Étiquette : Sherlock Holmes
Toutes les aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Toutes les aventures de Sherlock Holmes
Titre : Toutes les aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2011
Traduction :
Editeur :
Sommaire de Toutes les aventures de Sherlock Holmes
- Une étude en rouge
- Le signe des quatres
- Les aventures de Sherlock Holmes
- Les mémoires de Sherlock Holmes
- Le chien des Baskerville
- Le retour de Sherlock Holmes
- La vallée de la peur
- Son dernier coup d’archet
- Les archives de Sherlock Holmes
Souvenirs de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Souvenirs de Sherlock Holmes
Titre : Souvenirs de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1918
Traduction :
Editeur : Bibliothèque Numérique Romande
Sommaire de Souvenirs de Sherlock Holmes
- Silver Blaze
- Le document volé
- Le « Gloria Scott »
- Le visage jaune
- Le commis d’agent de change
- Le rituel des Musgraves
Première page de Silver Blaze
« Un matin, au moment où nous allions commencer à déjeuner :
— Mon cher Watson, me dit Sherlock Holmes, j’ai peur d’être obligé de m’absenter.
— Et où comptez-vous aller ?
— Dans le Dartmoor, à King’s Pyland.
Cette réponse ne me surprit pas ; ce qui m’étonnait bien davantage, c’était qu’Holmes ne se fût pas encore trouvé mêlé à cette affaire si étrange qui, d’un bout à l’autre de l’Angleterre, était devenue le sujet de toutes les conversations. Je l’avais bien vu pendant une journée entière arpenter le salon, le menton incliné sur la poitrine, les sourcils froncés, fumant pipe sur pipe du tabac le plus noir et le plus fort qu’il eût pu trouver et restant absolument sourd à tout ce que je pouvais lui dire. Ce jour-là, nous avions reçu les derniers numéros parus de chaque journal de Londres ; mais mon compagnon y avait à peine jeté les yeux et les avait successivement lancés dans un coin. »
Extrait de : A.C Doyle. « Souvenirs de Sherlock Holmes. »
Sherlock Holmes – L’édition complète par Arthur Conan Doyle
Fiche de Sherlock Holmes – L’édition complète
Titre : Sherlock Holmes – L’édition complète
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2012
Traduction :
Editeur : La décimale
Sommaire de Sherlock Holmes – L’édition complète
- Une étude en rouge
- Le signe des Quatre
- Les aventures de Sherlock Holmes
- Les mémoires de Sherlock Holmes
- Le chien des Baskerville
- Le retour de Sherlock Holmes
- La vallée de la peur
- Son dernier coup d’archet
- Les archives de Sherlock Holmes
Premières aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Premières aventures de Sherlock Holmes
Titre : Premières aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1913
Traduction :
Editeur : BnF
Sommaire de Premières aventures de Sherlock Holmes
- L’escarboucle bleue
- Aventure de la bande mouchetée
- Le pouce de l’ingénieur
- Le diadème de béryls
- Les hêtres pourpres
- Un scandale en Bohême
Première page de L’escarboucle bleue
« Le surlendemain de Noël, je passai dans la matinée chez mon ami Sherlock Holmes pour lui souhaiter la bonne année. Il était en costume de chambre, paresseusement étendu sur un sofa ; à portée de sa main, une pipe et une pile de journaux qu’il avait dû lire et relire, tant ils étaient froissés ; un peu plus loin, sur le dossier d’une chaise de paille, un vieux chapeau de feutre tout râpé et bossué. Un microscope et une forme à chapeau, posés sur la chaise elle-même, attestaient que le chapeau avait dû être placé là pour être examiné attentivement.
– Vous me semblez fort occupé, mon cher, dis-je à Holmes, et je crains de vous déranger.
– Non, certes, je suis ravi de pouvoir discuter avec un ami le résultat que je viens d’atteindre : une chose des plus banales du reste, ajouta-t-il, en me montrant du doigt le chapeau râpé ; mais à l’observation, il s’y mêle certaines particularités intéressantes et même instructives. »
Extrait de : A.C Doyle. « Premières aventures de Sherlock Holmes. »
Dernières aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Dernières aventures de Sherlock Holmes
Titre : Dernières aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1927
Traduction : L. Labat
Editeur : Bibliothèque Numérique Romande
Sommaire de Dernières aventures de Sherlock Holmes
- L’illustre client
- Le soldat décoloré
- Le diamant jaune
- La vengeance du mort
- La vampire
- Les trois Garrideb
- Le mystère du pont de Thor
- L’homme qui rampe
- La crinière du lion
- La pensionnaire voilée
- Le châtelain de Shoscombe
- Le vieux marchand de couleurs
Première page de L’illustre client
« — Cela ne peut plus nuire à personne, me répondit Sherlock Holmes quand je lui renouvelai pour la dixième fois la demande que je lui adressais depuis des années.
Et c’est ainsi que j’obtins l’autorisation de rendre public un épisode de sa carrière qui en marqua, sous certains rapports, le couronnement.
