Fiche de Une seconde peau

Titre : Une seconde peau
Auteur : Paul J. McAuley
Date de parution : 1997
Traduction : J-D Brèque
Editeur : Le Monde

Première page de Une seconde peau

« Le transporteur, jadis propriété d’un cartel des planètes extérieures et confisqué par la Communauté du Pacifique terrienne à l’issue de la Guerre tranquille, parcourait une orbite continue et immuable entre Saturne, Uranus et Neptune. Il n’accostait jamais nulle part. Il recueillait l’hydrogène du vent solaire, qu’il mélangeait avec le nanogramme d’antimatière capable de l’alimenter en énergie pendant un siècle et, une ou deux fois par an, au cours de la trajectoire sinueuse que la gravité lui faisait décrire parmi les lunes de Saturne, des drones de maintenance se fixaient à sa coque telles des barnaches et réparaient les dégâts que ses systèmes internes étaient impuissants à traiter.
Ben Lo et les six autres membres de la première délégation commerciale envoyée sur Protée depuis la guerre furent transférés sur le transporteur alors qu’il effectuait une boucle autour de Titan, toujours endormis dans les nacelles d’hibernation où ils avaient pris place en orbite terrestre. »

Extrait de : P. McAuley. « Une seconde peau. »