Catégorie : Livres
Golgotha par Neal Stephenson
Fiche de Golgotha
Titre : Golgotha (Tome 3 sur 3 – Cryptonomicon)
Auteur : Neal Stephenson
Date de parution : 1999
Traduction : J. Bonnefoy
Editeur : Payot
Première page de Golgotha
« Du point de vue des technocrates mâles et blancs prétendument privilégiés tels que Randy Waterhouse et ses ancêtres, les Palouses évoquent surtout un immense laboratoire grandeur nature pour l’étude de l’aérodynamique non linéaire et de la théorie du chaos. Comme il n’y a pas grand-chose de vivant dans ce pays, les éventuelles observations ne sont pas entravées en permanence par les arbres, les fleurs, la faune ou les efforts sordidement linéaires et rationnels du genre humain. La chaîne des Cascades bloque les brises tièdes, humides et revigorantes venues du Pacifique, intercepte l’essentiel de l’humidité pour tapisser de neige les pistes de ski au grand bonheur des citadins de Seattle au teint humide de rosée, et détourne le reste de celle-ci vers le nord en direction de Vancouver et vers le sud en direction de Portland. Conséquence de cet état de fait, la région des Palouses en est réduite à devoir importer son air en gros du Yukon et de la Colombie britannique. »
Extrait de : N. Stephenson. « Golgotha – Cryptonomicon. »
Le réseau Kinakuta par Neal Stephenson
Fiche de Le réseau Kinakuta
Titre : Le réseau Kinakuta (Tome 2 sur 3 – Cryptonomicon)
Auteur : Neal Stephenson
Date de parution : 1999
Traduction : J. Bonnefoy
Editeur : Payot
Première page de Le réseau Kinakuta
« Il fait un temps chaud et couvert sur la mer de Bismarck le jour où Goto Dengo perd la guerre. Les bombardiers américains arrivent en volant au ras des vagues. Il se trouve que Goto Dengo est monté sur le pont s’oxygéner en faisant sa gymnastique matinale. Respirer de l’air pur qui ne sent ni la merde ni le vomi le rend euphorique et invulnérable. Tous les autres doivent se sentir dans le même état d’esprit, car il contemple les avions un bon moment avant d’entendre enfin le Klaxon d’alerte.
Les soldats de l’empereur sont censés se sentir en permanence euphoriques et invulnérables, parce que leur esprit indomptable les rend ainsi. Que Goto Dengo n’éprouve la même sensation que lors qu’il est dehors, sur le pont, à respirer l’air pur, le couvre de honte. Les autres soldats ne doutent jamais, eux ; du moins, ils ne le montrent pas. Goto Dengo se demande quand il a commencé à prendre la mauvaise pente. »
Extrait de : N. Stephenson. « Le réseau Kinakuta – Cryptonomicon. »
Le code Enigma par Neal Stephenson
Fiche de Le code Enigma
Titre : Le code Enigma (Tome 1 sur 3 – Cryptonomicon)
Auteur : Neal Stephenson
Date de parution : 1999
Traduction : J. Bonnefoy
Editeur : Payot
Première page de Le code Enigma
« Deux pneus volent. Deux crissent.
Forêt de bambous : couchés.
D’où naissent des chants guerriers.
… c’est encore ce que le caporal Bobby Shaftoe a trouvé de mieux au débotté – debout sur le marchepied, les deux mains prises : l’une agrippe la Springfield, de l’autre, il se retient au rétro, bref, il est exclu de versifier. Et d’abord, « Deux pneus volent »… trois pieds ou quatre ? Et « guerriers » ? Deux ou trois ? Le camion décide finalement de ne pas verser et retombe lourdement sur ses quatre roues. Le crissement – et l’instant – se sont enfuis. Bobby entend malgré tout les protestations des coolies ; s’y ajoute à présent le crépitement de mitrailleuse des pignons que maltraite le soldat Wiley en rétrogradant. Wiley perdrait-il son sang-froid ? Et à l’arrière, sous la bâche, une tonne et demie de classeurs métalliques qui s’entrechoquent, de répertoires de codes qui slaloment, d’essence qui danse dans les réservoirs du groupe électrogénérateur de la station Alpha. »
Extrait de : N. Stephenson. « Le code Enigma – Cryptonomicon. »
La fin du magicien par Raymond E. Feist
Fiche de La fin du magicien
Titre : La fin du magicien (Tome 3 sur 3 – La guerre du chaos – Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist
Date de parution : 2013
Traduction : I. Pernot
Editeur : Milady
Première page de La fin du magicien
« Tout bascula dans le chaos.
Une lumière si vive qu’elle en était douloureuse inonda Pug. Instinctivement, il projeta toute sa magie dans le bouclier protecteur que Magnus avait fait apparaître autour d’eux quelques instants plus tôt. Si ce dernier n’avait pas flairé le piège, ils auraient tous été réduits en poussière sur-le-champ. Une énergie si intense qu’on pouvait à peine l’appréhender était en train de détruire tout ce qui les entourait. Elle réduisit même le granit le plus solide à ses particules fondamentales avant de les disperser dans le vortex brûlant qui se formait autour d’eux.
