Étiquette : Kornbluth
Le fusilier Cade par C. M. Kornbluth et J. Merril
Fiche de Le fusilier Cade
Titre : Le fusilier Cade
Auteur : C. M. Kornbluth et J. Merril
Date de parution : 1952
Traduction : B. Martin
Editeur : Le Masque
Première page de Le fusilier Cade
« Loin au-dessous du grenier aménagé en chambrée, dans les antiques sous-sols de béton armé, un relais se ferma dans un silence parfait ; alors des bruits minuscules et qui allaient s’amplifiant se multiplièrent dans toute la Maison du Chapitre. Doux ronronnements des machines dans les murailles ; gargouillis des fluides en cours de condensation dans les climatiseurs ; coups sourds des louches géantes agitant la bouillie du petit déjeuner dans les marmites ; battements des pompes alimentant en eau les étages supérieurs.
Le Fusilier Cade, Frère consacré de l’Ordre des Hommes d’Armes, docile étudiant de la Philosophie de Klin et loyal sujet du Royaume de l’Homme, bougea dans son sac de couchage, sur le sol de plastique bien astiqué. Il entendait à demi les sons du réveil de la machinerie et reconnaissait la modification pourtant infime du rythme dans les souffleries d’air. »
Extrait de : C. M. Kornbluth et J. Merril. « Le fusilier Cade. »
L’enfant de Mars par C. M. Kornbluth et J. Merril
Fiche de L’enfant de Mars
Titre : L’enfant de Mars
Auteur : C. M. Kornbluth et J. Merril
Date de parution : 1952
Traduction : B. Martin
Editeur : Le Masque
Première page de L’enfant de Mars
« À 3 h 37 du matin, le docteur Tony Hellman ajusta un minuscule masque à oxygène sur le bout de nez rose d’un nouveau-né, lui essuya le corps, l’enveloppa, puis reporta son attention sur la mère.
Quand il eut terminé, il dissuada Polly de rester éveillée pour contempler son bébé. Il lui injecta une bonne dose de sédatif pour assurer son repos, puis décida de lui donner sa pilule d’OxEn pour le lendemain aussi, dans l’espoir qu’elle dormirait jusque tard dans la matinée.
Ce n’était que depuis la mise au point des comprimés roses magiques, renfermant ce que l’on appelait l’oxygène enzyme, qu’il était devenu possible à la plupart des humains de mener une vie normale sur Mars. Avant cela, quiconque n’avait pas le rare bonheur de posséder des poumons naturellement adaptés à Mars avait dû porter en permanence un »
Extrait de : C. M. Kornbluth et J. Merril. « L’enfant de Mars. »
Le moindre des fléaux par C. M. Kornbluth
Fiche de Le moindre des fléaux
Titre : Le moindre des fléaux
Auteur : C. M. Kornbluth
Date de parution : 1984
Traduction : M. Deutsch
Editeur : Denoël
Sommaire de Le moindre des fléaux
- Heureux les humbles par F. Pohl
- Le moindre des fléaux par C. M. Kornbluth
Première page de Le moindre des fléaux
« On était en mai. Il s’en fallait de cinq semaines que ce ne fût l’été, mais la chaleur était de jour en jour plus insupportable sous les toits de tôle ondulée des installations de Los Alamos où se poursuivaient les recherches dans le cadre du projet Manhattan. Depuis neuf mois qu’il se trouvait dans ce désert, le Dr Edward Royland avait fondu de huit kilos. Et il était pourtant déjà du genre maigrichon. Chaque après-midi, regardant la colonne de mercure du thermomètre grimper lentement vers son maximum, il se demandait s’il n’avait pas commis une erreur qu’il regretterait le reste de sa vie en acceptant de travailler dans ce laboratoire plutôt que de laisser le bureau de recrutement disposer librement de sa carcasse. De Saïpan à Bruxelles, ses camarades de l’université de »
Extrait de : C. M. Kornbluth. « Le moindre des fléaux. »
Crétins en marche par C. M. Kornbluth
Fiche de Crétins en marche
Titre : Crétins en marche
Auteur : C. M. Kornbluth
Date de parution : 1984
Traduction : R. Louit
Editeur : Denoël
Sommaire de Crétins en marche
- Crétins en marche par C. M. Kornbluth
- A chacun son enfer par A. Bester
Première page de Crétins en marche
