Fiche de Le poids des invisibles

Titre : Le poids des invisibles (Tome 43 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le poids des invisibles

« Le gentilhomme Ibani Galoa essuya avec le dos de son gant la transpiration qui lui mouillait le front. De l’autre main, il se cramponnait au dossier d’un fauteuil-contour pour éviter d’être déséquilibré par les ébranlements des explosions qui secouaient la centrale de commandement du Francis Drake.

—    Kurohara a réussi ! constata-t-il d’une voix rauque. Les nefs coniques ne sont pas parvenues à l’intercepter.

—    Il n’empêche que la corvette a été touchée par un tir séquentiel, le contredit son collègue Afar Mossi. Je ne suis pas aussi confiant que toi, mon ami.

Sur le faciès bleu-gris de Galoa se dessina un sourire indulgent. Il ne partageait pas le pessimisme de son compagnon. Pour lui, l’important était de tenir jusqu’à ce que Burdsal Kurohara revienne avec des secours. Il préférait ignorer le fait que le Francis Drake était présentement ravagé par des incendies un peu partout et ne cessait de frémir sous les déflagrations qui se succédaient sans discontinuer.

Un écran de surveillance s’alluma devant les deux Libres- Navigants. Les traits rougis d’un homme s’y encadrèrent. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Poids des invisibles – Perry Rhodan. »

Fiche de Odyssée pour des nefs perdues

Titre : Odyssée pour des nefs perdues (Tome 42 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Odyssée pour des nefs perdues

« Sans Jarq, nous aurions tous les cinq cessé d’exister.

Notre décès aurait mis un terme à toutes les expériences sur les plasmabiotes, car personne n’aurait osé poursuivre la série des essais après la mort de cinq hommes.

Mais il semblerait que les scientifiques aient pressenti une telle éventualité fatale, car sinon ils ne nous auraient pas confié Jarq pour ce voyage aventureux.

Jarq – à coup sûr le plus insolite de tous les membres d’équipage qui se trouvaient à bord du Francis Drake.

Il s’agissait d’un tubifex, un ver géant de morphologie tubulaire, originaire d’Oytray, semi-intelligent et mesurant deux mètres de longueur. Son corps, épais de trente centimètres, portait trois anneaux-ressorts jaunes à sa partie inférieure, qui lui servaient à sauter. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Odyssée pour des nefs perdues – Perry Rhodan. »

Fiche de Le legs des lémuriens

Titre : Le legs des lémuriens (Tome 41 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : N. Nommey
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le legs des lémuriens

« Déjà éloignée de dix mille années-lumière du système de Scorch après sa première étape de vol linéaire, la corvette KC-11 dut, par mesure de sécurité, marquer une courte pause légèrement en dessous du seuil luminique. Son but était soit la Terre, encore distante de plus de quarante mille années-lumière, soit la base la plus proche de l’Empire Solaire.
Le commandant de la chaloupe, le major Pandar Runete, avait mené à bien lui-même la première fraction du trajet et se préparait à transmettre les pouvoirs à son second, le capitaine Hel Daglan.
Ce dernier avait passé deux semaines à l’infirmerie du Krest V et manqué la majeure partie des récents événements. Il ne savait pas s’il devait bien s’en réjouir; dès son rétablissement, Runete l’avait nommé comme son adjoint sur la KC-11 dont le décollage sur les chapeaux de roues – selon la vieille expression consacrée – avait suivi à peine quelques minutes plus tard.
Hel Daglan entra dans la centrale, jeta un regard sur l’écran panoramique et constata à sa grande satisfaction qu’on était en plein espace. Cela signifiait pour le moment un calme relatif, en contraste avec les incidents survenus sur la planète Scorcher. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Leg des Lémuriens – Perry Rhodan. »

Fiche de Sur les traces du passé

Titre : Sur les traces du passé (Tome 40 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M. Vannereux
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Sur les traces du passé

« Les conversations se tarirent quand Chuziklev fit son entrée dans le poste central du Krest V. Les regards des astronautes suivirent le petit anthropologue alors qu’il traversait la vaste salle pour aller s’asseoir sur un siège demeuré vacant. Ils le considéraient comme une source continuelle d’ennuis : un individualiste à tous crins, au caractère original, portant en lui le germe de la rébellion. On ne parvenait pas à se le représenter tranquillement endormi ou paisible : avec sa barbe rouge en broussaille et son uniforme froissé, il faisait plus penser au chef d’un mouvement révolutionnaire qu’à un scientifique.
Mais ce comportement n’était qu’une carapace permettant à l’homme de protéger sa véritable personnalité. Après avoir vécu de nombreuses années complètement seul au fond de la mer il ne pouvait pas, du jour au lendemain, se sentir à l’aise au sein de la communauté humaine.
Il jeta un œil furibond à la ronde, sous ses paupières mi-closes. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Sur les traces du passé – Perry Rhodan. »

Fiche de Le secret de la pyramide

Titre : Le secret de la pyramide (Tome 39 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le secret de la pyramide