La lumière parvint à percer les paupières de Pug, pourtant closes. Sa vision se teinta d’un rouge orangé violent, avec des images résiduelles en bleu-vert. Par réflexe, il aurait voulu se protéger le visage, mais il savait que ça ne servirait à rien. Il s’obligea à bouger les mains pour tracer le dessin nécessaire afin de soutenir les efforts de Magnus. Seule la magie les protégeait de conditions qu’aucun mortel n’aurait pu supporter même pendant un infime laps de temps. La substance même de l’univers subissait des déformations de toutes parts. »
Extrait de : R.E Feist. « La guerre du Chaos – La Fin du Magicien. »
Une couronne en péril par Raymond E. Feist
Fiche de Une couronne en péril
Titre : Une couronne en péril (Tome 2 sur 3 – La guerre du chaos – Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist
Date de parution : 2012
Traduction : I. Pernot
Editeur : Milady
Première page de Une couronne en péril
« De puissants dragons traversaient les cieux à tire-d’aile.
Des vents violents comme un ouragan lui soufflaient au visage, mais le cavalier chevauchait avec assurance sa monture ivoire couverte d’écailles qu’il commandait grâce à sa seule volonté. Des arts mystérieux lui permettaient de rester fermement assis, et l’exultation électrisait chaque fibre de son être à la vue de l’armée des dragons en quête de victoires.
Jamais dans la longue histoire des Valherus l’armée des dragons tout entière s’était ainsi unie.
L’armée tout entière, sauf l’un de ses membres. Des émotions obscures laissèrent rapidement place à la rage. Le cavalier blanc et or était absent. Ashen-Shugar, le seul dissident de cet ost impressionnant.
Mais l’absence du père-frère importait peu. Les Valherus avaient répondu à l’appel de Draken-Korin, qui avait pris la place qui lui revenait de droit en tant que commandant de l’armée des dragons. »
Extrait de : R.E Feist. « La guerre du Chaos – Une Couronne en péril. »
Un royaume assiégé par Raymond E. Feist
Fiche de Un royaume assiégé
Titre : Un royaume assiégé (Tome 1 sur 3 – La guerre du chaos – Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist
Date de parution : 2011
Traduction : I. Pernot
Editeur : Milady
Première page de Un royaume assiégé
« Les cieux hurlaient.
Un orage d’énergie noire projetait des filaments qui s’enroulaient autour des premières structures qu’ils trouvaient. Le bruit était presque aussi terrifiant que la vision des bâtiments s’effondrant aussitôt.
En proie à une terreur abjecte, les habitants de la ville fuyaient sans se soucier de la détresse des autres, qu’il s’agisse de membres de leur famille ou d’amis proches. Au-dessus de la vague de noirceur déferlante se découpait une silhouette, tellement monstrueuse et massive qu’elle dépassait l’entendement.
Les derniers Gardiens du roi faisaient de leur mieux pour s’opposer à la Noirceur, mais que pouvaient-ils face à pareille folie ? Une femelle courait dans les rues au milieu de la foule paniquée. Redoutant ce qu’elle allait découvrir, elle risqua un rapide coup d’œil derrière elle en serrant son enfant sur son sein.
Certains restaient blottis sur le pas de leur porte. Ils avaient cédé au désespoir et attendaient leur inévitable destruction en pleurant, accrochés les uns aux autres, ou en regardant fixement en direction du Centre, d’où venait la Noirceur. »
Extrait de : R.E Feist. « La guerre du Chaos – Un royaume assiégé. »
La porte de l’enfer par Raymond E. Feist
Fiche de La porte de l’enfer
Titre : La porte de l’enfer (Tome 2 sur 2 – La guerre des démons – Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist
Date de parution : 2009
Traduction : I. Pernot
Editeur : Milady
Première page de La porte de l’enfer
« Des hurlements s’élevaient dans la nuit.
De la fumée montait au-dessus des collines désolées, et la puanteur de la chair brûlée saturait l’air ambiant. Des centaines de silhouettes encapuchonnées se frayaient lentement un chemin entre des débris rocheux pour atteindre l’immense esplanade au pied des ruines de la tour d’entrée d’une forteresse. Un homme solidement bâti, debout au sommet d’un tas de pierres, contemplait en silence ses fidèles.
