Catégorie : Livres
Le peuple du pôle par Charles Derennes
Fiche de Le peuple du pôle
Titre : Le peuple du pôle
Auteur : Charles Derennes
Date de parution : 1907
Editeur : Bibliothèque numérique romande
Première page de Le peuple du pôle
« Je m’appelle Jean-Louis de Vénasque. J’appartiens à une ancienne famille navarraise dont l’ancêtre fut compagnon du roi Henri IV, combattit à ses côtés à Arques et à Ivry et obtint plus tard, en récompense de ses services, le comté de Vénasque et la seigneurie d’Orio. Notre nom revient souvent dans les chroniques et même dans l’histoire de la vieille France. Il y a tout lieu de craindre qu’il ne disparaisse, après moi, non seulement, hélas ! de l’histoire, mais même des registres de l’état civil…
Depuis la Révolution, la dernière branche existante de notre race a vécu avec le regret des splendeurs et des gloires passées dans notre château héréditaire d’Orio. J’y suis né 1872. Mon père avait alors près de quarante ans. Je le revois au fin fond des souvenirs de ma toute première enfance vêtu, été comme hiver, d’un costume de velours nankin à grosses côtes, coiffé de larges feutres, guêtré de cuir fauve et portant perpétuellement, en dehors des heures de ses repas et de son sommeil, un fusil en bandoulière. »
Extrait de : C. Derennes. « Le Peuple du Pôle. »
L’enfant dans l’herbe par Charles Derennes
Fiche de L’enfant dans l’herbe
Titre : L’enfant dans l’herbe
Auteur : Charles Derennes
Date de parution : 1927
Editeur : BNF
Première page de L’enfant dans l’herbe
« C’est une erreur à la fois kantienne et romantique, de nous croire, chacun de nous, divisés en trois : passé, présent, avenir. Bref, un seul homme en divers personnages. Nous vivons selon beaucoup plus de catégories et sur beaucoup plus de dimensions ou de plans que nous ne le croyons à l’ordinaire. Ce sont là des notions dès à présent tangibles et qui provoqueront prochainement un nouvel ordre de lumières dans le monde de la Pensée.
L’Avenir, l’Avenir, mystère !… Voilà ce que nous a conté le plus effarant inventeur de mots qui ait grondé dans la Jungle intellectuelle de cette boule. Grondé ? Non. Jacassé. En dehors de Booz endormi et de la Tristesse d’Olympio, il est le primaire, le primate et le Bandar-Log. Et qu’on veuille bien prendre en considération que je l’admire littérairement, et que je répète ici que c’est une faiblesse de n’avoir pas conscience de sa grandeur ! Mais l’avenir ne saurait passer à mes yeux pour un mystère, et tout est là de ce que je lui reproche au début de ce livre de bonne foi. »
Extrait de : C. Derennes. « L’enfant dans l’herbe. »
Un hiver à Madrid par Christopher John Sansom
Fiche de Un hiver à Madrid
Titre : Un hiver à Madrid
Auteur : Christopher John Sansom
Date de parution : 2006
Traduction : F. Rose
Editeur : Belfond
Première page de Un hiver à Madrid
« Vallée du Jarama, Espagne, février 1937
BERNIE GISAIT DEPUIS DES HEURES au pied de la butte, à demi inconscient.
Le Bataillon britannique avait été transporté vers le front deux jours auparavant, traversant la plaine aride de Castille à bord d’un train bringuebalant, conduit par une locomotive hors d’âge, puis continuant à pied, de nuit, jusqu’en première ligne. Parmi ces volontaires, on comptait quelques hommes mûrs, vétérans de la Grande Guerre, mais la plupart étaient de jeunes ouvriers, qui n’avaient même pas bénéficié, comme Bernie et quelques autres, de l’instruction militaire que l’on dispensait dans les public schools. Jusque dans cette guerre menée en son nom, la classe ouvrière restait désavantagée.
L’armée républicaine occupait une position stratégique, au sommet d’une colline descendant en pente abrupte vers la vallée du Jarama parsemée de petites buttes et plantée d’oliviers. Au loin, on apercevait la masse grise et indistincte de Madrid, la ville qui résistait aux fascistes depuis l’insurrection des généraux, l’été précédent. La ville où se trouvait Barbara. »
Extrait de : C-J Sansom. « Un Hiver À Madrid. »
Dominion par Christopher John Sansom
Fiche de Dominion
Titre : Dominion
Auteur : Christopher John Sansom
Date de parution : 2012
Traduction : G-M Sarotte
Editeur : Belfond
Première page de Dominion
« CHURCHILL ARRIVA LE DERNIER. Il frappa une seule fois, un coup sec, puis entra. De l’autre côté des hautes fenêtres la lumière de cette chaude journée de printemps pâlissait et les ombres s’allongeaient sur le terrain de parade des Horse Guards. Margesson, le chef de file du parti conservateur, était assis à côté du Premier ministre Chamberlain et de lord Halifax, le ministre des Affaires étrangères, au bout de la longue table en forme de cercueil qui occupait la plus grande partie de la salle. Comme Churchill se dirigeait vers eux, Margesson, qui portait son austère jaquette habituelle, d’un noir immaculé, se leva.