« Certaines choses n’avaient pas changé. Un tour de potier restait un tour de potier, l’argile restait l’argile. Efim Hawkins avait construit son atelier près de Goose Lake, qui offrait une mince bande de bonne argile grasse et un étroit rivage de sable blanc. Il alluma trois fours-couloirs avec des charbons provenant de la plantation de saules. La saulaie servait également à de longues promenades pendant que les fours refroidissaient ; s’il restait à proximité, il ne résistait pas à l’envie d’ouvrir les portes avant l’heure pour juger de l’effet de la cuisson sur telle forme nouvelle ou tel nouveau vernis, et alors – ping ! – forme ou vernis étaient bons pour la pile de tessons, derrière ses bacs à barbotine. »
Extrait de : C. M. Kornbluth. « Crétins en marche. »
Le syndic par C. M. Kornbluth et F. Pohl
Fiche de Le syndic
Titre : Le syndic
Auteur : F. Pohl et C. M. Kornbluth
Date de parution : 1977
Traduction : B. Martin
Editeur : Opta
Sommaire de Le syndic
- Le syndic par C. M. Kornbluth
- Les sillons du ciel
Première page de Le syndic
« Le Gouvernement ne déclara l’état d’alerte illimitée que le 14 février. L’incident qui précipita cette décision fut le bombardement aérien et la destruction de la compagnie B du 27e Régiment blindé, sur la hauteur de Fort George, à New York. Les chefs du Syndic local avaient occupé et fortifié l’école secondaire George-Washington avec l’aide enthousiaste des élèves, de la Faculté et de tout le voisinage. Le plus remarquable de tous était Thomas « la Loterie » Cleveland, qui fit preuve du même calme et du même génie organisateur qui lui avaient donné une place de choix dans le cadre de la police métropolitaine avant qu’il ait atteint sa trente-cinquième année.
» À cinq heures et quart du matin, le 1er bataillon du 27e blindé adopta le dispositif suivant : compagnie A à l’angle de la 190e Rue et de St Nicholas Avenue, avec mission d’empêcher l’arrivée de renforts pour l’école par la station de métro IRT sise au même point ; compagnies B, C et D, tous véhicules dissimulés de l’école, en contrebas de la »
Extrait de : C. M. Kornbluth et F. Pohl. « Le syndic – Les sillons du ciel. »
La tribu des loups par F. Pohl et C. M. Kornbluth
Fiche de La tribu des loups
Titre : La tribu des loups
Auteur : F. Pohl et C. M. Kornbluth
Date de parution : 1976
Traduction : A. Rosenblum
Editeur : Opta
Sommaire de La tribu des loups
- La tribu des loups
- Le promenade de l’ivrogne par F. Pohl
Première page de La tribu des loups
« Roget Germyn, banquier de Wheeling (Virginie Occidentale), un Citoyen, s’éveilla en douceur d’un sommeil sans rêve de Citoyen. La troisième heure avait sonné, l’heure convenable pour se lever le jour où il y a quelque chose d’exceptionnel à apprécier.
Le Citoyen Germyn revêtit le costume adéquat pour apprécier un spectacle grandiose – contempler, par exemple, les ruines de l’Empire State sur fond de ciel d’orage depuis une barque ou traverser silencieusement à pied en file indienne l’unique voie restante du Golden Gâte Bridge. Ou encore – comme aujourd’hui (espérons que ce sera aujourd’hui) – assister à la Re-Création du Soleil.
Germyn conservait avec peine le calme nécessaire à un Citoyen – la tentation était forte de méditer sur des sujets malséants : le Soleil sera-t-il »
Extrait de : C. M. Kornbluth et F. Pohl. « La tribu des loups – La promenade de l’ivrogne. »
L’ère des gladiateurs par F. Pohl et C. M. Kornbluth
Fiche de L’ère des gladiateurs
Titre : L’ère des gladiateurs
Auteur : F. Pohl et C. M. Kornbluth
Date de parution : 1965
Traduction : M. Deutsch, P. Billon
Editeur : Opta / Galaxie
Sommaire de L’ère des gladiateurs
- L’ère des gladiateurs
- Une mort douce
- Masse critique
Première page de L’ère des gladiateurs
« LE teint blafard, le visage taillé en museau de belette, l’accusé était le type même du psychopathe constitutif inférieur. « Faut que vous me tiriez de là », fit-il d’une voix geignante à l’adresse de maître Charles Mundin. « C’est la troisième fois et, ce coup-là, je suis bon pour le conditionnement ! » Mundin examina son premier client d’un air dégoûté : « Vous ne voulez vraiment pas plaider coupable ? » lui demanda-t-il à nouveau par acquit de conscience.
