Étiquette : Dumoulin
Le bout du tunnel par G. Morris
Fiche de Le bout du tunnel
Titre : Le bout du tunnel (Tome 3 sur 3 – Armageddon)
Auteur : Gilles-Maurice Dumoulin
Date de parution : 1987
Editeur : Fleuve noir
Première page de Le bout du tunnel
« Travaux forcés !
L’expression désignait, jadis, certaines besognes harassantes et répétitives exécutées par les condamnés de droit commun dans des lieux d’incarcération appelés « bagnes » où ils expiaient les crimes plus ou moins graves qu’ils avaient commis contre la société de leur époque. Elle avait disparu du langage. Elle vient d’y réapparaître avec la nécessité brusquement imposée aux hommes des B.S.M. d’assumer des tâches qu’ils n’auraient jamais envisagées, quelques semaines auparavant. Quoi d’étonnant que les mots qui reviennent sans cesse dans leurs conversations épuisées, désabusées, soient précisément :
— C’est les travaux forcés ! C’est le bagne !
Travaux forcés auxquels les condamne aujourd’hui, non la société, mais la conjoncture ! »
Extrait de : G. Morris. « Le Bout du tunnel – Armageddon. »
Le fond de l’abîme par G. Morris
Fiche de Le fond de l’abîme
Titre : Le fond de l’abîme (Tome 2 sur 3 – Armageddon)
Auteur : Gilles-Maurice Dumoulin
Date de parution : 1987
Editeur : Fleuve noir
Première page de Le fond de l’abîme
« Quand on a survécu à la formation physique et psychotechnique des « exécuteurs sommaires », on est particulièrement dur à tuer.
Est-ce un avantage ? J’en doute. J’en doute même de plus en plus à mesure que cesse de me taquiner, dans le creux de ma main, le symbole pyrotatoué de la décoration que j’ai reçue « pour services exceptionnels rendus à l’Euram ». Tout policier, intérieur ou extérieur, qui projettera désormais sa torche polarisée vers ma paume ouverte pourra lire, à côté du matricule qui précise ma fonction d’E.S., que le porteur de ce tatouage indélébile, invisible sous éclairage normal, a sauvé la vie de Walter Wolf, actuel Président de l’Euramérique. Où que je puisse manifester l’intention de me rendre, aucun flic ne tentera de m’empêcher de passer. Tous s’efforceront, au contraire, de me faciliter la tâche. Avoir préservé l’existence de Walter Wolf, l’un des deux ou trois hommes les plus puissants du monde, c’est quelque chose ! »
Extrait de : G. Morris. « Le Fond de l’abime – Armageddon. »
Le commencement de la fin par G. Morris
Fiche de Le commencement de la fin
Titre : Le commencement de la fin (Tome 1 sur 3 – Armageddon)
Auteur : Gilles-Maurice Dumoulin
Date de parution : 1987
Editeur : Fleuve noir
Première page de Le commencement de la fin
« Si sophistiqués que soient devenus les systèmes de détection et de protection, veiller sur un chef d’État n’a jamais été, ne sera jamais une sinécure. À plus forte raison sur un chef d’États. Au pluriel. Tout le monde aura déjà compris que je veux parler du Président de la Confédération Mondiale des États-Unis d’Euramérique.
L’Euram, pour employer l’abréviation couramment admise. Plus facile à placer dans la conversation que le sigle C.M.E.U.E. qui prononcé à la française n’évoque rien de particulier, sinon peut-être le meuglement d’une vache. Et n’est plus guère utilisé que dans des documents officiels que personne ne lit, de toute manière. L’Euram, c’est tellement plus commode.
Va donc pour l’Euram : cette réunion – sinon cette union – des anciens États-Unis d’Amérique et de cette bonne vieille Europe qui s’est successivement appelée des Sept, et des Neuf, et des Douze, et des je ne sais trop combien, avant d’abdiquer son indépendance au point de se mettre à l’heure de l’Euram. »
Extrait de : G. Morris. « Le Commencement de la fin – Armageddon. »
Gilles-Maurice Dumoulin
Présentation de Gilles-Maurice Dumoulin :
Gilles-Maurice Dumoulin, né le 16 janvier 1924 au Havre et disparu le 10 juin 2016 à Paris, est une figure incontournable de la littérature populaire française. Connue sous de nombreux pseudonymes, dont le plus célèbre est G. Morris, cette plume prolifique a laissé une empreinte indélébile dans les genres de la science-fiction, du roman policier et de l’anticipation.
