Fiche de Enfants de la terre et du ciel

Titre : Enfants de la terre et du ciel
Auteur : Guy Gavriel Kay
Date de parution : 2016
Traduction : E. Vonarburg
Editeur : Les Editions Alire

Première page de Enfants de la terre et du ciel

« Ce fut avec un serrement de cœur que l’ambassadeur fraîchement arrivé de Séressa comprit que l’Empereur Rodolfo, célèbre pour son excentricité, était sérieux dans son intention d’expérimenter avec le protocole de la cour.

L’Empereur aimait les expériences, c’était de notoriété publique.

L’ambassadeur, apparemment, allait devoir se prosterner par trois fois – et à deux reprises ! – quand il serait enfin invité à approcher le trône impérial. Ce devait être conforme à la manière dont on était présenté au Grand Calife Gurçu, à Asharias, lui expliqua l’officiel de très haute taille qui l’escortait. C’était aussi, ajouta le courtisan, songeur, la manière dont on approchait autrefois les grands Empereurs d’Orient. Rodolfo était à présent intéressé, semblait-il, à l’effet d’une telle déférence officielle, observée et remarquée par la cour. Et puisque Rodolfo était l’héritier de ces augustes figures du lointain passé, cela n’avait-il pas du bon sens ?

Non, pas du tout, pensa l’ambassadeur, en le gardant par-devers lui. »

Extrait de : G.G Kay. « Enfants de la Terre et du Ciel. »