Étiquette : Lofficier
Les compagnons de l’ombre 4 par Jean-Marc Lofficier
Fiche de Les compagnons de l’ombre 4
Titre : Les compagnons de l’ombre 4 (Tome 4 sur 14 – Les compagnons de l’ombre)
Auteur : Jean-Marc Lofficier
Date de parution : 2009
Traduction : N. Cluzeau, P. Guichard, J.-M. Lofficier, M. Vannereux, T. Virga
Editeur : Rivière blanche
Sommaire de Les compagnons de l’ombre 4
- Le tarot des ombres par M. Bigot
- Vive Fantômas par A. Castelli
- Les enfants de la nuit par S. A. Roman
- Le mal tapi au coeur des hommes par R. Leary
- Le gambit du traître par B. Cunningham
- Tel est pris par J. Nevins
- Le protopithèque géant par M. Harris
- Mystère à Bombay par D. A. McIntee
- La chose d’un ancien monde par X. Mauméjean
- Le singe célèbre par C. Roberson
- Les bêtes féroces par G. L. Gick
- Le capitaine Futur et le péril lunaire par M. Baugh
- Les yeux du temps par S. T. Payne
- Un échec fortuit par J. Peel
Les compagnons de l’ombre 3 par Jean-Marc Lofficier
Fiche de Les compagnons de l’ombre 3
Titre : Les compagnons de l’ombre 3 (Tome 3 sur 14 – Les compagnons de l’ombre)
Auteur : Jean-Marc Lofficier
Date de parution : 2009
Traduction : N. Cluzeau, G. Comhaire, J.-M. Lofficier, S. Millet, J.-L. Trudel, M. Vannereux, T. Virga
Editeur : Rivière blanche
Sommaire de Les compagnons de l’ombre 3
- La marque de Kane par K. Newman
- Les lèvres rouges par W. S. Eckert
- La dernière vendetta par R. Lai
- Ex calce liberatus par M. Baugh
- Les deux panaches de Cyrano par J. Shirley
- Le trésor des Romanoff par J.-L. Trudel
- Vingt mille ans sous les mers par J. Peel
- La couronne du chaos par J.-M. et R. Lofficier
- Le sauvetage du titan ou la futilité revisitée par B. M. Stableford
Les compagnons de l’ombre 2 par Jean-Marc Lofficier
Fiche de Les compagnons de l’ombre 2
Titre : Les compagnons de l’ombre 2 (Tome 2 sur 14 – Les compagnons de l’ombre)
Auteur : Jean-Marc Lofficier
Date de parution : 2008
Traduction : N. Cluzeau, G. Comhaire, J.-M. Lofficier, S. Parmentier, M. Vannerreux, T. Virga
Editeur : Rivière blanche
Sommaire de Les compagnons de l’ombre 2
- Le loup-garou de Rutherford Grange par G. L. Gick
- Le coeur de la lune par M. Baugh
- Annus mirabilis par C. Roberson
- Trois hommes, un martien et un couffin par T. Hiltz
- L’affaire du bassin des hivers par M. Moorcock
- La danse de la nuit et de la mort par T. Hiltz
- Deux chasseurs par R. L. Robinson Jr
- Les yeux de son père par J.-M. Lofficier
- La princesse récalcitrante par R. Lofficier
- L’assassinat achevé par J. Peel
- Retour au XXème siècle par P. DiFilippo
- Au suivant ! par B. Cunningham
Les compagnons de l’ombre 1 par Jean-Marc Lofficier
Fiche de Les compagnons de l’ombre 1
Titre : Les compagnons de l’ombre 1 (Tome 1 sur 14 – Les compagnons de l’ombre)
Auteur : Jean-Marc Lofficier
Date de parution : 2008
Traduction : J.-M. Lainé, S. Lambadaris, J.-M. Lofficier, S. Miller, S. Millet
Editeur : Rivière blanche
Sommaire de Les compagnons de l’ombre 1
- Le masque du monstre par M. Baugh
- Le tarot de Fantômas par J.-M. Lofficier
- Quand Lemmy rencontre Jules par T. Dicks
- Les petits de Figaro par J.-M. Lofficier
- Les anges de la musique par K. Newman
- Le Noël d’Arsène Lupin par J.-M. Lofficier
- Le tortionnaire au grand coeur par J. Peel
- Le Prince des étoiles par J.-M. Lofficier
- Pénombre par C. Roberson
- Objets trouvés par J.-M. Lofficier
- En amour comme à la guerre… par B. Mengel
- Arsène Lupin arrive trop tard par J.-M. Lofficier
- Bonjour chez vous ! par X. Mauméjean
- La plus douloureuse des blessures par J.-M. Lofficier
- On n’échappe pas au coup de foudre par J.-M. Lofficier
- Les ferrets invisibles par S. Miller et P. Ward
- Marguerite par J.-M. Lofficier
- L’oeil d’Oran par W. S. Eckert
- Traumatisme par B. Cunningham
- Le meurtre de Randolph Carter par J.-M. Lofficier
- L’horloge Paris-Ganymède par R. Sheckley
- Les melons de Trafalmadore par S. Lehman
Les survivants de l’humanité par Jean-Marc et Randy Lofficier
Fiche de Les survivants de l’humanité
Titre : Les survivants de l’humanité
Auteur : Jean-Marc & Randy Lofficier
Date de parution : 2004
Editeur : Rivière blanche
Première page de Les survivants de l’humanité
« – Pourquoi cette réunion, cher collègue ?
