Fiche de Des Bestians aux Ulebs

Titre : Des Bestians aux Ulebs (Tome 48 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Des Bestians aux Ulebs

« H régnait généralement une atmosphère stérile et inodore à bord des vaisseaux spatiaux de l’Empire Solaire.

Aussi quelle ne fut pas, ce jour-là, la surprise de Tomas Lamely, l’officier responsable des hangars, de sentir monter une odeur acide à ses narines au moment où, d’un bond, il sortit du puits antigrav aux côtés du sergent armurier Capricom et débarqua sur le pont polaire inférieur du Scendala. Un bref coup d’œil sur son voisin lui suffit pour constater que cette puanteur écœurante n’échappait pas au sergent lui-même. Celui-ci renifla profondément à plusieurs reprises, tandis que quelques rides plissaient l’arête de son nez.

Lamely s’immobilisa et c’est alors qu’il vit Capricorn relever la tête, les yeux à moitié fermés comme un chien de chasse flairant le vent.

— Vous sentez quelque chose ? s’enquit-il.

— Oui, Monsieur, répondit le sergent sans avoir ouvert les paupières, mais sa physionomie exprimait maintenant un ravissement voisin de l’extase. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Des Bestians aux Ulebs – Perry Rhodan. »

Fiche de Les spectres verts

Titre : Les spectres verts (Tome 47 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : C. Lamy
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les spectres verts

« Le point de rendez-vous fixé avait pour nom de code « position Sempervirente ».
Il se situait très exactement au pôle nord de la microgalaxie connue depuis longtemps par les astronomes terraniens comme le Petit Nuage de Magellan. Si ses coordonnées vraies correspondaient avec celles des cartes stellaires encore incomplètes disponibles à bord du Krest V, il ressortait que la distance de la planète Baykalob à la position Sempervirente s’élevait à environ cinq mille cent vingt-six années-lumière.
Assez peu en temps normal, mais un long trajet dans les circonstances présentes.
Et, comme l’avenir allait bientôt le révéler, un écart presque insurmontable.
Le drame éclata plus tôt qu’on ne l’imaginait… »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Les spectres verts – Perry Rhodan. »

Fiche de Les oeufs de Baykalob

Titre : Les oeufs de Baykalob (Tome 46 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M. Vannereux
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les oeufs de Baykalob

« Dès que l’agenda fut mis sous tension, les cristaux d’howalgonium du secteur mémoriel, un boîtier de l’épaisseur d’un doigt, s’orientèrent de façon caractéristique.
— À bord du Krest V, dans la zone Nord-Est du Petit Nuage de Magellan, le 13 juin 2437 en temps terrestre, 4 h 26. C’est Roi Danton qui parle. Suite aux derniers événements et aux déclarations des Baramos, mon père a soulevé la question de l’opportunité d’un vol vers leur planète d’origine.
« J’avoue que la même réflexion m’est venue. La raison pour laquelle les Multiformes, les Locataires, les Destructeurs, ou quel que soit le nom des mystérieux maîtres de cette microgalaxie, n’ont pas exterminé cette race à l’instar des autres doit être particulièrement importante. Les œufs de ces insecticides intelligents monosexués ne semblent pas y être étrangers. Ils renferment certainement une substance vitale pour les Pseudo-Gurrads, sinon jamais ceux-ci ne leur auraient permis de continuer à pondre sur Baykalob après les en avoir chassés. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Les Oeufs de Baykalob – Perry Rhodan. »

Fiche de La base des Baramos

Titre : La base des Baramos (Tome 45 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de La base des Baramos

« À l’intérieur du Petit Nuage de Magellan, le soleil Visalia occupait une position située à plus de cent cinquante mille années-lumière de la Terre. Il était escorté par deux satellites et une ceinture d’astéroïdes.
La seconde planète s’appelait Ukiah. Elle était habitée.
Ce monde présentait une totale analogie avec Sol III, notamment une atmosphère oxygénée idéale pour l’homme et trois grands continents dont la morphologie de surface évoquait les steppes broussailleuses de l’Afrique orientale, auxquelles correspondait aussi, à première vue, le niveau de civilisation de la population indigène : deux ethnies ennemies qui avaient l’air relativement primitives et passaient leur temps en combats acharnés – les Pymocs et les Tomacs.
Et pourtant, ils possédaient déjà une certaine technologie puisqu’ils en étaient à Père de la machine à vapeur.
Du moins jusqu’à ce jour-là. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « La base des Baramos – Perry Rhodan. »

