Étiquette : Kress
Danses aériennes par N. Kress
Fiche de Danses aériennes
Titre : Danses aériennes
Auteur : Nancy Kress
Date de parution : 2017
Traduction : P.-P. Durastanti, T. Bauduret
Editeur : Bélial
Sommaire de Danses aériennes
- Le sauveur
- Touchdown
- Evolution
- Fin de partie
- Shiva dans l’ombre
- A la mode, à la mode
- Le bien commun
- On va y arriver
- Un
- Trottoir à 12h10
- Danse aérienne
Première page de Le sauveur
« L’arrivée de l’objet ne surprit personne ; l’attention du monde entier précéda, accompagna et suivit son atterrissage.
L’appareil – s’il s’agissait bien d’un appareil – avait été repéré un samedi matin d’octobre par le télescope spatial Hubble alors qu’il se trouvait encore au-delà de l’orbite de Mars. Au bout de quelques heures, Houston, Langley et Arecibo connaissaient sa trajectoire ; bientôt, tous les grands observatoires de la planète en savaient autant. La presse apprit la nouvelle à temps pour les journaux du dimanche. L’armée américaine fit évacuer, puis encercla les cinquante kilomètres carrés du Minnesota où il paraissait devoir toucher terre, une zone débordant quelque peu sur l’Ontario, de l’autre côté de la frontière canadienne. »
Extrait de : N. Kress. « Danses aériennes. »
Après la chute par N. Kress
Fiche de Après la chute
Titre : Après la chute
Auteur : Nancy Kress
Date de parution : 2012
Traduction : E. Holstein
Editeur : ActuSF
Première page de Après la chute
« Ni l’ombre ni la lumière. Rien du tout, juste le froid. Je suis mort, se dit Pete, mais bien sûr, il ne l’était pas. Il se disait toujours ça depuis cette toute première fois, quand McAllister l’avait prévenu : « La transition va te paraître durer une éternité. »
À en croire son chrono, l’éternité dura vingt secondes.
La lumière revint, rose et jolie comme des doigts de pied de bébé. Pete émergea dans le brouillard de l’aube et suffoqua.
C’était si beau. La mer d’huile, luisante et douce, comme le sol de l’Abri. La plage de sable blanc qui se perdait dans les dunes piquées de touffes d’herbes. Les oiseaux planant dans le ciel. Leurs cris indignés, aigus, qui se faisaient plus perçants quand l’un d’eux plongeait dans les vagues pour réapparaître avec un poisson dans le bec. Comme ça, aussi simplement. »
Extrait de : N. Kress. « Après la chute. »
Les faucheurs par N. Kress
Fiche de Les faucheurs
Titre : Les faucheurs (Tome 3 sur 3 – Probabilités)
Auteur : Nancy Kress
Date de parution : 2002
Traduction : M. Lebailly, F. Dolisi
Editeur : Pocket
Première page de Les faucheurs
« Bellington Wace Arnold, président de l’Arnold Interplanetary, Inc., arriva tard à son somptueux bureau. Par-delà la fenêtre du dernier étage et le dôme piézoélectrique de Lowell City, le soleil était déjà haut sur l’horizon de Mars. Aujourd’hui, il n’y avait pas beaucoup de poussière. Le ciel n’était que faiblement rose, et Arnold pouvait voir jusqu’au spatioport et sa vilaine pagaille.
« Système en marche. Messages.
— Oui, monsieur Arnold. Cinq messages. » Cela signifiait cinq transmissions « rien que pour vos oreilles » ; l’équipe d’Arnold devrait s’occuper de tout le reste. L’écran mural s’alluma. Tout en écoutant, Arnold s’installa à son bureau et parcourut les listings que sa secrétaire avait estimés assez importants pour qu’il les lise attentivement. »
Extrait de : N. Kress. « Les faucheurs – Probabilités. »
Artefacts par N. Kress
Fiche de Artefacts
Titre : Artefacts (Tome 2 sur 3 – Probabilités)
Auteur : Nancy Kress
Date de parution : 2001
Traduction : M. Lebailly
Editeur : Pocket
Première page de Artefacts
« L’incinération d’adieu avait atteint son plein épanouissement. À la lisière du cercle des parents et amis du défunt, Enli, en pèlerine noire, retenait sa respiration. C’était le moment qu’elle adorait, le moment de joie.