La voiture négocie un petit virage. C’est une biplace électrique servocommandée, du modèle couramment utilisé dans les Abris. L’homme qui vient de poser cette question est vêtu du costume traditionnel des Ph.Ds.: blouse blanche, badge d’identité et lunettes. Sur le tableau de bord, un voyant vert clignote doucement.
– Communication exceptionnelle. En tout cas, c’est ce qu’on m’a dit. Vous savez comme moi que la Section Nutri est toujours la dernière à être mise au courant.
Celui qui vient de répondre est assis à sa droite, ce que, jadis, on appelait la place du mort. Plus âgé que son compagnon, il ne se distingue de lui que par une panoplie de marqueurs accrochés à la poche de sa blouse. Après s’être accordé un temps de réflexion, il poursuit :
– Il s’agirait d’une déclaration de notre nouveau Commandeur. Et peut-être aussi une communication du jeune More. »
Extrait de : JM et R. Lofficier. « Les survivants de l’humanité. »
L’ombre de Judex par Jean-Marc Lofficier
Fiche de L’ombre de Judex
Titre : L’ombre de Judex
Auteur : Jean-Marc Lofficier
Date de parution : 2013
Traduction : M. Blond, N. Cluzeau, E. Gorlier, CK, C. Lannoy, JM Lofficier, S. Millet, T. Virga
Editeur : Rivière blanche
Sommaire de L’ombre de Judex
- Les acolytes de l’Ombre par T. Lai
- La qualité de la vengeance par M. Dennion
- Judex ab Chaos par E. Gorlier
- Le masque du monstre par M. Baugh
- Objets trouvés par J.-M. Lofficier
- Deux chasseurs par R. L. Robinson Jr
- Les gargouilles de Notre-Dame par M. Baugh
- Pénombre par C. Roberson
- Dans l’enfer des tranchées par M. Baugh
- La justice et la force par C. Nigro
- La bête intérieur par C. Nigro
- Chaque rose… par T. Brannan & M. Baugh
- La récompense suprême par C. Nigro
- L’abominable conspiration par V. Jounieaux
- Le talisman par N. Boving
- Une session d’entraînement par M. Dennion
- Le codex Judex par D. E. Power
- L’oeil de l’homme-tigre par C. Nigro
- Le verdict de Judex par R. Lai
- Judex vs. Belphegor par J. Gallagher
- Un billet pour Thulé par R. d’Huissier
- L’affaire du collier revisitée par J.-M. Lofficier
- Des ombres venues du froid par D. McDonald
- La randonnée d’Ilsa par T. Hiltz
- Les visages de la peur par M. Dennion
- Tant que la Terre endure… par J.-M. Lofficier
Crépuscule vaudou par Jean-Marc Lofficier
Fiche de Crépuscule vaudou
Titre : Crépuscule vaudou (Club Van Helsing)
Auteur : Jean-Marc Lofficier
Date de parution : 2008
Editeur : Baleine
Première page de Crépuscule vaudou
« Mandy venait de se décider à plaquer son copain Tim quand la première balle lui arracha le côté gauche du visage.
