Fiche de L’alliance

Titre : L’alliance (Tome 18 sur 20 – Saga Vorkosigan)
Auteur : Lois McMaster Bujold
Date de parution : 2012
Traduction : S. Julien
Editeur : J’ai lu (Nouveaux millénaires)

Première page de L’alliance

« Il était près de minuit sur Komarr lorsqu’on sonna à la porte. Ivan, qui sentait enfin venir le sommeil, à peine remis du décalage horaire, du bouleversement de son rythme diurne et d’une journée de labeur, traîna les pieds jusqu’à l’entrée en maugréant.
Son intuition se confirma lorsqu’il découvrit son visiteur.
« Oh, bon Dieu. Byerly Vorrutyer. Va-t’en.
— Salut, Ivan, répliqua Byerly d’un ton suave en ignorant ces salutations peu amènes. Je peux entrer ? »
Ivan réfléchit une seconde aux situations pour le moins compliquées qui naissaient spontanément dans le sillage de Byerly, et répondit d’un simple : « Non. » Mais il avait trop hésité : l’importun s’était déjà faufilé à l’intérieur. Ivan soupira et laissa la porte étanche se refermer. Loin du pays, voir un visage familier lui ferait peut-être du bien… mais pas celui de By. La prochaine fois, sers-toi de l’écran de sécurité et fais le mort, hein ? »

Extrait de : L. McMaster Bujold. « L’alliance – Saga Vorkosigan. »