Fiche de Offensive sur Old Man

Titre : Offensive sur Old Man (Tome 18 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Offensive sur Old Man

« Pour un visiteur, il existe une méthode très fiable pour évaluer le danger que représente un prisonnier donné : il lui suffit de considérer la solidité de sa cellule.

Selon ce critère, le Gardien Fréquentiel Aser Kin était le détenu le plus redoutable que l’humanité ait jamais incarcéré.

Le Bi-Conditionné était enfermé sur la Lune, dans un cachot construit spécialement pour lui. Le local rectangulaire était délimité par des parois de terkonite de trois mètres d’épaisseur.

Ses dimensions étaient de huit mètres pour la longueur, quatre mètres pour la largeur, le plafond étant à cinq mètres de haut.

Après avoir été introduit dans sa nouvelle résidence au travers d’un sas circulaire blindé, Aser Kin avait été délivré des lourdes bandes de terkonite avec lesquelles ses vainqueurs Oxtorniens l’avaient entravé. Afin de limiter encore les risques, les spécialistes de la Défense Solaire avaient également soulagé le policier temporel de son spatiandre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Offensive sur Old Man – Perry Rhodan. »

Fiche de De Néréide à Neptune

Titre : De Néréide à Neptune (Tome 17 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de De Néréide à Neptune

« Les deux Oxtorniens découvrirent le barrage au même moment : une grille fermait le tunnel d’une paroi à l’autre. Un soldat de la milice se glissa entre deux robots de combat en balançant un projecteur rouge.

Perish Mokart ralentit l’allure de son véhicule tout-terrain et lança un juron sonore.

— Du calme, jeune homme, du calme, voyons ! le morigéna Cronot, son père.

Il releva la coupole transparente de la « Super-Tortue » et se pencha à l’extérieur.

—- Hello, Monsieur le général ! Que vous arrive-t-il donc ? Vous ne nous reconnaissez pas ?

Le soldat de la milice éteignit son projecteur rouge et s’approcha. Il était en effet très jeune et portait les galons de sergent.

— Hello, Monsieur Mokart ! répondit-il à ce salut encourageant. Je regrette. L’accès à la ville souterraine de Triton est fermée à la circulation. Ordre du gouverneur militaire ! »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « De Néréide à Neptune – Perry Rhodan. »

Fiche de Le sosie du stellarque

Titre : Le sosie du stellarque (Tome 16 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le sosie du stellarque

« Dans la salle de contrôle, située à l’étage supérieur, le bruit des turbopompes était quasiment inaudible.

Heiko Anrath jeta un bref regard sur l’horloge une demi-heure avant minuit. Alors son assistant arriverait de New Tripoli et son service serait terminé.

L’ingénieur pouvait apercevoir les lumières de la ville par la baie vitrée de la salle de contrôle. Il résidait dans cette mégalopole, et pourtant il ne ressentait aucune affinité avec celle-ci. Bien que, durant ses heures de loisirs, il se laissât transporter d’un magasin à l’autre sur les trottoirs roulants, tout ce à quoi il aspirait était le calme de la station d’irrigation Sahara XI.

Ici, il pouvait rester assis, seul dans la salle de contrôle, et surveiller les indicateurs tandis que sous lui des centaines de mètres cubes d’eau en provenance de la Méditerranée s’écoulaient dans les canaux souterrains.

Cette eau traversait des ultra-filtres afin d’être dessalée pour aller ensuite irriguer le Sahara. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le sosie du stellarque – Perry Rhodan. »

Fiche de Poison pour une planète

Titre : Poison pour une planète (Tome 15 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Poison pour une planète

« Parfois forte et provocatrice, la musique semblait ensuite défaillir comme si les sons étaient emportés par un vent violent. Mais la nature n’avait rien à voir avec ce phénomène. Les variations de volume étaient causées tout simplement par la porte battante du petit salon de l’équipage que poussait et repoussait sans cesse quelqu’un qui n’arrivait pas à décider s’il devait entrer ou rester dans la coursive. Voilà pourquoi celle-ci baignait dans une résonance nostalgique, que l’écho renvoyait de niches en couloirs latéraux.