« Winston. »
Churchill le salua d’un signe de tête, tout en le regardant droit dans les yeux. Au cours des années précédant la guerre, Margesson, la créature de Chamberlain, lui avait rendu la vie dure lorsqu’il s’était opposé à la politique du parti concernant l’Inde et l’Allemagne. Il se tourna vers Chamberlain et Halifax, le bras droit du Premier ministre dans la politique d’apaisement envers l’Allemagne. »
Extrait de : C-J Sansom. « Dominion. »
Lamentation par Christopher John Sansom
Fiche de Lamentation
Titre : Lamentation (tome 6 sur 7 – Matthew Shardlake)
Auteur : Christopher John Sansom
Date de parution : 2014
Traduction : G-M Sarotte
Editeur : Belfond
Première page de Lamentation
« JE NE VOULAIS PAS ASSISTER AU BRÛLEMENT. Je n’ai même jamais aimé les combats d’ours et de chiens ou ce genre de chose, et on allait brûler vives quatre personnes, dont une femme, parce qu’elles avaient nié que le corps et le sang du Christ étaient présents dans l’hostie au cours de la célébration de l’Eucharistie, durant la messe. Voilà à quelles extrémités nous en étions venus lors de la grande chasse aux hérétiques de 1546.
J’avais été convoqué par messire Rowland, l’intendant, alors que je me trouvais dans mon cabinet à l’école de droit de Lincoln’s Inn. Malgré mon titre de « sergent royal », le plus élevé pour un juriste, messire Rowland me détestait. Je pense qu’il ne s’était jamais remis de la blessure que j’avais infligée à son orgueil lorsque, trois ans plus tôt, je lui avais manqué de respect, à juste titre. Je traversai Inn Square, où les bâtiments en brique rougeoyaient doucement dans la lumière du soleil d’été, échangeant des salutations avec les autres juristes en robe noire qui allaient et venaient en tous sens. Je levai les yeux vers l’appartement de Stephen Bealknap, mon vieil ennemi, à l’intérieur comme à l’extérieur du tribunal. Ses volets étaient clos. Malade depuis le début de l’année, il n’était pas sorti de chez lui depuis de nombreuses semaines. On disait qu’il était mourant. »
Extrait de : C-J Sansom. « Lamentation – Matthew Shardlake. »
Corruption par Christopher John Sansom
Fiche de Corruption
Titre : Corruption (tome 5 sur 7 – Matthew Shardlake)
Auteur : Christopher John Sansom
Date de parution : 2010
Traduction : G-M Sarotte
Editeur : Belfond
Première page de Corruption
« LE CIMETIÈRE ÉTAIT PAISIBLE EN CET APRÈS-MIDI D’ÉTÉ. Arrachées aux arbres par les violentes bourrasques qui avaient balayé le pays durant l’orageux mois de juin 1545, des branches et des brindilles jonchaient l’allée de gravier. À Londres, nous nous en étions tirés à bon compte. Seules quelques cheminées avaient été emportées par le vent, mais la tempête avait dévasté le nord du pays où, disait-on, étaient tombés des grêlons gros comme le poing sur lesquels étaient gravés des traits humains. Toutefois, comme le savent tous les avocats, en se propageant, les rumeurs deviennent de plus en plus stupéfiantes.
J’avais passé toute la matinée dans mon cabinet de Lincoln’s Inn, occupé à étudier de nouveaux dossiers de la Cour des requêtes. Les audiences n’auraient pas lieu avant l’automne, le troisième trimestre de l’année juridique s’étant, sur ordre du roi, terminé plus tôt que d’habitude, à cause de la menace d’invasion. »
Extrait de : C-J Sansom. « Corruption – Matthew Shardlake. »
Prophétie par Christopher John Sansom
Fiche de Prophétie
Titre : Prophétie (tome 4 sur 7 – Matthew Shardlake)
Auteur : Christopher John Sansom
Date de parution : 2008
Traduction : G-M Sarotte
Editeur : Belfond
Première page de Prophétie
« Les bougies des hauts chandeliers de la grande salle de Lincoln’s Inn étaient toutes allumées, la pièce ayant commencé en fin d’après-midi. La plupart des membres de l’école de droit étaient présents, les avocats vêtus de leur robe et leurs épouses parées de leurs plus beaux atours. Après une heure de station debout, je commençais à avoir mal au dos, et j’enviais les quelques spectateurs âgés ou infirmes qui avaient apporté des tabourets.
