Étiquette : MacLeod
Poumon vert par I. R. MacLeod
Fiche de Poumon vert
Titre : Poumon vert
Auteur : I. R. MacLeod
Date de parution : 2002
Traduction : M. Charrier
Editeur : Bélial
Première page de Poumon vert
« Jalila était entrée dans sa douzième année standard, la saison des Pluies Douces habarienne, lorsqu’elle déménagea en compagnie de ses mères depuis les hautes plaines montagnardes de Tabuthal jusqu’à la côte. Cette longue descente représenta pour elles une découverte sans hâte. Le kamsin avait abandonné depuis longtemps le monde humidifié de frais, et les hayawans rouillaient au fil du voyage pendant que le sous-bois d’un vert pourpré aspirait les énormes plaques de leurs pieds. Jalila contemplait des qasrs et des falaises qu’elle n’avait vues jusqu’alors que dans sa tentexplo. Ses songeries inquiètes lui avaient représenté les passerelles de corde construites par ses ancêtres pour franchir les crêtes comme vieilles et fragiles, mais elles se révélaient en réalité robustes et subtiles ; d’énormes grues tièdes au toucher, ruisselantes et bourdonnantes, se soulevaient lourdement dans la brume telles des géantes avisées, dont l’étreinte lui offrait sans »
Extrait de : I. R. MacLeod. « Poumon vert. »
Les îles du soleil par I. R. MacLeod
Fiche de Les îles du soleil
Titre : Les îles du soleil
Auteur : I. R. MacLeod
Date de parution : 2005
Traduction : M. Charrier
Editeur : Gallimard
Première page de Les îles du soleil
« Ce soir, comme presque tous les dimanches soirs, un message de ma relation m’attend sur le mur du troisième box des toilettes publiques pour hommes de Christ Church Meadow. Il fut un temps où nous testions la craie, mais tout est nettoyé si régulièrement, de nos jours, qu’on nous l’effaçait souvent. Depuis, nous nous débrouillons en plantant l’ongle du pouce dans la peinture moelleuse.
L’édicule est devenu tellement propre et net qu’il ne ressemble plus guère à des toilettes publiques : rouleaux de papier sur tous les dévidoirs, lavabos immaculés, lunettes au bois poli, ancien combattant installé dans une cabine vitrée, à lire John Bull(1) en fumant des Capstan Full Strength. Toutefois, il est parti, à présent. Le tintement résonnant des cloches appelant à l’office du soir traverse la minuscule fenêtre en verre givré : huit heures passées, déjà. »
Extrait de : I. R. MacLeod. « Les îles du Soleil. »
La viandeuse par I. R. MacLeod
Fiche de La viandeuse
Titre : La viandeuse
Auteur : I. R. MacLeod
Date de parution : 1999
Traduction : M. Charrier
Editeur : Bélial
Première page de La viandeuse
« Moi, j’étais la viandeuse – mais, à mon avis, personne ne sait plus ce que ça veut dire, de nos jours. L’eau et le sang ont tellement passé sous les ponts. Quand je suis allée sur la colline toucher ma retraite, les gamines de la Poste se demandaient combien de guerres mondiales il y avait eu la semaine dernière et qui au juste les avait gagnées.
Je m’étais engagée, oui, je pensais que ça me permettrait d’échapper à la puanteur des poêles à frire qui régnait dans l’arrière-boutique de notre salon de thé de Manchester. La Royal Air Force, s’il vous plaît, et moi persuadée de ma chance, une chance incroyable, insolente, parce que c’était la classe et qu’il y avait les gars, les beaux gars, les meilleurs gars du monde, avec l’accent BBC tel que je l’imaginais, des gars qui avaient joué au rugby et au foot pour leurs écoles chics et leurs comtés chics du sud. C’était globalement vrai, même si je me suis retrouvée à taper à la machine dans l’annexe des cuisines pour commander de la moutarde et de la sauce HP du fait, je cite, d’une expérience considérable de vendeuse dans la restauration. »
Extrait de : I. R. MacLeod. « La Viandeuse. »
L’âge des lumières par I.R. MacLeod
Fiche de L’âge des lumières
Titre : L’âge des lumières
Auteur : I. R. MacLeod
Date de parution : 2003
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : Denoël
Première page de L’âge des lumières
« Je vais toujours la voir.
Je vais la voir dans les quartiers les plus misérables de Londres. Là-bas, au-delà des nouveaux ponts métalliques qui permettent aux tramways de concurrencer les transbordeurs, là où la Tamise écarte ses doigts liquides dans le limon fétide des marées. Je vais la voir en un lieu qui ne figure sur aucune carte mais qui se situe au-delà des taudis surpeuplés des Easterlies. Infesté de mouches et de taons-dragons, empuanti l’été par les relents de l’humanité et grisé par les fumées d’usine et le givre tout au long de l’hiver, ce quartier n’a même pas de quoi séduire les propriétaires des industries les plus pestilentielles.
C’est là, au-delà des derniers galetas et des décharges publiques de Londres, que je retrouve mon anamorphe.
Je vais la voir quand j’emprunte les rues qui m’éloignent de ma belle demeure de Northcentral. »
Extrait de : I. R. MacLeod. « L’âge des lumières. »
Ian Roderick MacLeod
Présentation de Ian R. MacLeod :
Ian R. MacLeod, né en 1956 à Solihull, au Royaume-Uni, est un écrivain britannique reconnu pour ses œuvres de science-fiction et de fantasy qui se distinguent par leur mélange de réalisme historique, de fantastique et d’exploration des aspects humains.
MacLeod a étudié l’histoire et la politique à l’Université de Birmingham, ce qui a influencé son approche de l’écriture en combinant des éléments historiques et des concepts spéculatifs. Il a commencé sa carrière d’écrivain dans les années 1990 et a rapidement gagné en notoriété grâce à ses récits novateurs.
Son roman “Les Chants de la Terre lointaine” (The Light Ages, 2003), qui mélange magie et révolution industrielle dans un univers alternatif, a remporté le prix Sidewise de l’histoire alternative. MacLeod a également reçu le prestigieux prix Hugo pour sa nouvelle “The Summer Isles.”
L’écriture d’Ian R. MacLeod se caractérise par une prose soignée, des thèmes profonds et une réflexion sur la nature humaine. Il excelle dans la création de mondes imaginaires détaillés tout en explorant des dilemmes moraux et des questions existentielles.
Sa carrière est marquée par une série de publications acclamées, notamment “The House of Storms” (2005) et “Wake Up and Dream” (2011).
Ian R. MacLeod est un auteur talentueux dont l’œuvre transcende les frontières des genres littéraires, offrant aux lecteurs des récits captivants et des explorations provocantes de l’âme humaine. Sa contribution à la science-fiction et à la fantasy continue d’attirer l’attention et de susciter l’admiration des amateurs de littérature de l’imaginaire.
Livres de Ian R. MacLeod :
L’âge des lumières (2003)
La viandeuse (1999)
Les îles du soleil (2005)
Poumon vert (2002)
Pour en savoir plus sur Ian R. MacLeod :
La page Wikipédia de I. R. MacLeod
La page Noosfere de I. R. MacLeod
La page isfdb de I. R. MacLeod