Une vie consacrée aux mots
Lancé très tôt dans la vie active, Dumoulin a su concilier son travail avec une passion dévorante pour l’écriture. Doté d’une curiosité insatiable, il s’est intéressé à de nombreux domaines, de la science-fiction à la culture populaire en passant par la chanson française. Cette polyvalence s’est reflétée dans une œuvre foisonnante, où se mêlent intrigues palpitantes et réflexions sur l’avenir de l’humanité.
Un auteur prolifique et populaire
- Les 28 premiers romans de Vic St Val : En collaboration avec Patrice Dard, Dumoulin a créé la série d’anticipation « Vic St Val », qui a connu un immense succès auprès du public.
- La collection Anticipation du Fleuve noir : Dumoulin a signé plus de 200 romans pour cette collection emblématique, contribuant ainsi à populariser la science-fiction en France.
- Un traducteur accompli : Outre son activité d’écrivain, Dumoulin était également un traducteur talentueux, ayant notamment traduit des œuvres de Bill S. Ballinger, Leslie Charteris, Peter Rabe ou encore Mickey Spillane.
Un héritage riche et varié
L’œuvre de Gilles-Maurice Dumoulin se distingue par :
- Une imagination débordante : Ses romans sont peuplés de créatures fantastiques, de technologies futuristes et de sociétés complexes.
- Un style direct et efficace : Dumoulin savait captiver ses lecteurs dès les premières pages, grâce à une écriture fluide et accessible.
- Une réflexion sur l’avenir : Ses romans abordent des thèmes variés, tels que la colonisation spatiale, l’intelligence artificielle ou les mutations génétiques, anticipant ainsi de nombreuses questions qui nous préoccupent aujourd’hui.
En conclusion, Gilles-Maurice Dumoulin est bien plus qu’un simple auteur de science-fiction. C’est un véritable conteur, un passeur de rêves qui a su toucher un large public grâce à son talent et à sa passion. Son œuvre, riche et variée, continue d’inspirer de nombreux lecteurs, tant en France qu’à l’étranger.
Livres de Gilles-Maurice Dumoulin :
Armageddon :
- Le commencement de la fin (1987)
- Le fond de l’abîme (1987)
- Le bout du tunnel (1987)
Chris le Prez :
- Génération clash (1983)
- Intervention flash (1983)
- Evolution crash (1983)
Hellium :
- L’autre côté du vide (1984)
- Offensive minérale (1984)
- A moins d’un miracle (1984)
L’apocalypse :
- Vieillesse délinquante (1984)
- Les psychomutants (1985)
- La pire espèce (1985)
La médicarchie :
- Les horreurs de la paix (1986)
- La barrière du crâne (1986)
- Objectif : surhomme (1986)
La nappe verte :
- Techniques de survie (1980)
- Les vivants, les morts et les autres (1980)
- Planète-suicide (1981)
Le talion :
- Pour une dent, toute la gueule (1985)
- Feu sur tout ce qui bouge ! (1985)
- Retour en avant (1985)
Les câlins :
- Un pour tous… tous pourris ! (1982)
- … et le paradis en plus ! (1982)
- Trop pour un seul homme (1983)
Les Cervoboules :
- Un monde impossible (1983)
- Examen de passage (1982)
- Cosmodrame (1982)
Les kamikazes :
- Kamikazement vôtres (1983)
- Survivre ensemble (1984)
- Un avenir sur commande (1984)
Les Malvivants :
- Les malvivants (1980)
- La vie en doses (1980)
- La guerre des Lovies (1981)
Les Mitochondres :
- Appelez-moi Einstein ! (1987)
- Les êtres vagues (1987)
- La longue errance (1987)
Les Oumladrs :
- En direct d’ailleurs (1986)
- La piste des écorchés (1986)
- L’agonie des hommes (1986)
Les Plasmoides :
- Untel, sa vie, son oeuvre (1980)
- Les plasmoides au pouvoir ? (1981)
- Fallait-il tuer Dieu ? (1982)
Les villes corolles :
- … ou que la vie renaisse (1979)
- … ou que la mort triomphe (1981)
- La vie, la mort confondue (1982)
Liouwa le Grégarite :
- Facteur vie (1979)
- Vecteur dieu (1980)
- Secteur diable (1983)
Sectes :
- Une secte comme beaucoup d’autres … (1981)
- Une odeur de sainteté (1982)
Sister :
- Terre ! Terre ! (1987)
- Psychosphère (1992)
Vic St Val (avec Patrice Dard) :