Fiche de Pont entre les nuages

Titre : Pont entre les nuages (Tome 44 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : N. Nommey
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Pont entre les nuages

« —    Tu me tapes sur les nerfs, déclara Vervpattor Falcon. Bien sûr, tu es mon invité et aussi mon ami mais si ton comportement ne change pas, tu devras te chercher un hôtel !

Je le regardai fixement. Les plis de colère, sur son front, ne laissaient aucun doute : il était excédé par ma présence, et à juste titre.

—    Tu sais très bien qu’il m’est impossible de loger à l’hôtel ! Si je dois partir d’ici, ce ne peut être que pour un clapier de la Défense ou de l’Administration Spatiale et ça signifierait pour moi répondre chaque jour à de nombreuses interrogations.

Ma grimace était éloquente.

—    En tout cas, pas question de continuer ainsi ! grogna Falcon. Tu peux rester dans ta chambre, mais les incartades que tu t’es autorisées hier soir ont dépassé les bornes.

Je me remémorai la soirée de la veille. Vervpattor avait convié deux secrétaires de l’ambassade étrusienne, autant pour un entretien que pour me distraire. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Pont entre les nuages – Perry Rhodan. »

Fiche de Le poids des invisibles

Titre : Le poids des invisibles (Tome 43 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le poids des invisibles

« Le gentilhomme Ibani Galoa essuya avec le dos de son gant la transpiration qui lui mouillait le front. De l’autre main, il se cramponnait au dossier d’un fauteuil-contour pour éviter d’être déséquilibré par les ébranlements des explosions qui secouaient la centrale de commandement du Francis Drake.

—    Kurohara a réussi ! constata-t-il d’une voix rauque. Les nefs coniques ne sont pas parvenues à l’intercepter.

—    Il n’empêche que la corvette a été touchée par un tir séquentiel, le contredit son collègue Afar Mossi. Je ne suis pas aussi confiant que toi, mon ami.

Sur le faciès bleu-gris de Galoa se dessina un sourire indulgent. Il ne partageait pas le pessimisme de son compagnon. Pour lui, l’important était de tenir jusqu’à ce que Burdsal Kurohara revienne avec des secours. Il préférait ignorer le fait que le Francis Drake était présentement ravagé par des incendies un peu partout et ne cessait de frémir sous les déflagrations qui se succédaient sans discontinuer.

Un écran de surveillance s’alluma devant les deux Libres- Navigants. Les traits rougis d’un homme s’y encadrèrent. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Poids des invisibles – Perry Rhodan. »

Fiche de Odyssée pour des nefs perdues

Titre : Odyssée pour des nefs perdues (Tome 42 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir

Première page de Odyssée pour des nefs perdues

« Sans Jarq, nous aurions tous les cinq cessé d’exister.

Notre décès aurait mis un terme à toutes les expériences sur les plasmabiotes, car personne n’aurait osé poursuivre la série des essais après la mort de cinq hommes.

Mais il semblerait que les scientifiques aient pressenti une telle éventualité fatale, car sinon ils ne nous auraient pas confié Jarq pour ce voyage aventureux.

Jarq – à coup sûr le plus insolite de tous les membres d’équipage qui se trouvaient à bord du Francis Drake.

