Catégorie : Livres
Le sceptre et le sort par Terry Brooks
Fiche de Le sceptre et le sort
Titre : Le sceptre et le sort (Tome 3 sur 6 – Royaume magique à vendre)
Auteur : Terry Brooks
Traduction : F. Le Boucher
Date de parution : 1988
Editeur : Bragelonne
Première page de Le sceptre et le sort
« Ben Holiday poussa un soupir las. Il aurait donné cher pour être ailleurs. N’importe où, mais ailleurs.
Le jardin d’hiver était pourtant, de toutes les pièces du château, celle que Ben Holiday préférait. Avec ses hautes croisées à multiples lancettes orientées plein sud, elle était claire, aérée, inondée de soleil. De petites particules de pollen dansaient dans la lumière dorée. De longues rangées de jardinières fleuries s’entrecroisaient sur le sol dallé en une éblouissante mosaïque chamarrée. De délicieux parfums s’immisçaient par les fenêtres à meneaux ouvertes sur le parc, avalanche de fleurs et d’arbustes décoratifs qui cascadait jusques au lac dont le château semblait jaillir, telle une Excalibur d’argent. Les plantes s’autofécondant spontanément avec une scrupuleuse régularité, les jardins étaient en fleurs tout au long de l’année et d’une luxuriance diaprée digne d’une toile impressionniste. Dans l’autre monde – le monde dont Ben Holiday était issu – plus d’un horticulteur aurait tué père et mère pour admirer ce spectacle enchanteur.
Pour l’heure, Ben aurait, quant à lui, volontiers occis l’humanité au grand complet pour y échapper. »
Extrait de : T. Brooks. « Le royaume magique à vendre – Le sceptre et le sort. »
La licorne noire par Terry Brooks
Fiche de La licorne noire
Titre : La licorne noire (Tome 2 sur 6 – Royaume magique à vendre)
Auteur : Terry Brooks
Traduction : F. Le Boucher
Date de parution : 1987
Editeur : Bragelonne
Première page de La licorne noire
« Le jour pointait, maraudeur clandestin sorti de sa cachette orientale pour dérober à la nuit son ultime secret.
Tel un spectre, la licorne noire émergea de la brume pour contempler le royaume de Landover. Le silence crépusculaire en parut soudain plus profond, comme si cette apparition, en un minuscule recoin de son immensité, figeait le royaume tout entier. La vie allait s’éveiller, la réalité reprendre ses droits. Pourtant, en cette fraction de seconde où les rêves tiraient leur révérence, le temps semblait suspendre son vol.
La licorne se dressait au sommet du Melchor, au nord de la vallée, à la frontière du monde des fées. Landover s’offrait à ses regards, pentes sylvestres et murailles rocheuses plongeant dans la quiétude des prairies, rivières, lacs et forêts, voilés d’écharpes nébuleuses. Les premiers rayons du soleil fouaillaient les ténèbres nocturnes, lances cuivrées accrochant aux feuillages nimbés de rosée des joyaux multicolores. Châteaux et chaumières tremblaient dans la brume, indistinctes créatures assoupies soufflant, par leurs naseaux de pierre, la fumée des dernières braises. »
Extrait de : T. Brooks. « La Licorne Noire – Royaume magique à vendre. »
Royaume magique à vendre ! par Terry Brooks
Fiche de Royaume magique à vendre !
Titre : Royaume magique à vendre ! (Tome 1 sur 6 – Royaume magique à vendre)
Auteur : Terry Brooks
Traduction : E. Pingault
Date de parution : 1986
Editeur : Bragelonne
Première page de Royaume magique à vendre !
« C’était un catalogue de chez Rosen. Il s’agissait de la plaquette de Noël du grand magasin, intitulée Livre des Souhaits.
Elle était adressée à Annie.
Ben Holiday resta figé devant sa boîte aux lettres ouverte, son regard glissant de la couverture gaiement décorée du catalogue à l’étiquette blanche portant le nom de sa femme disparue. Le hall du grand immeuble de Chicago, désert à l’exception du surveillant et de lui-même, lui semblait étrangement calme dans le crépuscule grisâtre de cette fin d’après-midi. Au-dehors, derrière les cloisons de verre qui marquaient l’entrée de l’immeuble, le vent d’automne balayait de ses rafales glacées le canyon de Michigan Avenue et annonçait en longs soupirs la venue de l’hiver.
