Fiche d’Autour de Lovecraft

Titre : Autour de Lovecraft (Tome 7 sur 7 – Intégrale)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de publication : 2021
Traduction : D. Camus
Editeur : Mnémos

Sommaire d’Autour de Lovecraft

• Etudes par S. T. Joshi
• Lovecraft et ses influences
• Weird Tales, une genèse difficile
• Lovecraft et la France
• Chronologie

Première page de Lovecraft et la France

« L’histoire de la rencontre des écrits de Lovecraft avec les lecteurs (et les critiques) français est celle d’une découverte graduelle, commencée du vivant même de notre auteur, et où on peut distinguer quelques périodes significatives :
• Tout d’abord, Lovecraft est découvert par un très petit nombre de lecteurs isolés qui se transforment rapidement en zélés propagandistes.
• Les efforts de certains d’entre eux aboutissent à la publication des « grands textes » à partir de 1954, essentiellement sous la forme des quatre recueils de la collection « Présence du Futur ». Les articles sur Lovecraft fleurissent dans toute la presse à la suite de la parution du premier, La Couleur tombée du ciel. Ils sont un peu moins abondants ensuite.
• Puis c’est le tour des textes secondaires, révisions, « collaborations posthumes », et surtout d’études universitaires.
• Alors que s’achèvent les années 70, HPL et ses créations font leur entrée dans la culture populaire, et l’on assiste à la floraison des fanzines spécialisés.
• Les années 90 voient encore quelques parutions très importantes, comme celle  »

Extrait de : H. P. Lovecraft. « Autour de Lovecraft – Intégrale VII. »

Fiche de Récits horrifiques

Titre : Récits horrifiques – Contes de jeunesse – Récits humoristiques (Tome 5 sur 7 – Intégrale)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 2021
Traduction : D. Camus
Editeur : Mnémos

Sommaire de Récits horrifiques

• La petite bouteille de verre
• La caverne secrète ou l’aventure de John Lee
• Le mystère du cimetière ou la revanche d’un mort
• Le vaisseau mystérieux

• Quelques souvenirs sur le docteur Samuel Johnson
• Old bugs
• Douce Ermengarde, ou le coeur d’une fille de la campagne
• Ibid
• Le combat qui marqua la fin du siècle

• La bête dans la caverne
• L’alchimiste
• La tombe
• Par-delà le mur du sommeil
• La transition de Juan Romero
• L’arbre
• Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille
• Nyarlathotep
• Le marais de la lune
• Je suis d’ailleurs
• La musique d’Erich Zann
• Le molosse
• La peur qui rôde
• Les rats dans les murs
• Horreur à Red Hook
• Lui
• Dans le caveau
• Air froid
• Le peuple très ancien
• Le descendant
• Le prêtre maudit

Première page de La petite bouteille de verre

«  Ramenez les voiles, il y a quelque chose qui flotte sous le vent. » Celui qui venait de prononcer ces paroles était un petit homme trapu qui s’appelait William Jones. C’était le capitaine d’un petit catamaran à bord duquel il naviguait avec quelques hommes au début de cette histoire.
« À vos ordres, capitaine », répondit John Towers & le bateau fut mis en panne. Le capitaine Jones tendit la main vers l’objet dont il voyait à présent qu’il s’agissait d’une bouteille de verre. « C’est juste une flasque de rhum jetée par-dessus bord par des hommes sur un bateau qui croisait dans les environs », dit-il. Mais, poussé par la curiosité, il l’attrapa. C’était une flasque de rhum & il s’apprêtait à la rejeter à la mer lorsqu’il remarqua un morceau de papier, à l’intérieur. Il l’en sortit & y lut ce qui suit.
 
1er janvier 1864
C’est moi John Jones qui écris cette lettre, mon navire est en train de sombrer rapidement avec un trésor à son bord et je me trouve à l’endroit marqué * sur la carte ci-jointe.
 
