’aura dont nous avons besoin c’est plus important qu’il n’y paraît —
je proteste mais je m’incline
— je vous en remercie, ast vous avez toujours fait preuve de compréhension je suppose que votre nature pentasexuée vous prédispose à la diplomatie —
parler de cinq sexes à propos de notre situation ne relève pas de la plus grande correction »
Extrait de : P. Anthony. « Constellations – Mélodie ou la Dame enchaînée 2. »
Melodie ou la dame enchaînée 1 par P. Anthony
Fiche de Melodie ou la dame enchaînée 1
Titre : Melodie ou la dame enchaînée 1 (Tome 2 sur 4 – Constellations)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1978
Traduction : S. Manfrédo
Editeur : L’Atalante
Première page de Melodie ou la dame enchaînée 1
« PROLOGUE
Le garde du service de sécurité était jeune, frais émoulu de l’académie de l’espace la plus rigoriste, et c’était un humain. Ce qui signifiait presque automatiquement des problèmes. Selon les acolytes du Temple du Tarot cosmique, la couleur de Gaz correspondait, pour d’excellentes raisons, à la sphère Sol et à l’art qu’elle déployait pour poser des problèmes. Il ne fallait pas s’étonner que cette couleur fût symbolisée par l’Épée de la guerre, malgré les efforts de certains pour la redéfinir en « scalpel de la science », un bel euphémisme.
Pourtant, il faut préciser pour la défense de ce garde solaire, dont le nom doit rester secret, qu’il agit en parfait accord avec sa nature et sa formation. L’ensemble du règlement était imprimé dans sa conscience ; il prit sa décision de manière instinctive. Selon la règle du Manuel, il avait raison. »
Extrait de : P. Anthony. « Constellations – Mélodie ou la Dame enchaînée 1. »
Silex ou le messager 2 par P. Anthony
Fiche de Silex ou le messager 2
Titre : Silex ou le messager 2 (Tome 1 sur 4 – Constellations)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1977
Traduction : S. Manfrédo
Editeur : L’Atalante
Première page de Silex ou le messager 2
« LA QUEUE DE LA PETITE OURSE
avis sujet kirlian transféré vers sphère polaris agent demeure indisponible
— polaris est la sphère la plus avancée de cette région ! préparez un autre agent élimination immédiate du sujet essentielle —
mise en garde facteurs locaux rendent infiltration difficile sauf pour agent de haut niveau kirlian expérimenté
— quels facteurs ? —
philosophie polarienne de circularité présence culte du tarotisme système de la dette excellents réseaux de renseignements
— ces mêmes facteurs n’inhiberont-ils pas la mission de l’entité sujet ? —
affirmatif »
Extrait de : P. Anthony. « Constellations – Silex ou le Messager 2. »
Silex ou le messager 1 par P. Anthony
Fiche de Silex ou le messager 1
Titre : Silex ou le messager 1 (Tome 1 sur 4 – Constellations)
Auteur : P. Anthony
Date de parution : 1977
Traduction : S. Manfrédo
Editeur : L’Atalante
Première page de Silex ou le messager 1
« PROLOGUE
« Nous avons établi que ce corps, sans conteste humain, est habité par une créature d’un autre monde, déclara le ministre des Sphères étrangères. L’intensité de son champ Kirlian est très élevée, de l’ordre de quatre-vingts fois la norme humaine, et son halo diffère de tout ce que nous connaissons. Par conséquent, nous confirmons ses dires : il est bien l’envoyé d’une autre sphère. »
Les ministres du Conseil impérial de la Terre examinèrent cette situation nouvelle. L’individu n’avait rien de particulier. C’était un homme de taille normale, d’une trentaine d’années et en bonne santé ; on ne remarquait aucun rayonnement insolite dans ses yeux, aucune nuance surprenante dans son expression. Pas même une aura. C’était un homme ordinaire… avec un tatouage étincelant au poignet droit. »
Extrait de : P. Anthony. « Constellations – Silex ou le Messager 1. »
Gloriana 2 par M. J. Moorcock
Fiche de Gloriana 2
Titre : Gloriana ou la reine inassouvie 2
Auteur : M. J. Moorcock
Date de parution : 1978
Traduction : P. Couton
Editeur : L’Atalante
Première page de Gloriana 2
« Où Lord Montfallcon commence à redouter un retour de la terreur et la reine à contester la valeur du mythe de la vertu
« CELA fait treize ans que je n’ai pas vu autant de sang », dit Lord Montfallcon avec froideur.
Il abaissa les yeux sur la tête de Lady Mary Perrott, à demi détachée du tronc, et sur l’épée de Sir Tancred, l’arme du crime. Il était triste, non pour la jeune femme qui avait trouvé une mort horrible ni pour l’infâme Sir Tancred, mais pour l’avenir de son grand rêve. On découvrait le vice sous le heaume de la chevalerie. Il en voulait à la fois au meurtrier et à la victime qui mettaient si dangereusement en péril l’harmonie qu’il avait maintenue avec tant de constance depuis l’accession de Gloriana sur le trône.
Lord Ingleborough suffoquait dans sa tenue d’apparat ; son casque et son plastron lui comprimaient la gorge et la poitrine, et le menaçaient d’une nouvelle attaque cardiaque ; il se demandait encore ce qui s’était passé »
Extrait de : M. J. Moorcock. « Gloriana 2. »