Ben caressa de son pouce la couverture lisse du Livre des Souhaits. Annie adorait faire du shopping, même par correspondance. Rosen était l’un de ses magasins préférés. »
Extrait de : T. Brooks. « Royaume magique à vendre ! – Royaume magique à vendre. »
Coeur noir par Holly Black
Fiche de Coeur noir
Titre : Coeur noir (Tome 3 sur 3 – Les faucheurs)
Auteur : Holly Black
Traduction : J.D Brèque
Date de parution : 2012
Editeur : Fleuve noir
Première page de Coeur noir
« Assis à mes côtés, mon frère Barron aspire à l’aide d’une paille jaune les résidus puants de son thé au lait. Il a rabaissé au maximum le siège passager de ma Benz et posé les pieds sur le tableau de bord, dont il érafle le plastique à coups de talon. Avec ses cheveux gominés et ses lunettes à verres miroir, il est l’image même du truand branché.
En vérité, c’est un agent spécial en période de formation, qui bénéficie déjà d’un badge, d’un pass magnétique et de tout le toutim.
Et c’est aussi un truand, je le précise.
Je tapote le volant de mes doigts gantés en signe d’impatience et rajuste mes jumelles pour la millionième fois. Tout ce que je vois, c’est un immeuble condamné dans un quartier malfamé de Queens.
— Qu’est-ce qu’elle fout là-dedans ? je lâche. Ça fait quarante minutes qu’elle est arrivée. — Qu’est-ce que tu crois ? Elle ne fait rien de joli-joli. C’est son petit boulot d’après les cours. Elle remue la merde pour que les gants de Zacharov restent propres. »
Extrait de : H. Black. « Les Faucheurs – Coeur Noir. »
Gant rouge par Holly Black
Fiche de Gant rouge
Titre : Gant rouge (Tome 2 sur 3 – Les faucheurs)
Auteur : Holly Black
Traduction : J.D Brèque
Date de parution : 2011
Editeur : Fleuve noir
Première page de Gant rouge
« J’ignore s’il fait déjà jour quand la fille se lève et se prépare à partir.
Lorsqu’elle ouvre la porte de la chambre d’hôtel, la robe en maille argentée coulant sur ses cuisses scintille comme une guirlande de Noël.
Impossible de me rappeler son nom.
— Tu parleras de moi à ton père, au consulat ?
Une traînée de rouge à lèvres lui macule la joue.
Je devrais lui dire de se refaire une beauté, mais j’ai tellement de mépris pour moi-même qu’elle en prend sa part.
— Mais oui, je fais.
Mon père n’a jamais bossé dans un consulat. Jamais il n’a filé cent mille dollars à une jeune Américaine pour qu’elle fasse le tour de l’Europe. »
Extrait de : H. Black. « Gant Rouge – Les faucheurs. »
Chat blanc par Holly Black
Fiche de Chat blanc
Titre : Chat blanc (Tome 1 sur 3 – Les faucheurs)
Auteur : Holly Black
Traduction : J.P Pugi
Date de parution : 2010
Editeur : Fleuve noir
Première page de Chat blanc
« Je me réveille pieds nus, debout sur l’ardoise froide d un toit et pris de vertige dès que je baisse les yeux. L’air que j’inhale est glacial.
J’ai au-dessus de moi des étoiles et, au-dessous, l’effigie en bronze du colonel Wallingford m’apprend que je surplombe la cour de mon école du haut de Smythe Hall, le bâtiment qui abrite ma chambre.
Je ne me souviens pas d’être monté jusqu’ici. Je ne pourrais même pas dire par où il faut passer pour atteindre le toit, ce qui me pose problème étant donné que je dois redescendre, de préférence sans me rompre le cou.
Je titube et me concentre pour me stabiliser, garder une respiration superficielle, trouver une assise pour mes orteils sur les plaques de schiste sombre.
