Fiche de La résurrection de l’épouvanteur

Titre : La résurrection de l’épouvanteur (Tome 15 sur 16 – L’épouvanteur)
Auteur : Joseph Delaney
Date de parution : 2016
Traduction par : M.-H. Delval
Editeur : Bayard

Première page de La résurrection de l’épouvanteur

« Environ une heure après le coucher du soleil, Jenny s’engagea dans l’escalier en spirale menant à la plus haute des hautes tours de l’est. Elle était un peu essoufflée, et pas seulement à cause de la raideur des marches.
Elle progressait, nerveuse, les mains moites et les jambes molles. Le grenier où elle se rendait était hanté.
Elle n’était encore qu’une apprentie, et bien des années s’écouleraient avant qu’elle devienne épouvanteur. Ne présumait-elle pas de ses forces ?
Son souffle montait en buée dans l’air froid. Marche après marche, elle s’obligeait à grimper.
Jenny portait une lanterne. L’une de ses poches était remplie de sel, l’autre de limaille de fer. La taille ceinte d’une chaîne d’argent, le poing crispé sur un bâton en bois de sorbier, elle était prête à affronter n’importe quelle menace venue de l’obscur. »

Extrait de : J. Delaney. « La résurrection de l’Épouvanteur. »