Fiche de Metro 2035

Titre : Metro 2035 (Tome 3 sur 3 – Metro)
Auteur : Dmitry Glukhovsky
Date de parution : 2015
Traduction : D.E Savine
Editeur : L’Atalante

Première page de Metro 2035

« — C’est interdit, Artyom.

— Ouvre. Allez, ouvre, je te dis.

— Le chef de la station a dit… Il a dit de ne laisser sortir personne.

— Tu me prends pour un imbécile, c’est ça ? Qui ça, personne ? Comment ça, personne ?

— J’ai des ordres, moi ! En vue de protéger la station… contre les radiations… je ne dois pas ouvrir. J’ai reçu des ordres. Tu comprends ?

— C’est Soukhoï qui t’a donné cet ordre ? Mon père adoptif ? Allez, ouvre.

— Je vais me faire taper sur la tête par ta faute, Artyom…

— Eh bien, je vais le faire moi-même puisque tu ne le peux pas.

— Allô… Sanseïtch… Je vous appelle du poste de garde… Y a votre Artyom qui est là. Qu’est-ce que j’en fais ? D’accord. On attend.

— T’as fait ton petit rapport, hein ? Bravo, Nikita. T’as cafté. Dégage ! C’est pas ça qui va m’arrêter. Je remonterai de toute façon ! »

Extrait de : D. Glukhovsky. « Métro 2035. »