Le cortège avait quitté Gofkit Shamloe au lever du soleil. Quatre lunes honoraient encore le ciel : Lil, Cut, Ap et Obri. Tout le village, y compris le vieil Ayu Pek Marrifin porté sur une litière, et les deux minuscules jumeaux Palofrit qui venaient juste de vivre leur Cérémonie de la Fleur, marchait lentement derrière la carriole tirée par les deux petits-fils aînés de Tiril Pek Bafor. Le vieil homme, jardinier en chef du village d’aussi loin que remontaient les souvenirs d’Enli, y avait été déposé, non lavé, la nuit précédente, et enterré sous des monticules de fleurs : d’immenses jellitib aux brillantes couleurs, des panicules de pajalib, d’odorantes sajib cireuses. »
Extrait de : N. Kress. « Artefacts – Probabilités. »
Réalité partagée par N. Kress
Fiche de Réalité partagée
Titre : Réalité partagée (Tome 1 sur 3 – Probabilités)
Auteur : Nancy Kress
Date de parution : 2000
Traduction : M. Lebailly
Editeur : Pocket
Première page de Réalité partagée
« L’aide de camp se matérialisa à côté du général Stefanak au moment le plus inopportun. La fille avait été trop bien formée pour réagir ; cela faisait deux ans qu’elle était ici avec sa firme de première qualité, la plus populaire et la plus discrète sur Titan. Elle ne prêta aucune attention à l’intrusion, mais l’érection du général n’y résista pas.
« Je suis vraiment navré, mon général, dit l’holo en détournant les yeux – ceux de Malone –, mais un message prioritaire est arrivé.
— Vous n’êtes pas à blâmer, répliqua le général selon la coutume. Un instant. »
La fille revêtait déjà sa robe, les yeux baissés, comme il se devait. Bien entendu, elle serait tout de même payée. Stefanak enfila un peignoir et la salua ; elle lui rendit la pareille et sortit par la porte de service. Ses longs cheveux noirs ruisselaient sur son dos, leurs extrémités brillaient de perles holographiques. Le reste de sa personne n’avait rien d’holographique. Ce message ferait mieux d’être important. »
Extrait de : N. Kress. « Réalité partagée – Probabilités. »
Nancy Kress
Présentation de Nancy Kress :
Nancy Kress, née en 1948 à Buffalo, New York, est une figure incontournable de la science-fiction contemporaine. Récompensée à de multiples reprises pour ses œuvres, elle s’est imposée comme une voix singulière dans un genre souvent dominé par les hommes.
Une écriture ancrée dans la réalité
Kress se distingue par son approche réaliste de la science-fiction. Loin des univers fantastiques et des technologies abracadabrantes, ses histoires se déroulent souvent dans un futur proche, plausible et crédible. Elle s’intéresse particulièrement aux avancées scientifiques et technologiques, notamment dans les domaines du génie génétique et de l’intelligence artificielle.
Ses romans et nouvelles explorent les conséquences de ces avancées sur la société, les individus et l’éthique. Elle pose des questions complexes sur la nature de l’humanité, l’identité, la conscience et le progrès.
Des thèmes récurrents et une écriture précise
Parmi les thèmes récurrents dans l’œuvre de Nancy Kress, on retrouve :
- Le génie génétique : Elle explore les enjeux éthiques et sociaux liés à la manipulation du génome, les inégalités qu’il peut engendrer et les questions identitaires qu’il soulève.
- L’intelligence artificielle : Kress s’intéresse à la relation entre l’homme et la machine, à la conscience artificielle et à la place de l’humain dans un monde de plus en plus technologique.
- La danse : Passionnée par cette discipline, l’auteure intègre souvent la danse dans ses récits, en explorant notamment les liens entre le corps, l’esprit et la créativité.
Son style d’écriture est précis, clair et efficace. Elle sait construire des personnages complexes et attachants, et ses intrigues sont souvent captivantes.
Une œuvre prolifique et récompensée
Nancy Kress est une auteure prolifique, ayant publié de nombreux romans et recueils de nouvelles. Son œuvre a été récompensée par les prix littéraires les plus prestigieux de la science-fiction, parmi lesquels les prix Hugo, Nebula et Locus.
Quelques-uns de ses romans les plus connus :
- Le nexus du docteur Erdmann (The Erdmann Nexus) : Un roman qui explore les thèmes de la vieillesse, de la mémoire et de la transmission du savoir.
- Après la chute (After the Fall) : Un roman ambitieux qui entrelace trois histoires se déroulant à différentes époques, toutes liées par un événement cataclysmique.
En conclusion
Nancy Kress est une autrice essentielle pour quiconque s’intéresse à la science-fiction contemporaine. Ses œuvres, à la fois intelligentes et accessibles, offrent une réflexion profonde sur notre monde et sur l’avenir qui nous attend.