Il s’agissait d’un tubifex, un ver géant de morphologie tubulaire, originaire d’Oytray, semi-intelligent et mesurant deux mètres de longueur. Son corps, épais de trente centimètres, portait trois anneaux-ressorts jaunes à sa partie inférieure, qui lui servaient à sauter. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Odyssée pour des nefs perdues – Perry Rhodan. »

Fiche de Le legs des lémuriens

Titre : Le legs des lémuriens (Tome 41 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : N. Nommey
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le legs des lémuriens

« Déjà éloignée de dix mille années-lumière du système de Scorch après sa première étape de vol linéaire, la corvette KC-11 dut, par mesure de sécurité, marquer une courte pause légèrement en dessous du seuil luminique. Son but était soit la Terre, encore distante de plus de quarante mille années-lumière, soit la base la plus proche de l’Empire Solaire.
Le commandant de la chaloupe, le major Pandar Runete, avait mené à bien lui-même la première fraction du trajet et se préparait à transmettre les pouvoirs à son second, le capitaine Hel Daglan.
Ce dernier avait passé deux semaines à l’infirmerie du Krest V et manqué la majeure partie des récents événements. Il ne savait pas s’il devait bien s’en réjouir; dès son rétablissement, Runete l’avait nommé comme son adjoint sur la KC-11 dont le décollage sur les chapeaux de roues – selon la vieille expression consacrée – avait suivi à peine quelques minutes plus tard.
Hel Daglan entra dans la centrale, jeta un regard sur l’écran panoramique et constata à sa grande satisfaction qu’on était en plein espace. Cela signifiait pour le moment un calme relatif, en contraste avec les incidents survenus sur la planète Scorcher. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Leg des Lémuriens – Perry Rhodan. »

Fiche de Sur les traces du passé

Titre : Sur les traces du passé (Tome 40 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M. Vannereux
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Sur les traces du passé

« Les conversations se tarirent quand Chuziklev fit son entrée dans le poste central du Krest V. Les regards des astronautes suivirent le petit anthropologue alors qu’il traversait la vaste salle pour aller s’asseoir sur un siège demeuré vacant. Ils le considéraient comme une source continuelle d’ennuis : un individualiste à tous crins, au caractère original, portant en lui le germe de la rébellion. On ne parvenait pas à se le représenter tranquillement endormi ou paisible : avec sa barbe rouge en broussaille et son uniforme froissé, il faisait plus penser au chef d’un mouvement révolutionnaire qu’à un scientifique.
Mais ce comportement n’était qu’une carapace permettant à l’homme de protéger sa véritable personnalité. Après avoir vécu de nombreuses années complètement seul au fond de la mer il ne pouvait pas, du jour au lendemain, se sentir à l’aise au sein de la communauté humaine.
Il jeta un œil furibond à la ronde, sous ses paupières mi-closes. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Sur les traces du passé – Perry Rhodan. »

Fiche de Le secret de la pyramide

Titre : Le secret de la pyramide (Tome 39 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le secret de la pyramide

« Brève avait été la première étape linéaire. Le Krest, qui venait juste de sortir des chantiers navals, n’avait franchi que dix années-lumière. Lorsque le vaste écran panoramique se ralluma, le Soleil se tenait dans l’axe de la poupe, minuscule étoile jaune perdue dans l’Univers. Evidemment, le gigantesque vaisseau sphérique mesurant deux mille cinq cents mètres de diamètre ne possédait pas de « poupe » au sens littéral du terme, mais c’était toujours ainsi que l’on nommait la partie du navire opposée à la direction du vol.
Cet ultracroiseur n’avait pas son pareil dans la classe Galaxie sur le plan de l’équipement, et ses trois batteries DpF supplémentaires avaient pour tâche de veiller à ce que même les Bi-Conditionnés avec leurs Dolans l’attaquent en pure perte.
L’ancien équipage du Krest IV avait laissé éclater sa joie et sa fierté en prenant possession du nouveau phénomène. Ce premier vol d’essai était destiné avant tout à éprouver ses capacités et sa valeur. Quant au malheureux Krest IV lui-même, il continuait à dériver en ligne droite de la galaxie elliptique M 87 vers la Voie Lactée, tous convertisseurs kalupéens grillés. Malgré sa simple vitesse luminique, il errerait ainsi à travers le cosmos pendant près de trente millions d’années avant d’atteindre son but. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Secret de la Pyramide – Perry Rhodan. »