Fiche de L’adieu aux Accalauries

Titre : L’adieu aux Accalauries (Tome 8 sur 28 – Perry Rhodan #7 (Les Cappins))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’adieu aux Accalauries

« Debout devant la fenêtre de sa chambre, au premier étage d’un petit hôtel, Galbraith Deighton, le chef de la Défense Solaire, fixait d’un regard stupéfait la rue relativement sombre à cette heure tardive. Juste en face de son perchoir, deux astronautes étaient occupés à maintenir en équilibre, au milieu de la chaussée, l’agent spécial Tillis Kilgore qui vacillait sur ses jambes, afin de l’empêcher de tomber. Comme le degré d’ivresse des deux secouristes était à peine inférieur à celui de leur ami, cette opération nécessitait de leur part la plus grande concentration, et ils ne manquaient pas de s’abreuver réciproquement d’encouragements sonores.
La colère de Deighton, provoquée par le comportement scandaleux de son agent, venait juste d’atteindre son point culminant lorsqu’un nouveau tapage retentit, cette fois-ci à l’extrémité de la chaussée. Le maréchal solaire plissa les yeux pour y voir plus clair et finit par distinguer un deuxième groupe d’ivrognes entourant un autre de ses hommes, Vip Poster. Celui-ci paraissait encore plus éméché que le premier. Il avait atteint ce stade d’ébriété où l’on souhaitait fraterniser avec le monde entier ; c’est du moins ce qu’il ressortait de ses protestations plutôt balbutiées que vraiment prononcées. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « L’adieu aux Accalauries. »

Fiche de Le satellite anti-solaire

Titre : Le satellite anti-solaire (Tome 7 sur 28 – Perry Rhodan #7 (Les Cappins))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J. Gérard
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le satellite anti-solaire

« Le colonel Tepper Sockmann était un officier exemplaire de la Hotte Impériale d’Olympe, autrefois appelée Astromarine Solaire. Depuis quelque temps toutefois, il négligeait son apparence. Il se sentait relégué dans un bled, non pas en raison du caractère désertique de Krover, deuxième planète du système de Squirepankin, mais parce qu’il se voyait comme un chien à qui on .aurait ordonné de garder un os profondément enterré dans un quartier inhabité.

L’os en question était un dépôt souterrain de la Flotte, construit cent quatre-vingts ans plus tôt sur &over. Quant au quartier inhabité, c’était le système de l’étoile Squirepankin.

Dans ce trou perdu, avait pesté le colonel deux jours plus tôt, il ne s’est jamais rien passé, il ne se passe rien, et il ne se passera rien non plus dans les mille ans à venir !

Mais Tepper Sockmann était humain, et « l’erreur est humaine », disait une ancienne maxime…

Derrière l’officier supérieur, le sas étanche de la coupole d’accès camouflée se referma avec un chuintement. Sur l’horizon, le disque de braise rouge du soleil se levait, à peine déformé par l’atmosphère ténue de la planète. Une faible brise soufflait avec indifférence sur le paysage désert en soulevant de petits tourbillons de sable. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le satellite anti-solaire – Perry Rhodan. »

Fiche de Les chronoclastes de Copernic

Titre : Les chronoclastes de Copernic (Tome 6 sur 28 – Perry Rhodan #7 (Les Cappins))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : C. Lamy
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les chronoclastes de Copernic

« Pour Joak Cascal et cinquante autres personnes, tout commença dans la nuit du 28 juin 3432 à 21 heures, en temps standard d’Olympe.

La positronique de comptage enregistra le colonel quand il émergea du transmetteur et franchit le seuil laser. La lourde porte coulissa lentement après son passage, comme pour tirer un trait définitif sur les longues discussions qu’il avait eues avec Perry Rhodan et Galbraith Deighton. À présent, il était seul pour plonger la tête la première dans le flot de rumeurs qui l’avaient précédé. Cascal était tiré à quatre épingles et affichait une grande assurance. Il s’avança dans la lumière artificielle aussi intense que celle du jour qui, dans cette région de la planète, paraissait ne pas avoir de fin.

— La nuit de Trade City, la cité du commerce… ! murmura Joak en s’immobilisant.