Le lieutenant Mark Berliter se demandait qui avait bien pu lancer la lecture de cet enregistrement. Il accéléra le pas afin d’atteindre au plus vite le mess du pont B-23. Pour l’énième fois, il jeta un regard sur son chronographe comme s’il ne parvenait pas à croire que quelqu’un puisse s’attarder dans le mess à une heure pareille pour écouter de la musique.

Devant la porte, Berliter découvrit l’aspirant Roscoe Poindexter. Le jeune homme efflanqué salua avec empressement l’officier dès qu’il le vit apparaître sous ses yeux. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Poison pour une planète – Perry Rhodan. »

Fiche de Dérive intergalactique

Titre : Dérive intergalactique (Tome 14 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Archaimbault
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Dérive intergalactique

« A nouveau, Old Man constituait le centre d’intérêt numéro un.

Sur une orbite stable, la puissante forteresse-robot tournait autour de la géante rouge appelée Navo-Nord, dans le Grand Nuage de Magellan, à plus de cent mille années-lumière de la Terre. Depuis que le Bi-Conditionné Tro Khan l’avait prise sous sa domination, cette incomparable machine de guerre avait recouvré un comportement normal – et elle attendait.

De même pour quarante mille unités de l’Astromarine Solaire qui se tenaient dans ses parages immédiats.

Nul ne savait quelle nécessité présentait encore une telle opération. Les hypno-cristaux, à l’origine de l’intervention dans le Grand Nuage, avaient été détruits. Les Perlians ou Tri-Conditionnés, suppôts dévoués des cristaux et des puissances qui se cachaient derrière, avaient disparu de la scène depuis qu’ils avaient été écrasés.

Jusqu’à présent n’était intervenu qu’un seul facteur nouveau, le Bi-Conditionné, à bord de son vaisseau semi-organique – un « Golem », ainsi que les Terraniens l’avait baptisé. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Dérive Intergalactique – Perry Rhodan. »

Fiche de Transgressions temporelles

Titre : Transgressions temporelles (Tome 13 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Transgressions temporelles

« Depuis trois ou quatre jours, Fellmer Lloyd ne se sentait pas bien. Il passait la majeure partie de son temps dans sa cabine et se demandait vainement pourquoi il s’était mis si soudainement à souffrir de migraines.

Le médecin-chef du Krest IV, le Dr Ralph Artur, s’était tout particulièrement intéressé à lui et venait de l’examiner. Il se redressa, une expression soucieuse sur le visage, passa la main sur sa calvitie et fronça les sourcils.

—    Des migraines ! lâcha-t-il avec emphase. Je me demande comment un humain peut ainsi avoir des maux de tête. Auriez-vous trop réfléchi ?

Lloyd secoua négativement la tête – et grimaça de douleur.

—    Vos comprimés ne me font aucun bien, docteur. Cela aurait même plutôt tendance à empirer. Le mieux serait que vous me prescriviez un somnifère. De toute façon, le chef m’a donné congé. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Transgression Temporelles – Perry Rhodan. »

Fiche de Le réveil d’un titan

Titre : Le réveil d’un titan (Tome 12 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le réveil d’un titan

«  Sacré bonhomme, va ! » se dit le major Daveen Reis en suivant des yeux le commandant en second du Golden Star, le capitaine Camaron Olek. Bien qu’à contrecœur, il ne pouvait s’empêcher d’éprouver une certaine admiration à l’égard de cet officier hors du commun.

Olek tenait encore le panneau d’accès d’une poigne ferme tout en agitant l’autre bras à l’adresse de Reis. A voir grimacer son visage maigre, on pouvait se demander s’il souffrait ou s’il était plongé dans une profonde réflexion. Mais il n’en était rien. Cette expression correspondait parfaitement à la carcasse décharnée et sillonnée de rides de cet officier animé d’un dynamisme que l’on rencontrait rarement ailleurs. On pouvait vraiment dire qu’il avait le corps adapté à son tempérament.

