Fiche de Les naufragés du 14-18

Titre : Les naufragés du 14-18 (Tome 38 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1987
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les naufragés du 14-18

« Le caleçon rouge du major Annibal Othello Xerxes Utan lui arrivait juste au-dessus du genou. Il était beaucoup trop large pour un homme comme lui et quand il traversa la cabine du déformateur temporel pour gagner son fauteuil, à chaque pas il flottait sur ses jambes d’une maigreur à faire pitié.
Sans doute avais-je regardé le nabot d’un air bête car il s’arrêta brusquement, se mit les poings sur les hanches et demanda :
— Quelque chose ne convient pas à monsieur le général de brigade ? 
Je le regardai en ricanant.
— A moi, si. Mais il semblerait que ton caleçon soit devenu un peu trop grand. 
Kiny Edwards fit entendre un petit gloussement amusé. »

Extrait de : KH Scheer et C. Darlton. « DAS – Les Naufragés du 14-18. »