C’était la plus étendue des villes d’Olympe, et presque la seule de cette importance. Comparées à cette énorme juxtaposition de bâtiments et de petits parcs, toutes les autres agglomérations dispersées sur l’ensemble de ce monde étaient insignifiantes et ternes. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Les chronoclastes de copernic – Perry Rhodan. »

Fiche de Mutants sans avenir

Titre : Mutants sans avenir (Tome 5 sur 28 – Perry Rhodan #7 (Les Cappins))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M. Vannereux
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Mutants sans avenir

« L’avant-poste de la civilisation humaine sur la planète Vinzsa, dans le système d’Al-Tont, n’existait plus. Les colons, tous membres de la Coalition de Ross, avaient ravagé les constructions en métal léger et les stations de mesures à mains nues ou en s’aidant d’armes. Des nuages de fumée s’élevaient dans le ciel, au-dessus de la vallée où les pionniers avaient voulu édifier leur première ville.
Les hommes responsables de ces destructions étaient accroupis au milieu des ruines de leurs demeures, le visage impassible. L’ivresse dévastatrice dont ils avaient été victimes semblait s’être estompée.
Perry Rhodan et Atlan, qu’une chaloupe de l’lntersolaire avait amenés sur ce monde, se tenaient sur une hauteur et contemplaient les vestiges de ce qui aurait pu être un jour une cité florissante.
— Nous sommes arrivés trop tard, constata le Stellarque. Ribald Corello a déjà frappé.
— Je m’attendais à un tel spectacle depuis que nous avons découvert les épaves de leur flotte, répondit l’Arkonide. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Mutants sans Avenir – Perry Rhodan. »

Fiche de Défi à l’antimatière

Titre : Défi à l’antimatière (Tome 4 sur 28 – Perry Rhodan #7 (Les Cappins))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J-M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Défi à l’antimatière

« Le docteur Tont Tatre faisait les cent pas dans sa chambre. Il avait l’air soucieux. Depuis plusieurs semaines, un doute le torturait, de plus en plus insistant au fil des jours, sans qu’il puisse en définir la nature. Or, il n’avait aucune raison de s’inquiéter pour lui-même. II occupait un poste intéressant et bien rémunéré à la Clinique Centrale de Baretus, la capitale, possédait quelque influence dans les milieux médicaux, et…
Oui, peut-être était-ce justement ce « et.. » qui le tracassait tellement.
Il s’installa le plus confortablement possible dans un des fauteuils-contour de son bureau et braqua le regard sur l’écran vide de l’holoviseur Au-dessus, à droite, se trouvait un deuxième appareil totalement identique au premier, du moins par son allure extérieure. En réalité, il dissimulait un émetteur très perforant doté du récepteur compatible.
Médecin de son état, le docteur Tont Tatre était en outre un agent particulièrement doué de la Défense Solaire terranienne.
Brusquement, il jeta un coup d’œil sur le calendrier automatique. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Défi à l’antimatière – Perry Rhodan. »

Fiche de L’ombre de Corello

Titre : L’ombre de Corello (Tome 3 sur 28 – Perry Rhodan #7 (Les Cappins))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : C. Lamy
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’ombre de Corello

« Aucune époque de l’Histoire n’a rassemblé autant de récits sur de mystérieux individus que la période de manque de données exactes est dû aux spéculations de maints chroniqueurs. Il est cependant avéré que des gens comme Tipa Riordan, Alaska Saedelaere et Anson Argyris ont réellement vécu.

Aucun nom n’a pourtant stimulé l’imagination des auteurs comme celui de Ribald Corello. De tous ceux que nous avons cités, il fut le plus énigmatique. Mais nul doute ne peut subsister quant à son existence car encore aujourd’hui, nous relevons les traces de sa funeste activité…

Tiré de « Les grandes crises de l’Humanité » par Sallan Wayne.

* *

Ceux qui prétendaient avoir vu Alaska Saedelaere sans son masque étaient des menteurs : car porter le regard sur cette victime d’un accident de transmetteur équivalait à une sentence de mort.

Quatre ans plus tôt, il avait emprunté le terminai commercial de la planète Bontong pour se rendre sur Peruwall. Il était parvenu à destination avec un décalage de quatre heures mais, pendant la phase de dématérialisation, s’étaient produites des interférences inexplicables qui avaient conduit à une « refonte » totale de sa structure atomique. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « L’ombre de Corello. »

Fiche de La voie transtemporelle

Titre : La voie transtemporelle (Tome 2 sur 28 – Perry Rhodan #7 (Les Cappins))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de La voie transtemporelle

« Le vaisseau bioposi immatriculé BOX-23114 se rapprochait du Système Solaire à un dixième environ de la vitesse de la lumière. Ou, pour être plus précis : il se rapprochait de l’emplacement qu’occupait encore l’année précédente le Système Solaire dans l’Univers.
Désormais, il n’existait plus de Système Solaire.
Tout au moins dans l’espace normal et le temps présent.
Le BOX-23114 était un navire géant doté de protubérances extravagantes. Les six cerveaux vivants qui le pilotaient, et surtout son commandant-robot, n’ignoraient rien de la situation du Système de Sol, de la Terre et du Stellarque car ils étaient les alliés les plus proches de Perry Rhodan et de ses Terraniens. Pour ces créatures mi-organiques, mi-mécaniques, diriger ce monstre spatial à travers le sas temporel jusqu’à cinq minutes dans le futur, donc vers l’Empire Solaire dans sa retraite, ne posait aucun problème de navigation.
Le BOX-23114 appartenait à la flotte bioposie de ravitaillement en équipements et en vivres, qui fournissait toutes sortes de marchandises et de matières premières à l’empire stellaire des Terraniens, totalement isolé. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « La voie transtemporelle. »