- Vic St Val s’en occupe (1971)
- Vic St Val sur un volcan (1971)
- Vic St Val sans visa (1971)
- Vic St Val dore la pilule (1971)
- Vic St Val en enfer (1971)
- Vic St Val sur orbite (1972)
- Vic St Val en chute libre (1972)
- Vic St Val vise la tête (1972)
- Vic St Val annonce la couleur (1972)
- Vic St Val contre Vic St Val (1972)
- Vic St Val rend la monnaie (1972)
- Vic St Val va à dame (1973)
- Vic St Val entre deux eaux (1973)
- Vic St Val donne le feu vert (1973)
- Vic St Val brûle les étapes (1973)
- …
L’invasion silencieuse (2007)
La frontière indécise (1983)
Mettez-vous à ma place (1965)
Notre chair disparue (1981)
Soucoupes violentes (1980)
Un pied sur Terre (1986)
Pour en savoir plus sur Gilles-Maurice Dumoulin :
La page Wikipédia de G.-M. Dumoulinv
La page Noosfere de G.-M. Dumoulin
La page isfdb de G.-M. Dumoulin
La fille fantôme par R. Cummings
Fiche de La fille fantôme
Titre : La fille fantôme
Auteur : R. Cummings
Date de parution : 1929
Traduction : J.-C. Dumoulin
Editeur : Albin Michel
Première page de La fille fantôme
« La forme extraordinaire et mystérieuse d’une jeune fille émergeant de l’ombre venait d’apparaître sur l’écran du téléviseur qu’Alan et moi avions achevé de monter quelques instants auparavant dans son atelier. C’était peu avant minuit, durant une soirée chaude et suffocante de la fin juin. Nous avions passé toute la soirée à installer l’appareil. Nanette, la sœur d’Alan, se trouvait avec nous dans l’atelier. Assise dans un coin, elle occupait ses loisirs à modeler de l’argile verte. De temps à autre, elle se détournait de sa besogne, nous demandait comment ça allait. Nous voulions suivre une émission annoncée par une des nombreuses stations new-yorkaises pour ce soir vers vingt-trois heures trente.
Nous nous installâmes enfin dans nos fauteuils, à l’autre bout de la pièce, pour voir le grand écran dans sa totalité. Dès qu’il fut branché, le téléviseur émit un sifflement aigu, qui aussitôt nous étonna. »
Extrait de : R. Cummings. « La fille fantôme. »
Le ravin des ténèbres par R. A. Heinlein
Fiche de Le ravin des ténèbres
Titre : Le ravin des ténèbres
Auteur : R. A. Heinlein
Date de parution : 1970
Traduction : J.-C. Dumoulin, G. H. Gallet
Editeur : Albin Michel
Première page de Le ravin des ténèbres
« La pièce datait du baroque 1980 ; elle était vaste et luxueuse. Près des fausses fenêtres découvrant un paysage simulé se trouvait un lit d’hôpital automatisé. Il semblait déplacé, mais était masqué en majeure partie par un magnifique paravent chinois.
À douze mètres de là, une grande table-bureau contrastait pareillement. Au bout de la table : un fauteuil roulant avec tout un équipement de survie ; des tubes et des fils électriques le reliaient au lit.
Près du fauteuil, installée devant un sténo-bureau mobile, encombré de micros directionnels, d’une machine à transcrire la parole, d’horloge-calendrier, de boutons de contrôle et de divers ustensiles courants, une jeune femme était assise. Elle était belle. »
Extrait de : R. A. Heinlein. « Le ravin des ténèbres. »
Les vertes collines de la Terre par R. A. Heinlein
Fiche de Les vertes collines de la Terre
Titre : Les vertes collines de la Terre (Tome 2 sur 5 – Histoire du futur)
Auteur : R. A. Heinlein
Date de parution : 1951
Traduction : P. Billon, J.-C. Dumoulin
Editeur : Gallimard
Première page de Les vertes collines de la Terre
« Jockey de l’espace
Juste au moment où ils partaient, il entendit le téléphone l’appeler par son nom.
« Ne réponds pas, supplia-t-elle. On va manquer le lever de rideau.
— Qui est à l’appareil ? » lança-t-il. L’écran s’illumina ; il reconnut Olga Pierce et, derrière elle, le bureau de Colorado Springs du Transit Translunaire.
« On demande M. Pemberton. On demande… Oh ! c’est vous, Jake. Vous êtes de corvée. Vol 27, de Supra-New York au Terminal spatial. Un hélicoptère vous prendra dans vingt minutes.
