Fiche de Extras

Titre : Extras (tome 4 sur 5 – Uglies)
Auteur : Scott Westerfeld
Date de parution : 2007
Traduction : G. Fournier
Editeur : Pocket

Première page de Extras

« Vous dites que vous avez besoin de nous. Sans doute est-ce vrai, mais pas pour vous venir en aide. Vous êtes suffisamment nombreux, avec ces millions de nouveaux esprits intenses sur le point de vous rejoindre, avec l’ensemble des villes qui se réveillent enfin.
Vous tous êtes capables de changer le monde, sans nous.
Désormais, David et moi serons là, prêts à croiser votre route.
Car, vous savez, la liberté a le pouvoir de détruire certaines choses. »
Tally Youngblood »

Extrait de : S. Westerfeld. « Extras – Uglies. »

Fiche de Specials

Titre : Specials (tome 3 sur 5 – Uglies)
Auteur : Scott Westerfeld
Date de parution : 2006
Traduction : G. Fournier
Editeur : Pocket

Première page de Specials

« Les six planches magnétiques filaient à travers les arbres avec la grâce et la vivacité de cartes à jouer lancées en l’air, planchistes riaient, genoux ployés, bras écartés, baissant la tête pour esquiver les branches alourdies par la neige. Une pluie cris-talline scintillait dans leur sillage, minuscules stalactites de glace arrachées aux aiguilles de pin qui s’embrasaient sous la lune.

Tally percevait tout avec une clarté glaciale : le vent froid mordant sur ses mains nues, les fluctuations de gravité qui plaquaient les semelles contre la planche. Elle respirait la forte odeur des essences de pin lui coulaient sur la langue et dans la gorge, un sirop. »

Extrait de : S. Westerfeld. « Specials – Uglies. »

Fiche de Pretties

Titre : Pretties (tome 2 sur 5 – Uglies)
Auteur : Scott Westerfeld
Date de parution : 2005
Traduction : G. Fournier
Editeur : Pocket

Première page de Pretties

« Trouver comment s’habiller constituait toujours le grand défi de l’après-midi.

L’invitation à la résidence Valentino stipulait «semi-habillée». C’était le «semi» qui posait problème: ce simple mot ouvrait bien trop de possibilités. Tally allait devoir se creuser la cervelle.

— Semi-habillée, semi-habillée marmonna-t-elle en fouillant du regard sa penderie.

Ses habits se balançaient sur les cintres, tandis que le tambour roulait d’avant en arrière au gré de ses clignements de souris oculaire. Décidément, « semi » était un mot foireux.

— C’est un mot, ça, « semi » ?

Il sonnait curieusement dans sa bouche, encore pâteuse après les excès de la nuit précédente.

— La moitié d’un, répondit la chambre (qui devait se croire maligne).

— Très drôle, grommela Tally.

La pièce se mit à tanguer. Elle s’effondra sur son lit et fixa le plafond. Il était stupide de se torturer ainsi pour la moitié d’un mot.

— Arrête ça ! dit-elle. »

Extrait de : S. Westerfeld. « Pretties – Uglies. »

Fiche de Uglies

Titre : Uglies (tome 1 sur 5 – Uglies)
Auteur : Scott Westerfeld
Date de parution : 2005
Traduction : G. Fournier
Editeur : Pocket

Première page de Uglies

« En ce début d’été, le ciel avait une couleur de vomi de chat.

Bien sûr, se dit Tally, il faudrait gaver le chat de croquettes au saumon pendant un bout de temps avant d’obtenir ces teintes rosées.

Les nuages qui filaient dans le ciel offraient d’ailleurs un aspect poissonneux, comme s’ils étaient martelés d’écaillés par le vent de haute altitude. À mesure que la lumière baissait, des taches bleu foncé s’y étendaient tel un océan à l’envers, abyssal et froid.

Avant, un semblable coucher de soleil lui aurait paru beau. Mais plus rien n’était beau depuis que Péris avait viré Pretty. Perdre son meilleur ami, c’est nul, même quand ce n’est que pour trois mois et deux jours.

Tally Youngblood attendait l’obscurité.

Elle apercevait New Pretty Town par sa fenêtre ouverte. Les tours de fête étaient déjà illuminées, et des torches enflammées dessinaient des sentiers vacillants à travers les jardins de plaisir. »

Extrait de : S. Westerfeld. « Uglies. »