— Longue vie au Seigneur Zaryan ! cria le tueur, enthousiaste.
Une fleur sanguinolente éclata et répandit ses pétales délétères dans l’après-midi ensoleillé, pendant que des hurlements d’horreur fusaient de toutes parts.
Frank Clayton, le tueur, ajusta le retraité en chemise bleue et blouson de cuir qui, abandonnant le calepin dans lequel il écrivait son journal, s’était dressé avec une rapidité surprenante. Frank déchargea son Glock 19 semi-automatique 9 mm. L’homme, touché au cœur, s’écroula, entraînant une chaise dans sa chute.
Les consommateurs assis à la terrasse du café Starbucks, situé près de l’intersection de Saint-Charles et de Napoléon Avenue dans le superbe Garden District de La Nouvelle-Orléans, eurent alors deux possibilités : fuir en courant ou se réfugier à l’intérieur de la boutique. »
Extrait de : J-M Lofficier. « Crépuscule vaudou. »
Jean-Marc Lofficier
Présentation de Jean-Marc Lofficier :
Jean-Marc Lofficier est une figure singulière et polyvalente de la culture populaire française et anglo-saxonne. Écrivain, traducteur, éditeur et scénariste, il a consacré sa carrière à bâtir des ponts entre la France et les États-Unis, particulièrement dans les domaines de la science-fiction, du fantastique et de la bande dessinée.
Voici les grandes étapes de son parcours :
Un pont culturel entre la France et les États-Unis
Né en 1954 à Toulon, Jean-Marc Lofficier s’installe aux États-Unis dès les années 1970. Cette expatriation marque le début d’une double carrière.
- Ambassadeur de la BD française : Avec son épouse Randy Lofficier, il a traduit et fait découvrir au public américain des chefs-d’œuvre de la bande dessinée européenne, notamment les œuvres de Moebius (Jean Giraud), dont il a longtemps été l’agent et l’adaptateur pour Marvel Comics.
- Expert des Comics en France : Inversement, il a été l’un des principaux vulgarisateurs de l’univers Marvel et DC en France à travers ses articles, ses critiques et ses travaux de traduction.
Un auteur de l’imaginaire
En tant qu’écrivain, Lofficier se distingue par son amour pour la « pop-culture » classique et l’uchronie.
Scénariste de BD et de télévision
Il a écrit pour des séries emblématiques, tant pour le petit écran que pour le papier :
- Télévision : Il a contribué à des séries cultes comme The Real Ghostbusters ou encore la version animée de DuckTales (La Bande à Picsou).
- Bandes dessinées : Il a travaillé pour les plus grands éditeurs (Marvel, DC, Image, IDW). On lui doit notamment des épisodes de Doctor Strange, What If? ou encore le crossover culte Superman’s Metropolis.
Littérature et le concept de « Shadowmen »
Dans ses romans et anthologies, il a développé un concept fascinant : le Shadowmen. Il s’agit de revisiter les héros de la littérature populaire française du début du XXe siècle (Fantômas, Arsène Lupin, Nyctalope, Robur le Conquérant) en les intégrant dans un univers partagé, à la manière des super-héros modernes.
Fondateur de Rivière Blanche
En 2004, il fonde Rivière Blanche (Black Coat Press aux USA), une maison d’édition qui se donne pour mission de :
- Rééditer des classiques oubliés de la science-fiction française (souvent issus de la collection culte Fleuve Noir Anticipation).
- Publier de nouveaux auteurs s’inscrivant dans cette tradition du « merveilleux scientifique ».
- Traduire des œuvres françaises de SF en anglais pour le marché international.
En résumé : Un héritier de Jules Verne et de Stan Lee
Jean-Marc Lofficier est avant tout un archiviste du futur. Son œuvre est une lettre d’amour constante à l’imaginaire du XXe siècle. Il a reçu, avec sa femme Randy, un Inkpot Award au Comic-Con de San Diego en 1990 pour sa contribution exceptionnelle au monde de la bande dessinée et de la science-fiction.