— Comment ça se fait ? Je suis le quatrième sur la liste de départ.
— Vous étiez le quatrième. À présent, vous êtes le pilote remplaçant de Hicks… et le psy vient de le recaler. »
Extrait de : R. A. Heinlein. « Histoire du futur – Les vertes collines de la Terre. »
L’homme qui vendit la Lune par R. A. Heinlein
Fiche de L’homme qui vendit la Lune
Titre : L’homme qui vendit la Lune (Tome 1 sur 5 – Histoire du futur)
Auteur : R. A. Heinlein
Date de parution : 1950
Traduction : P. Billon, J.-C. Dumoulin
Editeur : Gallimard
Première page de L’homme qui vendit la Lune
« Ligne de vie
Le président tapa du maillet pour obtenir le silence. Les cris et les huées s’apaisèrent à mesure que le service d’ordre autoproclamé obtenait des excités qu’ils se rassoient. Debout à son pupitre près du président de séance, l’orateur semblait inconscient du charivari. Son visage d’une neutralité qui confinait à l’insolence restait de marbre. Le président se tourna vers lui et l’interpella sur un ton de colère et d’ennui.
« Docteur Pinero, dit-il en appuyant légèrement sur le titre, je dois vous présenter mes excuses pour le vacarme indécent suscité par vos remarques. Je m’étonne que mes collègues oublient la dignité qui convient aux hommes de science au point d’interrompre un orateur…» Il marqua un temps, l’air pincé. «…quel que soit le caractère provocateur de son intervention. » Pinero lui adressa un sourire proprement insultant. Le président se domina visiblement. »
Extrait de : R. A. Heinlein. « Histoire du futur – L’homme qui vendit la Lune. »
Vénus et le titan par H. Kuttner
Fiche de Vénus et le titan
Title : Vénus et le titan
Auteur : H. Kuttner
Date de parution : 1950
Traduction : J. C. Dumoulin
Editeur : Pocket
Première page de Vénus et le titan
« LA naissance de Sam Harker fut un double présage. Elle montra ce qui arrivait aux grandes Garderies où les lumières de la civilisation étincelaient encore, et elle symbolisa ce que serait la vie de Sam à l’extérieur et à l’intérieur de ces forteresses sous-marines. Sa mère Bessi était une jolie femme, qui aurait bien dû n’avoir pas d’enfant. Elle était frêle et étroite de hanches. Elle mourut de la césarienne qui jeta Sam dans un monde qu’il lui faudrait écraser avant de l’être par lui.
C’est pour cela que Blaze Harker haït son fils d’une si aveugle et si furieuse haine. Blaze ne put jamais penser à lui sans se rappeler ce qui s’était passé cette nuit-là. Il ne put jamais entendre la voix de Sam, sans réentendre les minces cris effrayés de Bessi. L’anesthésie caudale n’avait pas servi à grand-chose : Bessi était aussi inapte psychologiquement que physiquement à la maternité. »
Extrait de : H. Kuttner. « Vénus et le Titan. »
Le hors-le-monde par P. Anderson
Fiche Le hors-le-monde
Titre : Le hors-le-monde
Auteur : P. Anderson
Date de parution : 1971
Traduction : J.-C. Dumoulin
Editeur : Albin Michel
Première page de Le hors-le-monde
« Le vaisseau de Sigma du Dragon avait changé d’orbite, inexplicablement comme toujours. Maintenant, il tournait au plus près, à peine au-dessus de l’atmosphère : étoile dont tous les bulletins d’information disaient qu’elle se lèverait avant l’aube. Bien des gens avaient dû s’étonner, espérer un peu ou s’inquiéter ; mais peu, probablement, s’étaient levés pour contempler le spectacle. Depuis trois ans, l’angoisse avait eu le temps de s’émousser.
Ce n’était pas le cas à Nous. L’arrivée du vaisseau avait été pour les Théontologistes plus qu’un événement spirituel. Tout, chez eux, prenait cette allure. Elle avait provoqué une sorte de crise spirituelle. En fin de compte, ils avaient intégré l’existence du vaisseau dans le formalisme de leur culte et le seul télécran de Nous guettait essentiellement tout ce qui pouvait le concerner.
L’un de ceux qui avaient passé la nuit de garde souffla dans sa trompe pour éveiller la communauté. Le mugissement réveilla Skip qui avait dormi sur un bat-flanc dans la chambre des deux jeunes fils »
Extrait de : P. Anderson. « Le Hors-le-monde. »