Livres de Nancy Kress :
Probabilité :
- Réalité partagée (2000)
- Artefacts (2001)
- Les faucheurs (2002)
Après la chute (2012)
Danses aériennes (2017)
Feux croisés (2003)
L’age des raisons (1997)
L’art de la guerre (2007)
L’une rêve, l’autre pas (1991)
La flûte ensorceleuse (1985)
La fontaine des âges (2007)
Le nexus du Docteur Erdmann (2008)
Le prince de l’aube (1981)
Les hommes dénaturés (1998)
Méfiez-vous du chien qui dort (2020)
Pour en savoir plus sur Nancy Kress :
La page Wikipédia de N. Kress
La page Noosfere de N. Kress
La page isfdb de N. Kress
Horizons lointains par R. Silverberg
Fiche de Horizons lointains
Titre : Horizons lointains
Auteur : R. Silverberg
Date de parution : 1999
Traduction : N. Richard, F. Vidonne, J.-P. Roblain, J.-P. Pugi, G. Abadia, M. Thirioux, B. Emerich, M.-C. Caillava, S. Hilling, G. Duchesnes
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Horizons lointains
- Old music et les femmes esclaves par U. Le Guin
- Une guerre à part par J. Haldeman
- Le conseiller financier par O. Scott Card
- Tentation par D. Brin
- A la rencontre du dragon par R. Silverberg
- Les orphelins de l’hélice par D. Simmons
- Méfiez-vous du chien qui dort … par N. Kress
- L’enfant éternel par F. Pohl
- Une soif d’infini par G. Benford
- Le vaisseau qui rentrait à sa base par A. McCaffrey
- Le chemin de tous les fantômes par G. Bear
Première page d’A la rencontre du dragon
« J’arrivai au théâtre à neuf heures ce matin-là, une demi-heure avant l’heure fixée, car je ne savais que trop bien à quel point le Caesar Demetrius pouvait se montrer cruel envers ceux qui oubliaient d’être ponctuels. Mais le Caesar, semblait-il, était arrivé encore plus tôt. Je trouvai Labienus, son garde personnel et compagnon de beuverie favori, qui traînait devant l’entrée du théâtre. En me voyant approcher, il me lança un sourire narquois et dit :
— Qu’est-ce que tu fabriques ? Caesar t’attend.
— J’ai une demi-heure d’avance, répondis-je d’un ton aigre-doux.
Inutile de faire preuve de tact avec des individus comme ce Labienus, ou plutôt Polycrates, ainsi que je devrais l’appeler maintenant que Caesar nous a donné à tous de nouveaux noms grecs. »
Extrait de : R. Silverberg. « Horizons lointains. »
Destination 3001 par R. Silverberg et J. Chambon
Fiche de Destination 3001
Titre : Destination 3001
Auteur : R. Silverberg et J. Chambon
Date de parution : 2000
Traduction : J. Barbéri, C. Duval, J.-D. Brèque, H. Collon, P.-P. Durastanti, N. Serval, M. Ssossé
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Destination 3001
- Quatre courts romans par J. Haldeman
- Paradi par V. Evangelisti
- Notre mère qui dansez par N. Kress
- Le temps des olympiens par S. Lehman
- Le semeur de cauchemars par A. Eschbach
- Millenium express par R. Silverberg
- Notre terre par Ayerdhal
- L’épineux problème de la tête à grand-mère par K. Haber
- Angles par O. Scott Card
- Retour au foyer par C. Priest
- L’hiver de turing par F. Ricciardiello
- Jolie petite fille par J. Houssin
- Van Gogh à la fin du monde par P. J. McAuley
- Les nuits inutiles par J.-C. Dunyach
- Marche et crève par R. C. Wagner
- Onde de choc par G. Benford
- La balade du singe seul par S. Denis
- Entités par N. Spinrad
- On est bien seul dans l’univers par P. Curval
- « Le 9 av » par D. Simmons
Première page de Millenium express
« Profitant d’un instant de quiétude, en cette paisible fin de l’an 2999, quatre hommes s’affrontent sur les détails de leur plan, lequel consiste à faire sauter le Louvre. Il y a deux jours qu’ils se querellent à propos des mérites comparés de l’implosion et de l’explosion. Ils se nomment Albert Einstein (1879-1955), Pablo Picasso (1881-1973), Ernest Hemingway (1899-1961) et Vjong Lartisan (2683-2804).
Vous vous demanderez peut-être pourquoi nos compères souhaitent détruire ce temple à la mémoire des arts du passé ? Et comment il se fait qu’un homme du XXVIIIesiècle – enfin, plus ou moins – complote au côté de ces trois personnages célèbres, issus d’une époque bien antérieure à la sienne ?
Si Strettin Vulpius (2953-), qui traque depuis des mois l’espiègle équipe aux quatre coins du monde en paix, en sait bien plus que vous, lui aussi se pose bien des questions sur cet appétit de destruction. Il s’agit dans son cas de curiosité professionnelle – si profession il y a puisque seuls travaillent ceux qui le désirent en ces temps bienheureux marquant la fin du Troisième millénaire. »
Extrait de : R. Silverberg et J. Chambon. « Destination 3001. »