Livres de Jean-Marc Lofficier :
Bruno Condor :
- …
- Le quatorzième signe du zodiaque (2006)
Les compagnons de l’ombre :
- Tome 1 (2008)
- Tome 2 (2008)
- Tome 3 (2009)
- Tome 4 (2009)
- Tome 5 (2009)
- Tome 6 (2010)
- Tome 7 (2011)
- Tome 8 (2011)
- Tome 9 (2012)
- Tome 10 (2012)
- Tome 11 (2013)
- Tome 12 (2013)
- Tome 13 (2014)
- Tome 14 (2014)
Intégrales :
- Le retour d’Hypnôs (2009)
Crépuscule vaudou (2008)
L’ombre de Judex (2013)
Les survivants de l’humanité (2004)
Pour en savoir plus sur Jean-Marc Lofficier :
La page Wikipédia sur J.-M. Lofficier
La page Noosfere sur J.-M. Lofficier
La page isfdb de J.-M. Lofficier
Le retour d’Hypnôs par Maurice Limat, Jean-Marc Lofficier et Jean-Michel Archaimbault
Fiche de Le retour d’Hypnôs
Titre : Le retour d’Hypnôs – l’intégrale
Auteur : Maurice Limat et Jean-Marc Lofficier et Jean-Michel Archaimbault
Date de parution : 2009
Editeur : Rivière blanche
Sommaire de Le retour d’Hypnôs
- Les créatures d’Hypnôs
- Le retour d’Hypnôs
Première page de Les créatures d’Hypnôs
« Le bruit même des propulseurs vrombissants des astronefs n’arrivait plus à réveiller Ian Forestier. Son métier de steward de l’espace lui avait donné un sommeil parfait qui entretenait en lui une santé florissante et, sur les lignes interplanétaires, ses camarades disaient en riant que pour l’éveiller, il aurait fallu pour le moins l’explosion d’une supernova.
Et pourtant, cette nuit-là, il ne dormait pas. Il ne pouvait plus dormir.
Assis sur son lit, dans le petit studio parisien où il venait retrouver un peu de vie terrestre à chaque escale, il fourrageait avec fureur dans son abondante tignasse noire. À trente ans, ce vigoureux garçon que l’esprit d’aventure avait poussé vers une profession “spatiale” se demandait ce qui pouvait bien lui arriver.
Avait-il rêvé ? Ce qu’il avait aperçu, était-ce un songe, une vision, la manifestation d’êtres extraterrestres comme ceux qu’il lui avait été donné de contempler quelquefois, ou bien un appel de cet au-delà qui demeure un mystère pour les Terriens et les Martiens, les autochtones de Sirius et les indigènes des Nuages de Magellan, comme d’ailleurs pour toutes les humanités de toutes les constellations ? »
Extrait de : M. Limat, J.-M. Lofficier et J.-M. Archaimbault. « Le Retour d’Hypnôs. »
Le quatorzième signe du zodiaque par Maurice Limat, Jean-Marc Lofficier et Jean-Michel Archaimbault
Fiche de Le quatorzième signe du zodiaque
Titre : Le quatorzième signe du zodiaque (Tome 39 sur 39 – Bruno Coqdor)
Auteur : Maurice Limat, Jean-Marc Lofficier et Jean-Michel Archaimbault
Date de parution : 2006
Editeur : Rivière blanche
Première page de Le quatorzième signe du zodiaque
« À juste titre, Paris-sur-Terre pouvait s’enorgueillir de posséder l’un des centres psychiatriques les plus avancés du Martervénux, voire de la Galaxie tout entière.
Avec ses élégants bâtiments et ses jardins climatisés, le complexe qu’était devenu l’ancien hôpital Sainte-Anne, après la reconstruction de la Cité Éblouissante consécutivement au conflit mondial qui avait marqué la fin de la Grande Décadence, tenait plus d’un domaine résidentiel de luxe que d’un lieu où l’on traitait les cas les plus rebelles défiant les arcanes des sciences de l’esprit.
En principe avec succès, mais parfois aussi sans aucun résultat tangible.
Dans le vaste bureau depuis lequel régnait en maître absolu le professeur Fougerin, directeur de l’hôpital, il était précisément question d’un de ces incurables dont Rémi Lucas, un stagiaire tout frais émoulu de l’Université de Médecine du Centaure, se désespérait littéralement depuis qu’il avait épluché son dossier. »
Extrait de : M. Limat. « Le quatorzième signe du zodiaque – Bruno Coqdor. »