Fiche de L’humanité au crépuscule

Titre : L’humanité au crépuscule (Tome 1 sur 28 – Perry Rhodan #7 (Les Cappins))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Archaimbault, M. Vannereux, J.M Gasser
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’humanité au crépuscule

« En 3430 après Jésus-Christ, 993 ans après la victoire sur la menace des Uni-Conditionnés et des Gardiens Fréquentiels, l’humanité extra-solaire s’est révoltée contre la Terre, la planète-mère.

Cinq siècles plus tôt, les « vieux colons » terraniens, les émigrés de la première heure partis entre 2000 et 2300, s’étaient déjà regroupés en états autarciques dont les velléités d’indépendance ne pouvaient plus être jugulées par le seul appel à la raison.

Perry Rhodan, Stellarque et chef suprême du gouvernement de l’Empire Solaire, s’était alors vu confronté à un choix crucial : soit réprimer par la force des armes les aspirations de ces nouveaux peuples à la liberté, soit obéir à la loi de la compréhension et de la tolérance.

Le Parlement Solaire, avec à sa tête le Stellarque élu au suffrage universel et disposant des pleins pouvoirs conférés par les instances d’État, avait pris la décision de faire droit aux exigences de ces nouvelles nations en leur accordant la souveraineté légitime ainsi que l’indépendance politique, économique et militaire. Par ce biais, un conflit à l’échelle galactique avait pu être évité. Mais les prémices de la crise future étaient déjà perceptibles. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « L’humanité au crépuscule – Perry Rhodan. »

Fiche de Ténèbres sur la Terre

Titre : Ténèbres sur la Terre (Tome 50 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : C. Lamy, M. Vannereux
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Ténèbres sur la Terre

« Le servomécanisme de l’imposant fauteuil fixé au sol de la cabine s’activa lentement. Le dossier bascula vers l’avant, le siège revint à l’horizontale et le repose-pied coulissa en dessous. Mince et élancé, l’homme vêtu d’un modeste uniforme de bord bâilla copieusement tout en se frottant les yeux.

Une quantité de ridules s’étirèrent, comme un éventail, des commissures de ses lèvres bien pleines jusqu’à ses tempes. L’expression moqueuse habituellement affichée sur son visage était pour le moment absente.

Il venait de se réveiller d’un sommeil bref mais profond.

Il posa lentement les pieds sur le sol, fit quelques flexions et se détendit ensuite de tout son être.

— L’attente me tape sur les nerfs, murmura-t-il, et les trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf autres vaisseaux là dehors ne font rien pour arranger la situation !

La voix faible de l’homme était amère ; on eût dit qu’il était oppressé par le poids des ans. Un air de résignation se lisait à l’évidence sur ses traits et dans les gestes qu’il effectuait. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Ténèbres sur la Terre – Perry Rhodan. »

Fiche de La tanière hors du temps

Titre : La tanière hors du temps (Tome 49 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J. Gérard
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de La tanière hors du temps

« Le 16 août 2437, la planète nommée Port Gurrad, à environ cinq mille années-lumière du Petit Nuage de Magellan, avait été perdue par les Ulebs, ces fameuses créatures artificielles que l’on pouvait considérer comme les ancêtres des Halutiens.

Rhodan et une partie de sa flotte avaient atterri sur ce monde et chassé ses occupants, qui s’étaient enfuis dans un grand vaisseau de forme conique. Ainsi, quelques centaines de Bestians, comme on les appelait également, avaient réussi à échapper à la destruction.

Une fois de plus, le Stellarque prouva qu’il savait penser vite et logiquement. Il lui était clair que dans cette fuite précipitée, les Ulebs se rendraient sur leur planète-mère si on ne les poursuivait pas. Or, pour la survie de l’Empire Solaire, il était vital de trouver leur bastion central afin d’éradiquer le mal à la racine.

C’est pourquoi trois choses décisives se produisirent.

D’abord, au lieu de prendre en chasse le navire-cône, le général Ems Kastori se posa avec ses cinquante unités sur Port Gurrad. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « La tanière hors du temps – Perry Rhodan. »