Étiquette : auteur-Roberts
Conan le valeureux par John Maddox Roberts
Fiche de Conan le valeureux
Titre : Conan le valeureux (Tome 25 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : Robert E. Howard et John Maddox Roberts
Date de parution : 1985
Traduction : B. Emerich
Editeur : J’ai lu
Première page de Conan le valeureux
« La cité de la plaine
Par l’étroite croisée en ogive et aux riches moulures, on percevait le formidable roulement de l’énorme tambour suspendu au-dessus du Grand Portail de Khorshemish. Les plus petits tambours des douze portails secondaires répercutaient dans toute la cité le signal de la fermeture des lourdes portes de chêne. Quiconque lambinerait hors des murs se verrait contraint de rester pendant les heures sombres dans la plaine verdoyante. Malheur à qui tenterait malgré tout de pénétrer dans la cité !
La femme, assise à une massive table en bois, leva les yeux du parchemin sur lequel elle calligraphiait de sinueux hiéroglyphes stygiens. Les derniers rais pourpres du soleil couchant étincelaient sur les serpents d’argent encerclant ses bras nus et sur le diadème d’or à tête de cobra qui mettait en valeur ses fins sourcils noirs. Sur un léger signe de la femme, un homme de grande stature s’avança de l’angle de la chambre où il était posté. Il arborait la tenue des hommes du désert du Shem oriental. »
Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan le valeureux. »
Conan le maraudeur par John Maddox Roberts
Fiche de Conan le maraudeur
Titre : Conan le maraudeur (Tome 16 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : Robert E. Howard et John Maddox Roberts
Date de parution : 1988
Traduction : D. Mikorey
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan le maraudeur
« Il avait maintenant les collines derrière lui : de véritables montagnes, comparées aux modestes reliefs de l’Ouest. Au-delà s’élevait une haute chaîne aux sommets couronnés de neige. Les cimes blanches montaient dans l’infini du ciel où elles rejoignaient le toit du monde, Pajaram, le royaume des dieux.
La steppe s’étendait devant lui de la mer de Vilayet jusqu’au lointain Khitai, du nord du Vendhya aux forêts de sapins du Grand Nord. À la saison sèche, peu de rivières coulaient dans ce pays semi-désertique, dont l’herbe pouvait à tout moment se transformer en un gigantesque brasier. Seuls quelques nomades hantaient cette immensité, »
Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan le maraudeur. »
Conan l’arnaqueur par John Maddox Roberts
Fiche de Conan l’arnaqueur
Titre : Conan l’arnaqueur (Tome 14 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : Robert E. Howard et John Maddox Roberts
Date de parution : 1991
Traduction : M. Zachayus
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan l’arnaqueur
« LE PETIT HOMME
La timbale de cuir renforcé s’abattit sur une table maculée de taches de vin et striée de cannelures, témoin de centaines de rixes. La main qui l’étreignait était également couturée ; l’épais poignet était ceint d’un bracelet de bronze incrusté de corail – autant une arme qu’un ornement. La coupe révéla quatre dés, tous différents : le serpent, le chien, le crâne et la dague.
— Le mendiant ! pavoisa quelqu’un. (C’était la combinaison la plus basse du jeu.) Tu as perdu, Cimmérien !
— Quel jeu idiot ! jura l’infortuné parieur, s’en prenant aux cubes d’ivoire. Que les dieux vous maudissent, et maudissent la bête avec les os de laquelle on vous a sculptés ! »
Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan l’arnaqueur. »
Conan l’audacieux par John Maddox Roberts
Fiche de Conan l’audacieux
Titre : Conan l’audacieux (Tome 8 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : Robert E. Howard et John Maddox Roberts
Date de parution : 1989
Traduction : G. Dannereau
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan l’audacieux
« La ferme se trouvait dans une petite clairière, entourée d’une forêt de chênes plantés sur de basses collines. Halga, le propriétaire, à la tête grisonnante, s’appuyait sur sa lance, regardant ses trois fils mener les bêtes aux pâturages.
Il se sentait satisfait. L’hiver avait été clément et le troupeau s’était considérablement accru. Les arbres étaient fiers de leur manteau de feuilles, les cours d’eau regorgeaient de poissons et la rigueur des mois passés avait fait place à une période d’opulence. Son regard se détourna du troupeau, pour se porter vers le jeune homme qui sortait du petit bâtiment de pierre.
Il s’approcha d’Halga à longues enjambées. Il ne paraissait plus souffrir des blessures qu’il portait quand il était arrivé des territoires pictes quelques semaines auparavant. »
Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan l’audacieux. »
Conan le champion par John Maddox Roberts
Fiche de Conan le champion
Titre : Conan le champion (Tome 5 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : Robert E. Howard et John Maddox Roberts
Date de parution : 1987
Traduction : B. Billion
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conan le champion
« LA MER DES TEMPÊTES
Deux jours et trois nuits durant, la tempête avait sculpté la mer pour former une armée de montagnes mouvantes qui guerroyaient comme les géants et les dieux à l’époque où le monde était encore jeune. Ce n’était pas pour rien que l’on désignait la Vilayet par le surnom de Mer des Tempêtes, de Mère de la Tempête ou par d’autres sobriquets exprimant l’étonnement des hommes devant l’incroyable faculté de cette mer intérieure si calme à se transformer d’un instant à l’autre en chaos primaire et sauvage, la Tombe des Marins.
L’homme qui était ballotté par les vagues, attaché à ce qui restait d’un mât, ne pensait pas à tout cela. »
Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan le champion. »