La nuit est paisible, une ambiance nocturne de bruissements feutrés qui pare d’un écho les moindres bruits de pas et les halètements. »
Extrait de : H. Black. « Chat blanc – Les faucheurs. »
Comment le Prince Cardan en est venu à détester les histoires par Holly Black
Fiche de Comment le Prince Cardan en est venu à détester les histoires
Titre : Comment le Prince Cardan en est venu à détester les histoires (Tome 3,5 sur 3 – Le peuple de l’air)
Auteur : Holly Black
Traduction : L. Damant-Jeandel
Date de parution : 2020
Editeur : Rageot
Première page de Comment le Prince Cardan en est venu à détester les histoires
La reine sans royaume par Holly Black
Fiche de La reine sans royaume
Titre : La reine sans royaume (Tome 3 sur 3 – Le peuple de l’air)
Auteur : Holly Black
Traduction : L. Damant-Jeandel
Date de parution : 2019
Editeur : Rageot
Première page de La reine sans royaume
« Baphen, l’astrologue royal, plissa les yeux devant la carte des étoiles. Il tenta de rester de marbre alors qu’il paraissait certain que le plus jeune prince de Domelfe allait tomber des bras de sa mère et heurter le sol.
Une semaine s’était écoulée depuis la naissance du prince Cardan, qui allait enfin être présenté au Grand Roi. Eldred avait vu ses cinq héritiers précédents, rouges et vagissants, à peine sortis du ventre maternel. Mais dame Asha avait interdit au Grand Roi de lui rendre visite tant qu’elle ne s’estimait pas suffisamment remise de ses couches.
Maigre, fripé et silencieux, le bébé fixait Eldred de ses yeux noirs. La queue qu’il avait en bas du dos fouettait l’air avec une telle vigueur que ses langes menaçaient de se défaire. Visiblement, dame Asha ne savait pas comment le tenir. Elle semblait espérer qu’on la soulage de ce fardeau, et le plus tôt serait le mieux.
– Parlez-nous de son avenir, exigea le Grand Roi. »
Extrait de : H. Black. « La reine sans royaume – Le peuple de l’air. »
Valcrétin par Régis Messac
Fiche de Valcrétin
Titre : Valcrétin
Auteur : Régis Messac
Date de parution : 1973
Editeur : Edition spéciale / J. C. Lattès
Sommaire de Valcrétin
- Valcrétin
- Musique arachnéenne
Première page de Valcrétin
« — Plus d’espaces inexplorés sur le globe ? Quelle plaisanterie !
Je me rappelle encore sur quel ton Corrabin lança cette phrase. Charles Corrabin, un ami de toujours ; un grand basque brun et efflanqué, aux longues jambes presque toujours gainées de houseaux de cuir, que j’avais amené chez mon maître, le professeur Baber. Je fais de la médecine en amateur, n’ayant rien de mieux à faire, et ça fait passer le temps d’aider le maître dans ses recherches. Et ça vous donne une petite auréole : « M. Le Bret, vous savez, le collaborateur du professeur Baber… » Quand on n’a pas quelque chose comme ça à son actif, on a trop l’air d’un imbécile. Les gens comme moi, du moins.
Nous étions sous la véranda vitrée de la villa du maître, au Vésinet ; on venait de prendre le café, la longueur et la vigueur d’octobre se répandaient autour de nous sur les massifs de lauriers et de seringas et dans la chaude couleur des feuilles de platane qui jonchaient les allées. »
Extrait de : R. Messac. « Valcrétin. »
Quinzinzinzili par Régis Messac
Fiche de Quinzinzinzili
Titre : Quinzinzinzili
Auteur : Régis Messac
Date de parution : 1935
Editeur : La fenêtre ouverte
Première page de Quinzinzinzili
« Moi, Gérard Dumaurier…
Ayant écrit ces mots, je doute de leur réalité. Je doute de la réalité de l’être qu’ils désignent : moi-même. Est-ce que j’existe ? Suis-je autre chose qu’un rêve, ou plutôt un cauchemar ? L’explication la plus raisonnable que je puisse trouver à mes pensées, c’est que je suis fou.
Oui, je suis sans doute un pauvre fou qui gribouille du papier dans un asile, inconscient de toutes les réalités du monde extérieur. Sans doute les docteurs lui laissent du papier et des plumes afin de pouvoir étudier ensuite ses griffonnages et en tirer la matière de savants traités de psychiatrie. S’il en est ainsi, tant mieux. J’aimerais cent mille fois mieux être un fou délirant au fond d’une cellule capitonnée, que de vivre – d’avoir vécu – les cauchemars délirants qui me semblent être mes souvenirs.
Souvenirs, effrayants souvenirs, puissiez-vous n’être que des songes. »
Extrait de : R. Messac. « Quinzinzinzili. »