Fiche de Deux hommes dans les confins

Titre : Deux hommes dans les confins
Auteur : Robert Sheckley
Date de parution : 2024
Traduction : L. Dhayer
Editeur : Argyll

Sommaire de Deux hommes dans les confins

• Spectre 5
• Une mission de tout repos
• La clé laxienne
• Une invision de slegs
• Le vieux rafiot trop zélé
• La seule chose indispensable
• Le château des Skags
• Un sarkanais peut en cacher un autre

Première page de Spectre 5

« Il est en train de lire notre plaque », expliqua Gregor, l’œil rivé au judas, sa longue face osseuse collée à la porte du bureau.

« Laisse-moi voir ! », s’impatienta Arnold.

Gregor le repoussa et poursuivit : « Il s’apprête à frapper − non, il change d’avis. Il s’en va. »

Arnold revint à son bureau pour une autre réussite. Gregor resta en faction devant la porte.

Ils avaient installé le judas par pur ennui, trois mois après avoir enregistré leur société et loué ce local. Durant cette période, en dépit d’une place prééminente dans l’annuaire, AAA Les As de la Décontamination Planétaire n’avait signé aucun contrat. Deux grosses boîtes trustaient ce secteur d’activité établi de longue date. La situation était décourageante pour une petite entreprise nouvellement créée, dirigée par deux jeunes types n’ayant que de grandes idées et un tas de matériel impayé. »

Extrait de : R. Sheckley. « Deux hommes dans les confins. »