Le capitaine Jones retourna la feuille & au verso figurait une carte marine »

Extrait de : H. P. Lovecraft. « Récits horrifiques – Contes de jeunesse – Récits humoristiques – Intégrale 5. »

Fiche de Le cycle de Providence

Titre : Le cycle de Providence (Tome 4 sur 7 – Intégrale)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de publication : 2021
Traduction : D. Camus
Editeur : Mnémos

Sommaire de Le cycle de Providence

• La rue
• Le terrible vieillard
• De l’au-delà
• L’image dans la maison
• Herbert West – réanimateur
• L’innommable
• Le festival
• La maison abandonnée
• Le modèle Pickman
• La couleur tombée du ciel
• L’abomination de Dunwich
• Celui qui chuchotait dans les ténèbres
• Le cauchemar d’Innsmouth
• La maison de la sorcière
• Le monstre sur le seuil
• Celui qui hantait les ténèbres

Première page de La rue

« Certains prétendent que les choses et les lieux ont une âme, alors que d’autres affirment qu’ils n’en ont pas ; je n’ose dire ce qu’il en est en ce qui me concerne, mais je vais vous parler de La Rue.
Ce sont des hommes forts, des hommes d’honneur, qui ont façonné cette Rue ; des hommes bons et courageux, des hommes du même sang que nous, venus de ces Îles Bénies situées de l’autre côté de la mer. Au commencement, La Rue n’était qu’un simple sentier parcouru par les porteurs d’eau faisant la navette entre la source de la forêt et la petite poignée de maisons, au bord de la plage. Puis, comme de plus en plus de gens se rendaient au hameau grandissant, et qu’ils cherchaient un endroit où loger, ils construisirent des cabanes sur son versant nord ; des cabanes de gros rondins de chêne, dont le côté tourné vers la forêt était recouvert de maçonnerie, à cause des nombreux Indiens qui y rôdaient, avec leurs flèches enflammées. Quelques années après, des hommes construisirent des cabanes sur le côté sud de La Rue.
Des hommes graves, coiffés de chapeaux coniques, allaient et venaient dans La Rue. La plupart du temps[…] »

Extrait de : H. P. Lovecraft. « Le Cycle de Providence – Intégrale IV. »

Fiche de L’affaire Charles Dexter Ward

Titre : L’affaire Charles Dexter Ward (Tome 3 sur 7 – Intégrale)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 2021
Traduction : D. Camus
Editeur : Mnémos

Première page de L’affaire Charles Dexter Ward

« Un personnage des plus singuliers a récemment disparu d’un asile d’aliénés privé près de Providence, Rhode Island. Il s’appelait Charles Dexter Ward, et venait d’être interné tout à fait à contrecœur par un père éploré qui avait vu l’aberration de son fils évoluer de la simple excentricité à une sombre obsession, alliant de possibles tendances meurtrières à un profond et curieux changement du contenu apparent de l’esprit. Les médecins s’avouaient totalement dépassés par ce cas, car il présentait aussi bien des anomalies d’ordre physiologique que psychologique.
En premier lieu, le patient semblait étrangement plus âgé que ses vingt-six ans ne le laissaient supposer. Et même s’il est vrai que les troubles mentaux accélèrent le vieillissement de leurs victimes, le visage de ce jeune homme affichait une expression sournoise que l’on ne trouve en général que chez les personnes très âgées. En second lieu, ses fonctions organiques trahissaient certains déséquilibres assez étranges, sans équivalents dans toute l’histoire de la médecine. La respiration et les battements de cœur étaient bizarrement asynchrones ; la voix avait presque disparu, et se réduisait à un murmure ;  »

Extrait de : H. P. Lovecraft. « L’Affaire Charles Dexter Ward – Intégrale III. »

Fiche de Les montagnes hallucinées

Titre : Les montagnes hallucinées et autres récits d’exploration (Tome 2 sur 7 – Intégrale)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de publication : 2021
Traduction : D. Camus
Editeur : Mnémos

