Fiche de Manhattan à l’envers

Titre : Manhattan à l’envers
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 2011
Traduction : N. Savic, J.C Mallé, E. Tollé
Editeur : Bragelonne

Sommaire de Manhattan à l’envers :

• En regardant pousser les arbres
• Un électorat qui marche
• Si du premier coup…
• Le chaton éternel
• Le piège à démons
• Manhattan à l’envers
• Béni par un ange

Première page En regardant pousser les arbres

« Le rêve que je faisais peut-être s’évanouit quand la sonnerie à deux tons de mon fichu téléphone me tira du sommeil. Je tendis une main hésitante vers la lampe de chevet et sentis Myriam, à mes côtés, se retourner et grommeler. Enceinte de sept mois, elle n’appréciait plus du tout les coups de fil que je recevais parfois à des heures incongrues. Quand j’eus trouvé la chaînette de la lampe, je tirai dessus, puis décrochai le combiné en Bakélite noire.

Entendre la voix mélodieuse de Francis Haughton Raleigh lutter victorieusement contre la friture de la ligne ne me surprit pas. Le vieux missi dominici de la famille était mon supérieur direct. Peu de gens, à part lui, auraient pris le risque de me déranger au milieu de la nuit…

— Edward, mon garçon, dit-il, désolé de te réveiller… »

Extrait de : P.F Hamilton. « Manhattan à l’envers. »