Un autre individu attendait dans l’ombre en mettant à profit ses innombrables compétences pour que personne ne le voie. Mais il aurait largement préféré se trouver n’importe où ailleurs. James Dasher Jamison inspira tout doucement, pour se calmer, car il avait du mal à garder son sang-froid. Dans les cours des trois plus grandes nations de la région, il était connu pour être un nobliau du royaume des Isles qui avait obtenu – et non mérité – sa position parce qu’il était le petit-fils du duc de Rillanon. Pour d’autres, il était Jim Dasher, un homme d’affaires de Krondor impliqué dans quelques délits mineurs. Seule une poignée de gens savait qu’il était le Juste, le chef des Moqueurs, la guilde des voleurs. »
Extrait de : R.E Feist. « La Porte de l’Enfer – La guerre des démons – Les chroniques de Krondor. »
La légion de la terreur par Raymond E. Feist
Fiche de La légion de la terreur
Titre : La légion de la terreur (Tome 1 sur 2 – La guerre des démons – Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist
Date de parution : 2009
Traduction : I. Pernot
Editeur : Milady
Première page de La légion de la terreur
« Le démon hurla son indignation.
Amirantha, warlock des Satumbria, fut projeté en arrière par cette explosion d’énergie inattendue. Si ses sorts de protection n’avaient pas été en place, il serait mort sur-le-champ. La magie du démon était puissante, assez pour franchir la barrière invisible du warlock et projeter violemment ce dernier contre la paroi de la grotte. Amirantha allait avoir une belle bosse sur l’arrière du crâne.
Les démons transportaient toujours une grande quantité d’énergie occulte capable de détruire un mortel non préparé lors de leur arrivée dans ce niveau de la réalité. C’était l’une des raisons pour lesquelles on érigeait des barrières magiques, car elles ne servaient pas qu’à confiner le démon dans un endroit précis. Ce spécimen-ci était arrivé dans une explosion bien plus impressionnante que le warlock ne s’y attendait. Cela l’avait surpris.
Amirantha prononça un mot, un ensemble de syllabes individuellement dépourvues de sens mais qui, mises bout à bout, formaient une clé, un mot de pouvoir capable de déclencher un enchantement bien plus compliqué. »
Extrait de : R.E Feist. « La Légion de la terreur – La guerre des démons – Les chroniques de Krondor. »
La folie du dieu noir par Raymond E. Feist
Fiche de La folie du dieu noir
Titre : La folie du dieu noir (Tome 3 sur 3 – La guerre des ténèbres – Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist
Date de parution : 2008
Traduction : I. Pernot
Editeur : Milady
Première page de La folie du dieu noir
« Miranda hurlait.
La douleur brûlante qui enserrait son esprit s’amoindrit pendant un bref instant. À ce moment-là, la magicienne découvrit ce qu’elle cherchait. Le combat qu’elle livrait pour ne pas céder face à ses bourreaux mobilisait la majeure partie de son esprit, mais cela ne l’avait pas empêchée d’affûter un minuscule fragment de sa conscience, afin qu’il se tienne prêt. Pendant des jours, au fil des interrogatoires et des examens, Miranda avait mis à profit chaque moment de répit pour séparer cette petite parcelle du reste de son intellect, afin de surmonter la douleur aveuglante et d’observer ce qu’elle pouvait. Au cours de ses quatre dernières rencontres avec les prêtres de la Mort, elle était parvenue à atteindre cet état de détachement et à obliger son corps à supporter la douleur. Celle-là n’en était pas moins présente, Miranda le savait ; ses nerfs enflammés protestaient à cause des énergies inconnues qui sondaient son esprit et cherchaient à voir au sein même de son être. Mais elle avait appris à ignorer la douleur physique depuis plusieurs siècles déjà. »
Extrait de : R.E Feist. « La Folie du dieu noir – La guerre des ténèbres – Les chroniques de Krondor. »
La dimension des ombres par Raymond E. Feist
Fiche de La dimension des ombres
Titre : La dimension des ombres (Tome 2 sur 3 – La guerre des ténèbres – Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist
Date de parution : 2006
Traduction : I. Pernot
Editeur : Milady
Première page de La dimension des ombres
« Une femme poussa un cri indigné.
Trois jeunes gens venaient de traverser le marché nocturne en courant, renversant des charrettes et bousculant des badauds sur leur passage. Leur chef, un grand maigre aux cheveux roux, montra du doigt le dos de leur proie qui s’éloignait.
— Il est là ! s’exclama-t-il.
La nuit tombait sur la cité portuaire de Durbin et sur les hommes prêts à tout qui couraient dans ses rues. Des commerçants retirèrent en hâte les marchandises les plus précieuses de leurs étals en voyant les trois jeunes guerriers repousser tout ce qui leur bloquait le passage. Ils laissaient dans leur sillage consternation, insultes et menaces, qu’ils ignoraient en bloc.
La chaleur estivale du désert du Jal-Pur s’accrochait encore aux murs et aux pavés de la ville en dépit de la brise légère venue de la mer. Même les mouettes du port restaient paresseusement immobiles en attendant que des miettes tombent de la charrette d’un camelot. Les plus ambitieuses d’entre elles s’élevaient parfois dans les airs pour planer avec indolence sur la brume de chaleur qui s’élevait des quais. Mais elles revenaient bien vite se poser en silence parmi leurs compagnes. »
Extrait de : R.E Feist. « La Dimension des ombres – La guerre des ténèbres – Les chroniques de Krondor. »