Sommaire de Les montagnes hallucinées

• Dagon
• Souvenir
• Le temple
• La cité sans nom
• Prisonnier des pharaons
• L’appel de Cthulhu
• Les montagnes hallucinées
• Dans l’abîme du temps

Première page de Dagon

« J’écris ces mots en proie à une intense tension nerveuse, car cette nuit je ne serai plus. Sans le sou, et ayant épuisé la réserve de drogue qui seule rend ma vie supportable, je ne peux endurer plus longtemps cette torture et vais me jeter par la fenêtre de ma mansarde dans la ruelle sordide en contrebas. Gardez-vous de conclure de ma dépendance à la morphine que je suis un être faible ou dégénéré. Car lorsque vous aurez lu ces pages hâtivement griffonnées, vous comprendrez peut-être pourquoi – même si jamais tout à fait – l’oubli ou la mort étaient mes uniques refuges.
J’étais le subrécargue d’un cargo mixte qu’un navire de guerre allemand avait capturé en haute mer, dans l’une des zones les moins fréquentées du vaste Pacifique. C’était au tout début de la Grande Guerre, et les forces navales des Huns n’avaient pas encore totalement sombré dans leur barbarie ultérieure. Aussi, notre vaisseau fut-il arraisonné conformément aux règles en vigueur, et son équipage traité avec toute l’équité et la considération dues aux prisonniers faits en mer. La discipline de nos ravisseurs était d’ailleurs si relâchée que, cinq jours après notre capture, je me débrouillai pour m’échapper[…] »

Extrait de : H. P. Lovecraft. « Les Montagnes hallucinées et autres récits d’exploration – Intégrale II. »

Fiche de Les contrées du rêve

Titre : Les contrées du rêve (Tome 1 sur 7 – Intégrale)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 2021
Traduction : D. Camus
Editeur : Mnémos

Sommaire de Les contrées du rêve

• La quête d’Iranon
• Polaris
• La malédiction qui s’abattit sur Sarnath
• Hypnos
• L’étrange maison haute dans la brume
• Le bateau blanc
• Celephaïs
• Ex Oblivione
• Ce qu’apporte la lune
• Le livre
• Les chats d’Ulthar
• Les autres Dieux
• Le témoignage de Randolph Carter
• La quête onirique de Kadath l’inconnue
• La clé d’argent
• A travers les portes de la clé d’argent
• Azatoth

Première page de La quête d’Iranon

« Un jeune homme arriva à Teloth, la cité de granit. Son front était ceint d’une couronne de feuilles de vigne, ses cheveux blonds étaient luisants de myrrhe et sa tunique pourpre avait été déchirée par les bruyères du Sidrak, la montagne qui se dresse par-delà l’antique pont de pierre. Les hommes de Teloth ont la peau aussi sombre que l’humeur sévère, et vivent dans des maisons carrées. Méfiants, ils demandèrent à l’étranger d’où il venait, quels étaient son nom et sa fortune. Alors le jeune homme répondit :
« Je m’appelle Iranon et je viens d’Aïra, une cité lointaine dont je ne me souviens qu’à peine mais que je cherche à retrouver. Je chante des chansons que j’ai apprises dans cette cité lointaine, et je n’ai d’autre vocation que de faire naître la beauté à partir des souvenirs d’enfance. Ma richesse, ce sont ces quelques rêves et souvenirs, ce sont ces chants d’espoir que je chante dans les jardins lorsque la lune est douce et que le vent d’ouest fait danser les bourgeons de lotus. »
Quand les hommes de Teloth eurent entendu sa réponse, ils se concertèrent à mi-voix. Car bien qu’il n’y eût ni rires ni chansons dans[…] »

Extrait de : H. P. Lovecraft. « Les Contrées du rêve – Intégrale I. »