Il avait été commis d’office et considérait que le tribunal lui avait joué là un tour de cochon. Les empreintes digitales du client buté s’étalaient sur la pièce à conviction, une cassette de fer-blanc dérobée au guichet du Stade de Monmouth. Même technique que dans les deux affaires précédentes : un fil et un hameçon. Un soi-disant complice, qui avait détourné l’attention du caissier pendant les cinq minutes nécessaires à l’opération, était prêt à »
Extrait de : F. Pohl et C. M. Kornbluth. « L’ère des gladiateurs. »
Planète à gogos par F. Pohl et C. M. Kornbluth
Fiche de Planète à gogos
Titre : Planètes à gogos (Tome 1 sur 2 – Les gogos)
Auteur : F. Pohl et C. M. Kornbluth
Date de parution : 1953
Traduction : J. Rosenthal
Editeur : Denoël
Première page de Planète à gogos
« Tout en m’habillant ce matin-là, je repassais dans ma tête la longue liste de statistiques, d’échappatoires et d’exagérations qu’on s’attendrait à trouver dans mon rapport. Dans mon service, la Production, nous avions eu une série de maladies et de démissions, et il est quand même difficile que le travail soit fait quand le personnel manque pour cela. Mais le conseil d’administration n’accepterait probablement pas cette excuse.
Je me frottai le visage au savon épilatoire et me rinçai à l’eau douce. C’était du gaspillage, bien sûr, mais après tout je paie des impôts, et puis l’eau salée me laisse toujours une sensation de démangeaison. Je n’avais pas tout à fait fini de me rincer la figure que le filet d’eau s’arrêtait de couler ; je jurai sous cape et dus terminer à l’eau salée. »
Extrait de : F. Pohl et C. M. Kornbluth. « Les gogos – Planète à gogos. »
Cyril M. Kornbluth
Présentation de Cyril M. Kornbluth :
Cyril M. Kornbluth (1923-1958) était un écrivain américain de science-fiction connu pour ses histoires sociales et politiques. Il est né à New York et a commencé à écrire de la science-fiction pendant ses études universitaires à l’université de Chicago.
Il a rapidement rejoint le cercle de la science-fiction de New York, travaillant avec Frederik Pohl, avec qui il a co-écrit plusieurs histoires, dont « Planète à gogos » (1953), une satire de la publicité et de la consommation de masse.
Kornbluth était connu pour ses histoires qui abordaient des thèmes sociaux et politiques, notamment la lutte des classes, la surpopulation, la guerre et la manipulation des médias. Ses histoires étaient souvent satiriques, sarcastiques et critiques envers les systèmes politiques et sociaux.
Il a remporté le prix Hugo en 1959, après sa mort, pour son roman posthume « The Syndic » (non traduit) (1953), qui a exploré une société dans laquelle les criminels contrôlaient les États-Unis.
Kornbluth est mort prématurément en 1958, à l’âge de 34 ans, d’une crise cardiaque. Sa contribution à la science-fiction a eu une grande influence sur le genre, et il est considéré comme l’un des auteurs les plus importants de l’âge d’or de la science-fiction américaine.
Livres de Cyril M. Kornbluth :
Les gogos :
- Planète à gogos (1953)
- Les gogos contre-attaquent (1984)
Avec F. Pohl :
- L’ère des gladiateurs (1965)
- La tribu des loups (1976)
- Le syndic (1977)
Avec J. Merril :
- L’enfant de Mars (1952)
- Le fusilier Cade (1952)
Crétins en marche (1984)
Le moindre des fléaux (1984)
Pour en savoir plus sur Cyril M. Kornbluth :
La page Wikipédia de C. M. Kornbluth
La page Noosfere de C. M. Kornbluth
La page isfdb de C. M. Kornbluth