Étiquette : Halin
Au coeur de l’orage par N. Spinrad
Fiche d’Au coeur de l’orage
Titre : Au coeur de l’orage
Auteur : N. Spinrad
Date de parution : 1979
Traduction : P. Duvic, F. Straschitz, P. Alpérine, D. Halin, M. Deutsch
Editeur : Pocket
Sommaire d’Au coeur de l’orage
- Expansion
- Enfant de l’esprit
- L’égalisateur
- Question de technique
- Agonie
- Thérapie
- Chéri, recommençons !
- Le syndrome infernal
- Les héros ne meurent qu’une fois
- Les portes de l’univers
- Au coeur de l’orage
- Sur la route de Mindalla
- En terrain neutre
- L’âge de l’invention
- Impasse
- L’entropie, bébé, quel pied d’acier !
Première page d’Expansion
« En flottant, le capitaine Peter Reed se rapprocha du grand hublot central d’observation de la sphère de commandement.
Devant lui, emplissant la moitié de son champ visuel, se trouvait la planète Maxwell, avec ses continents verdoyants et ses mers bleues qui lui rappelaient la Terre.
Il secoua sa tête chenue. La Terre était à cinquante années-lumière, autrement dit à soixante-dix ans, ou encore à quatre mois seulement. Reed haussa les épaules, ce qui n’était guère facile pour un homme de soixante-dix ans qui tombait en chute libre. Soixante-dix ans, autrement dit huit cents ans.
Il ne put s’empêcher d’éclater de rire. Cinquante années subjectives dans l’espace, pensa-t-il, huit cents ans de temps objectif, et, pour moi, cela a toujours quelque chose de surprenant.
Comme il regardait, un grain de lumière se détacha du disque de Maxwell en suivant une parabole ascendante. »
Extrait de : N. Spinrad. « Au coeur de l’orage. »
Cycle de feu par Hal Clement
Fiche de Cycle de feu
Titre : Cycle de feu
Auteur : Hal Clement
Date de parution : 1957
Traduction : D. Halin
Editeur : Presses de la cité
Première page de Cycle de feu
« LOGISTIQUE
ÉTANT DONNÉ LA nature du champ de lave dans son ensemble, le planeur n’avait que faire d’avoir bon air. Sa queue était intacte certes, son fuselage avait seulement perdu une pièce en sa partie inférieure, ses ailes même ne semblaient avoir subi aucun dommage. Et s’il y avait eu une catapulte à moins de quatre mille cinq cents kilomètres de là, il eût été tentant d’essayer de lancer l’engin. Même Dar Lang Ahn aurait pu s’y laisser prendre s’il avait eu ses yeux pour toute source d’information.
Mais il avait plus que des yeux. C’est lui en effet qui avait eu la mauvaise fortune d’être aux commandes de la machine. C’est lui aussi qui avait vu cette coulée noire avec tous ces alvéoles fondre brusquement sur lui alors qu’un vent intempestif l’avait entraîné vers le volcan sans nom. »
Extrait de : H. Clement. « Cycle de feu. »
Dans la cage par F. M. Busby
Fiche de Dans la cage
Titre : Dans la cage (Tome 1 sur 3 – Demu)
Auteur : F. M. Busby
Date de parution : 1976
Traduction : D. Halin
Editeur : Opta
Sommaire de Dans la cage
- Dans la cage
- Lune de miel sur Cetis Gamma Neuf par M. Leinster
Première page de Dans la cage
« Il était une cage
C’était une pièce au plafond gris et bas. Mais qu’est-ce que je fiche au violon ? se demanda Barton. Et pourtant, ça ne sentait pas la vinasse comme au violon ; de plus, il était suffisamment conscient pour constater qu’il n’avait pas la gueule de bois. Il se mit sur son séant et regarda autour de lui. Il s’aperçut alors qu’il était nu, comme d’ailleurs tous les autres. Si c’était là un violon, c’était bien le premier où il voyait rassemblés des hommes et des femmes dans le plus simple appareil. Il faut dire qu’il n’était pas non plus un habitué de ce genre d’endroit.
Où était-il et pourquoi était-il là, il l’ignorait. Il eût certes préféré être ailleurs, un ailleurs qui lui eût été familier ; mais lorsqu’il s’agissait d’imaginer cet ailleurs, il n’y parvenait pas. Cependant cela ne le »
Extrait de : F. M. Busby. « Demu – Dans la cage. »