Au sein de l’Astromarine Solaire, on considérait le capitaine Camaron Olek comme l’un des astronautes les plus doués de tous les temps. Avant d’être détaché à bord du Golden Star, il portait le grade de lieutenant-colonel et commandait un croiseur lourd. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Réveil d’un Titan – Perry Rhodan. »

Fiche de Missions magellaniques

Titre : Missions magellaniques (Tome 11 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Missions magellaniques

« La surface de la planète Danger I avait été transformée en paysage de cratères par l’attaque des Terraniens, mais elle n’en avait pas pour autant cessé de mériter son nom. Bien que tous les Grands Cristaux – ces sphères de quatre cents mètres de diamètre qui avaient orbité autour de ce monde comme des satellites – aient été détruits, les détecteurs continuaient de capter de puissantes impulsions. Celles-ci provenaient certainement des innombrables veines cristallines qui truffaient les entrailles de la planète.

Tant qu’existeraient ces filons, le danger ne serait pas éliminé. De nouveaux conglomérats de cristal pouvaient se former à tout moment, avec l’aide desquels les Perlians espéraient dominer un jour non seulement le Grand Nuage de Magellan, mais aussi toute la Voie Lactée.

Rhodan avait conclu un accord avec les Gurrads, également appelés hommes-lions à cause de leurs yeux de félins et de leurs abondantes crinières. Les Terraniens avaient promis aux opprimés de leur apporter toute l’aide qui leur serait nécessaire contre les Perlians, en échange de quoi les Gurrads mettraient leurs connaissances astronautiques à disposition des humains. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Missions Magellaniques – Perry Rhodan. »

Fiche de Dans les grottes des Gurrads

Titre : Dans les grottes des Gurrads (Tome 10 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Archaimbault
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Dans les grottes des Gurrads

« Le keptan Trikort effaça rageusement la bande et recommença depuis le début. Pour la quatrième fois.

Profondément courroucé, il comprit qu’il lui était tout simplement impossible de se concentrer. Le vaisseau était aujourd’hui trop bruyant. Bien trop bruyant.

Il bourdonnait et grondait. Ses membrures et ses entretoises sollicitées au-delà du tolérable résonnaient d’une basse continue qui secouait la nef longue de onze cents mètres jusqu’à sa proue en forme d’aiguille. La pulsation des machines titanesques faisait vibrer les coursives interminables et chichement éclairées, trembler la passerelle et les ponts de navigation comme les battements d’un cœur énorme qui ébranlaient aussi les immenses soutes.

Contre cela, il n’y avait aucune parade.

Trikort songeait, la mine sombre, que le dernier entretien général effectué dans un des chantiers de radoub secrets s’était borné aux rafistolages les plus urgents. Les nouvelles machines qui avaient été installées étaient bien trop puissantes pour cette vieille coque. Le keptan était presque tenté d’affirmer que seules la volonté d’acier et la haine animant son équipage maintenaient l’intégrité physique de ce navire. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Dans les grottes des Gurrads. »

Fiche de Assaut contre Danger-1

Titre : Assaut contre Danger-1 (Tome 9 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Assaut contre Danger-1

« En cette quatrième semaine du mois de novembre de l’année 2435, quels que fussent les bouleversements qui agitaient le secteur du Grand Nuage de Magellan, voisin de la Voie Lactée, ils ne concernaient ni le système de l’étoile de Jellico ni la planète New Luna autour de laquelle Old Man continuait à orbiter imperturbablement à haute altitude. Et pas davantage non plus Reginald Bull dont la flotte de surveillance composée de vingt mille unités encerclait le système et qui, de cette manière, ne quittait pas des yeux le robot géant.

Du reste, Bully avait une excellente raison pour ne pas être impressionné par les événements dont le Grand Nuage était le théâtre : il n’en avait pas été informé et les ignorait donc totalement.

Huit mille quatre cent dix-huit années-lumière séparaient l’étoile de Jellico de la Terre, et cent quarante mille environ du Grand Nuage de Magellan.

Après avoir été interceptés par les hypno-cristaux, les colons terraniens établis sur New Luna étaient réduits à l’état d’esclaves dépourvus de toute volonté propre. Ils se contentaient d’exécuter, les yeux fermés, tous les ordres qu’on leur donnait. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Assaut contre Danger-1 – Perry Rhodan. »