Le spectacle qui, à l’école de droit de Lincoln’s Inn, avait traditionnellement lieu en mars, avait été annulé un peu plus tôt dans le mois à cause de fortes chutes de neige. Or, bien qu’on fût déjà dans la seconde quinzaine, il faisait encore très froid, et l’haleine des acteurs et des spectateurs montait dans les airs comme de la fumée. Cette année-là, on donnait un nouvel intermède, Le Procès de Trésor, une lourde fable morale : les comédiens somptueusement vêtus incarnaient les vices et les vertus de l’humanité. Tandis que Vertu, arborant une magnifique fausse barbe blanche, vitupérait la sournoiserie de Dissimulation – opportunément, sans doute, devant un parterre d’avocats –, mon attention s’égara et je jetai un regard à l’entour sur les visages qui émergeaient de la pénombre. »
Extrait de : C.J Sansom. « Matthew Shardlake – Prophétie. »
Sang royal par Christopher John Sansom
Fiche de Sang royal
Titre : Sang royal (tome 3 sur 7 – Matthew Shardlake)
Auteur : Christopher John Sansom
Date de parution : 2006
Traduction : G-M Sarotte
Editeur : Pocket
Première page de Sang royal
« IL FAISAIT SOMBRE SOUS LES ARBRES, seul un maigre clair de lune traversait les branches à demi nues, et il était difficile de dire si nous chevauchions toujours sur la route, l’épais tapis de feuilles mortes assourdissant le bruit des sabots. « Quelle piste abominable ! » s’était exclamé Barak un peu plus tôt, vitupérant à nouveau cette terre barbare et sauvage où je l’avais entraîné. J’étais trop fatigué pour répliquer. Mon pauvre dos me faisait mal et mes jambes, enserrées dans de lourdes bottes de cavalier, étaient ankylosées et dures comme du bois. De surcroît, l’étrange mission que j’étais sur le point d’entreprendre m’angoissait et pesait sur mon esprit. Les rênes dans une main, je plongeai l’autre dans ma poche, afin de palper comme un talisman le sceau de l’archevêque Cranmer. Je me rappelais sa promesse : « Ce sera une opération assez aisée, exempte de péril. »
Extrait de : C.J Sansom. « Sang Royal – Matthew Shardlake. »
Les larmes du diable par Christopher John Sansom
Fiche de Les larmes du diable
Titre : Les larmes du diable (tome 2 sur 7 – Matthew Shardlake)
Auteur : Christopher John Sansom
Date de parution : 2004
Traduction : F. du Sorbier
Editeur : Pocket
Première page de Les larmes du diable
« J’avais quitté de bonne heure ma maison de Chancery Lane pour me rendre à l’hôtel de ville où, mandaté par le Conseil de la Cité, je devais discuter d’un procès. Si l’affaire beaucoup plus sérieuse qui m’attendait à mon retour me tracassait, je pris néanmoins plaisir à sentir l’air tiède et doux du petit matin en descendant l’artère silencieuse de Fleet Street. Je ne portais qu’un léger pourpoint sous ma robe noire d’avocat, le soleil brillant déjà comme une boule incandescente dans le ciel limpide de cette fin du mois de mai. Monté sur mon vieux cheval Chancery, qui allait au pas, je regardais les feuilles des arbres en repensant à mon désir de fuir les foules turbulentes de Londres. D’ici deux ans, j’aurais quarante ans, l’âge où commence la vieillesse ; si les affaires marchaient bien, je pourrais me retirer. Je traversai le pont sur la Fleet, avec ses statues des anciens rois Gog et Magog et, à l’approche du mur d’enceinte de la Cité qui se dressait au-delà, me préparai à affronter la puanteur et le vacarme de Londres. »
Extrait de : C.J Sansom. « Matthew Shardlake – Les larmes du diable. »
Dissolution par Christopher John Sansom
Fiche de Dissolution
Titre : Dissolution (tome 1 sur 7 – Matthew Shardlake)
Auteur : Christopher John Sansom
Date de parution : 2003
Traduction : G-M Sarotte
Editeur : Pocket
Première page de Dissolution
« Je me trouvais dans le surrey, en mission pour les services de lord Cromwell, quand me parvint la convocation. Les terres d’un monastère dissous avaient été accordées à un membre du Parlement dont Cromwell avait besoin, mais les titres de propriété de certains bois avaient disparu. Je n’avais guère eu de mal à les découvrir et, sur l’invitation du député, j’étais ensuite resté quelques jours de plus dans sa famille. J’avais apprécié ce bref repos, et contemplé la chute des dernières feuilles avant de retourner à Londres et à ma pratique. Sir Stephen ayant une toute nouvelle et splendide demeure de brique aux agréables proportions, je lui avais proposé d’en faire un dessin, mais n’avais encore exécuté que quelques esquisses préliminaires lorsque le cavalier se présenta.
Le jeune homme venait de Whitehall. Il arriva à l’aube, après avoir chevauché toute la nuit. L’ayant reconnu comme l’un des messagers particuliers de lord Cromwell, je brisai le sceau du premier ministre avec inquiétude. La missive émanait de Grey, son secrétaire, et m’annonçait que lord Cromwell me convoquait de toute urgence à Westminster. »
Extrait de : C.J Sansom. « Dissolution – Matthew Shardlake. »