Nous avions, Holmes et moi, un faible marqué pour le Bain Turc. Là, dans la bonne lassitude du séchoir, au cours d’une fumerie, je le trouvais moins réticent, plus intime que partout ailleurs. L’établissement de Northumberland Avenue offre, en son dernier étage, un coin meublé de deux couchettes jumelles. Nous y étions étendus l’un et l’autre le 3 septembre 1902, jour où débute cette histoire. Comme je demandais à Holmes s’il n’avait aucune affaire en train, il projeta brusquement hors des couvertures qui l’enveloppaient ses bras nerveux, longs et minces ; puis, d’une poche intérieure de son veston pendu près de lui, il tira une lettre. »
Extrait de : A.C Doyle. « Les dernières Aventures de Sherlock Holmes. »
Au-delà de Sherlock Holmes
Fiche de Au-delà de Sherlock Holmes
Titre : Au-delà de Sherlock Holmes (Tome 3 sur 3 – Les avatars de Sherlock Holmes)
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2015
Traduction : F. Brument, J.-P. Gratias
Editeur : Rivages Noir
Sommaire de Au-delà de Sherlock Holmes
- L’aventure du loup fantôme par A. Boucher
- L’affaire des patriarches disparus par L. Clendening
- Les joyaux de la couronne martienne par P. Anderson
- Le diable et Sherlock Holmes par L. D. Estleman
Sherlock Holmes en toutes lettres
Fiche de Sherlock Holmes en toutes lettres
Titre : Sherlock Holmes en toutes lettres (Tome 2 sur 3 – Les avatars de Sherlock Holmes)
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2015
Traduction : F. Brument, J.-P. Gratias
Editeur : Rivages Noir
Sommaire de Sherlock Holmes en toutes lettres
- Le reclus Brun par D. Grubb
- Zolnay le trapéziste par R. Boyer
- L’aventure du locataire de Dorset Street par M. Moorcock
- Meutre en musique par A. Burgess
Les avatars de Sherlock Holmes
Fiche de Les avatars de Sherlock Holmes
Titre : Les avatars de Sherlock Holmes (Tome 1 sur 3 – Les avatars de Sherlock Holmes)
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2015
Traduction : F. Brument, J.-P. Gratias
Editeur : Rivages Noir
Sommaire de Les avatars de Sherlock Holmes
- Une soirée avec Sherlock Holmes par J. M. Barrie
- Extraits du carnet d’un détective par P. G. Wodehouse
- Le retour de Sherlock Holmes par E. F. Benson et E. H. Mills
- L’enlèvement de Sherlock par A. A. Milne
- Une énigme pragmatique par J. K. Bangs
- Tiré par les cheveux par S. Leacock
- Le mystère de Pegram par R. Barr
- L’affaire du second butin par R. Barr
Le ruban moucheté par Arthur Conan Doyle
Fiche de Le ruban moucheté
Titre : Le ruban moucheté et autres aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1956
Traduction : B. Tourville
Editeur : Gallimard
Sommaire de Le ruban moucheté
- Les cinq pépins d’orange
- Un scandale en Bohême
- L’escarboucle bleue
- Le ruban moucheté
Première page de Les cinq pépins d’orange
« Quand je feuillette mes notes de l’année 1882 à 1890, je constate que Sherlock Holmes a été mêlé à beaucoup d’affaires. Et j’en trouve tellement de captivantes que, avant de fixer mon choix, j’hésite ! Le public en connaît déjà certaines par la presse. D’autres n’ont pas permis à mon ami de déployer toute la gamme de ses prodigieuses qualités : or, l’objet de ce livre est justement de les montrer en action. Par ailleurs, il y en eut quelques-unes qui résistèrent victorieusement à l’habileté de ses analyses, si bien que leur récit ressemblerait à des histoires dont le début serait connu et non la fin. Enfin, plusieurs n’ont été élucidées qu’en partie, et l’explication offerte pour conclure a davantage été basée sur des conjectures que sur l’une de ces preuves logiques absolues dont il était si friand.
En voici un excellent exemple. Répétons que cette affaire n’a jamais été éclaircie totalement ; mais elle est bourrée de détails si extraordinaires, et elle a pris une ampleur si imprévue, que je me laisse tenter à la raconter. »
Extrait de : A.C Doyle. « Le Ruban moucheté et autres aventures de Sherlock Holmes. »
La nouvelle chronique de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de La nouvelle chronique de Sherlock Holmes
Titre : La nouvelle chronique de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1917
Traduction : L. Labat
Editeur : Bibliothèque Numérique Romande
Sommaire de La nouvelle chronique de Sherlock Holmes
- Le pied du diable
- Le mystère de Wisteria Lodge
- La boîte de carton
- Les plans du « Druce-Partington »
- Le cercle rouge
- La disparition de Lady Frances Carfax
- Sherlock Holmes mourant
- L’exploit final
Première page de Le pied du diable
« Chaque fois que j’ai voulu rapporter un fait curieux, un intéressant épisode du temps de ma longue intimité avec M. Sherlock Holmes, je me suis heurté aux obstacles que m’opposait immanquablement son aversion pour la publicité. Ce morose et cynique esprit a toujours eu en horreur l’applaudissement du vulgaire. Rien ne l’amusait davantage, quand il s’était heureusement tiré d’une affaire, que de la présenter sous son vrai jour à quelque autorité officielle bien imbue des saines doctrines, et d’écouter, en souriant avec ironie, le chœur des compliments maladroits. Cette attitude de mon ami, et non pas certes le défaut de sujet, était, cause que depuis plusieurs années je n’avais livré au public qu’une très faible part de mes souvenirs. Le privilège même d’être associé à certaines de ses aventures m’imposait la réserve. »
Extrait de : A.C Doyle. « La Nouvelle Chronique de Sherlock Holmes. »