« Brève avait été la première étape linéaire. Le Krest, qui venait juste de sortir des chantiers navals, n’avait franchi que dix années-lumière. Lorsque le vaste écran panoramique se ralluma, le Soleil se tenait dans l’axe de la poupe, minuscule étoile jaune perdue dans l’Univers. Evidemment, le gigantesque vaisseau sphérique mesurant deux mille cinq cents mètres de diamètre ne possédait pas de « poupe » au sens littéral du terme, mais c’était toujours ainsi que l’on nommait la partie du navire opposée à la direction du vol.
Cet ultracroiseur n’avait pas son pareil dans la classe Galaxie sur le plan de l’équipement, et ses trois batteries DpF supplémentaires avaient pour tâche de veiller à ce que même les Bi-Conditionnés avec leurs Dolans l’attaquent en pure perte.
L’ancien équipage du Krest IV avait laissé éclater sa joie et sa fierté en prenant possession du nouveau phénomène. Ce premier vol d’essai était destiné avant tout à éprouver ses capacités et sa valeur. Quant au malheureux Krest IV lui-même, il continuait à dériver en ligne droite de la galaxie elliptique M 87 vers la Voie Lactée, tous convertisseurs kalupéens grillés. Malgré sa simple vitesse luminique, il errerait ainsi à travers le cosmos pendant près de trente millions d’années avant d’atteindre son but. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Secret de la Pyramide – Perry Rhodan. »

Fiche de Le spectre du Sepulveda

Titre : Le spectre du Sepulveda (Tome 38 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : N. Nommey
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le spectre du Sepulveda

« Perry Rhodan se tenait face au mur en plastoverre qui prolongeait la véranda panoramique du dernier étage de l’Administration Solaire. Sans en apercevoir les détails, son regard se portait sur l’activité trépidante régnant au-dehors tandis que ses pensées allaient aux hommes qui avaient paré l’EX-3333, le navire de Vivier Bontainer, en vue d’une mission spéciale.

—   Pure idiotie ! Un combat à la Don Quichotte ! grinça une voix désagréable derrière le Stellarque.

Rhodan fit une pause avant de se retourner et de dévisager l’orateur, avachi tel un énorme Bouddha dans le fauteuil près de la table automatique.

—  Nous devons saisir la moindre chance, Kantor, souligna le Premier Terranien avec un calme forcé.

Chiarini cligna de ses yeux larmoyants, laissant apparaître sur ses traits une moue de dédain. Il arborait un crâne chauve, luisant abondamment, comme s’il ne restait rien d’autre à ce corps massif qu’exsuder son superflu de graisse. Méconnaître Kantor Chiarini, le Ministre d’État aux Affaires Étrangères Galactiques, section Andromède, et confident proche du Stellarque, c’était automatiquement le sous-estimer. Perry Rhodan n’était pas dans ce cas, cependant le comportement actuel de Chiarini l’irritait au plus haut point. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Spectre du Sepulveda – Perry Rhodan. »

Fiche de Le gardien de l’intouchable

Titre : Le gardien de l’intouchable (Tome 37 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le gardien de l’intouchable

« D’un diamètre atteignant exactement quarante mille mètres, le spatioport militaire de Terrania était bordé d’un immense talus en faucille qui l’entourait sur les trois quarts de sa circonférence. Ce rempart avait été édifié avec les masses de roche et de terre extraites lors de la construction de la mégalopole actuellement peuplée de cinquante-neuf millions d’habitants. Le remblai avait été rapidement recouvert, puis aménagé en lieu de détente et de promenade ; depuis plus de quatre siècles s’y affairaient des robots-jardiniers, plantant et taillant arbres et massifs, ou nettoyant les allées. Traversant cette butte, qui dépassait par places une hauteur de deux cents mètres et une largeur de deux kilomètres, plusieurs tunnels.

Sur la partie nord-est de la crête artificielle – protégé du bruit et des mauvaises odeurs émis lors des opérations de décollage et d’atterrissage des vaisseaux – s’étendait un long bâtiment flanqué d’une aile à l’architecture futuriste : le restaurant Satum Hill. Situé en deçà des limites de la zone de franchise douanière, cet établissement proposait tout moins cher qu’ailleurs, servait plus rapidement, et avec une qualité supérieure. Son bar était ouvert – et fréquenté – à toute heure du jour comme de la nuit. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Gardien de l’intouchable – Perry Rhodan. »

Fiche de Traîtres en série

Titre : Traîtres en série (Tome 36 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Traîtres en série

« En attendant les premières rafales de la tempête artificielle, l’amiral Keynz Loopers cligna des yeux, le regard braqué sur la veine de la soufflerie d’où surgissait pour le moment un agréable courant d’air frais. Mais à titre provisoire seulement. À l’intérieur du conduit, un homme debout, jambes écartées, dont la stature trahissait l’origine plophosienne, se préparait à lutter contre l’assaut de la bourrasque initiale. Un écran facial rendait son visage méconnaissable afin de garantir son anonymat. Il fallait éviter que les instructeurs se laissent influencer dans leurs jugements par un sourire ou par des grimaces de souffrance.

Les pensées de Loopers firent un bond dans le passé. Il se rappela le jour où lui-même s’était trouvé dans un endroit identique : si son cœur avait battu la chamade, il n’en avait pas moins été terriblement impatient de prouver ses capacités.

Arrivé au grade d’amiral dans l’Organisation des Mondes Unis, il exerçait les fonctions de gouverneur du Centre d’Entraînement de l’O.M.U. avec les prérogatives de plénipotentiaire du Lord-Amiral Atlan. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Traîtres en Série – Perry Rhodan. »