Fiche de Conan l’arnaqueur

Titre : Conan l’arnaqueur (Tome 14 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et J. M. Roberts
Date de parution : 1991
Traduction : M. Zachayus
Editeur : Fleuve noir

Première page de Conan l’arnaqueur

« LE PETIT HOMME

La timbale de cuir renforcé s’abattit sur une table maculée de taches de vin et striée de cannelures, témoin de centaines de rixes. La main qui l’étreignait était également couturée ; l’épais poignet était ceint d’un bracelet de bronze incrusté de corail – autant une arme qu’un ornement. La coupe révéla quatre dés, tous différents : le serpent, le chien, le crâne et la dague.
— Le mendiant ! pavoisa quelqu’un. (C’était la combinaison la plus basse du jeu.) Tu as perdu, Cimmérien !
— Quel jeu idiot ! jura l’infortuné parieur, s’en prenant aux cubes d’ivoire. Que les dieux vous maudissent, et maudissent la bête avec les os de laquelle on vous a sculptés ! »

Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan l’arnaqueur. »