Étiquette : Benford
Au coeur de la comète par G. Benford et D. Brin
Fiche d’Au coeur de la comète
Titre : Au coeur de la comète
Auteur : G. Benford et D. Brin
Date de parution : 1986
Traduction : J. Polanis
Editeur : Le livre de poche
Première page d’Au coeur de la comète
« CARL
Kato fut le premier à mourir.
Il s’occupait des télémecs de construction – les robots qui déployaient des poutrelles sur la glace de la comète, d’un gris-noir poussiéreux.
D’où se trouvait Carl, à un kilomètre de là sur une éminence, le scaphandre de Kato apparaissait comme une petite tache orange parmi les masses grises des machines téléguidées. Tout était silencieux, malgré les nuages de gaz et de poussière que soulevaient l’homme et les machines. Seuls quelques parasites interféraient avec le concerto de Vivaldi qui aidait Carl à se concentrer sur son travail.
Ce dernier venait juste de lever les yeux quand l’événement se produisit. Non loin de Kato, ancrées près du pôle nord dans le noyau solide de la comète, huit flèches effilées s’élançaient vers le ciel pour former une tour pyramidale. À leur sommet se nichait l’antenne de la foreuse à micro-ondes, en forme de coupe renversée. Kato travaillait à cent mètres de là, »
Extrait de : G. Benford et D. Brin. « Au cœur de la comète. »
Contre l’infini par G. Benford
Fiche de Contre l’infini
Titre : Contre l’infini (Tome 2 sur 2 – Les projets Jupiter)
Auteur : G. Benford
Date de parution : 1983
Traduction : M. Lebailly
Editeur : Denoël
Première page de Contre l’infini
« Ils sortirent de Sidon par petits groupes crissant et cliquetant sur la plaine cramoisie tassée et comme usée. La glace, près de la station, avait à la chaleur des atterrissages des navettes orbitales et des gaz d’échappement des tracteurs, fondu, puis gelé et fondu de nouveau, si bien qu’elle était maintenant marbrée d’éclaboussures de toutes les couleurs et largement tachée d’impuretés. Ils s’engagèrent sur la glace craquante et piétinée, et le jeune Manuel était avec eux. Dans les véhicules lents qui soufflaient et ahanaient, les hommes chantaient et se bousculaient, et bientôt le smeerlop et le whisky se mirent à couler, comme d’habitude.
Manuel avait treize ans. Il ouvrait de grands yeux sur tout ce qu’il voyait. Cela faisait cinq ans qu’il attendait ce jour et les entendait parler des arêtes de glace et des rivières d’ammoniaque, de ce sol qui fondait traîtreusement sous les pieds. Blotti contre un radiateur, il les avait écoutés soir après soir, ne sachant s’il devait les croire mais attentif à la moindre de leurs paroles, par peur d’oublier un détail dont il aurait besoin plus tard, déjà conscient que tout ce que l’on a appris peut servir un jour, si l’on sait attendre. Ce qu’il connaissait le mieux, »
Extrait de : G. Benford. « Les projets Jupiter – Contre l’infini. »
Fondation en péril par G. Benford
Fiche de Fondation en péril
Titre : Fondation en péril (Tome 1 sur 3 – Second cycle de Fondation)
Auteur : G. Benford et I. Asimov
Date de publication : 1997
Traduction : D. Haas
Editeur : Presses de la cité
Première page de Fondation en péril
« RENDEZ-VOUS
R. Daneel Olivaw ne ressemblait pas à Eto Demerzel. Il avait déjà changé de personnage.
Dors Venabili était un peu troublée. Elle s’y attendait, pourtant. Elle savait qu’il avait revêtu un nombre incalculable de peaux et de rôles, au fil des millénaires.
Elle l’observa. Elle était arrivée par un chemin détourné à cette pièce exiguë, un peu miteuse, située à deux secteurs de l’Université de Streeling et protégée par des mesures de sécurité hyper-perfectionnées et parfois redondantes. Les robots étaient hors la loi. Ils vivaient depuis des milliers d’années dans les sombres profondeurs du tabou. Quoique Olivaw soit son guide et son mentor, elle le voyait rarement.
Bien que robot humanoïde, elle n’en éprouvait pas moins un frémissement de crainte et de respect devant la forme archaïque, en partie métallique, qui se dressait devant elle. Il avait près de vingt mille »
Extrait de : G. Benford. « Second cycle de Fondation – Fondation en péril. »
Les profondeurs furieuses par G. Benford
Fiche de Les profondeurs furieuses
Titre : Les profondeurs furieuses (Tome 5 sur 5 – Le Centre galactique)
Auteur : G. Benford
Date de parution : 1994
Traduction : G. Abadia
Editeur : Le livre de poche
Première page de Les profondeurs furieuses
« LE CENTRE VÉRITABLE
Toby regardait son père en train d’arpenter la coque.
Killeen offrait l’aspect d’une silhouette argentée à la combinaison réglée de manière à refléter le plus de rayonnement possible. Un homme-miroir. La lumière fluide glissait sur lui tandis qu’il avançait, elle miroitait avec la phosphorescence des étoiles ou d’un gaz. Toby suivait sa progression à grands pas sous la forme d’une distorsion ondoyante contre le fond stellaire majestueux.
— P’pa ! l’appela-t-il sur la bande comm de sa combinaison-peau.
— Hein ? Oh… (La voix surprise de Killeen lui parvenait par-dessus les crépitements de la liaison comm.) Qu’est-ce que tu fais là, toi ? »
Extrait de: G. Benford. « Le Centre galactique – Les profondeurs furieuses. »
Marées de lumière par G. Benford
Fiche de Marées de lumière
Titre : Marées de lumière (Tome 4 sur 5 – Le Centre galactique)
Auteur : G. Benford
Date de parution : 1982
Traduction : H. Collon
Editeur : Le livre de poche
Première page de Marées de lumière
« L’ÉTOILE D’ABRAHAM
Le Cap’taine aimait arpenter la coque.
Nulle part il ne se sentait aussi seul. À l’intérieur de l’Argo régnait en permanence le bruissement incessant d’une humanité confinée depuis deux ans dans les entrailles exiguës, quoique généralement jugées confortables, d’un vaisseau spatial.
Pis, à l’intérieur il était toujours susceptible d’être dérangé. La Famille avait fini par comprendre qu’on devait le laisser tranquille pendant les premières heures de la matinée ; cela, il le leur concé »
Extrait de : G. Benford. « Le Centre galactique – Marées de lumière. »
La grande rivière du ciel par G. Benford
Fiche de La grande rivière du ciel
Titre : La grande rivière du ciel (Tome 3 sur 5 – Le Centre galactique)
Auteur : G. Benford
Date de parution : 1982
Traduction : H. Collon
Editeur : Le livre de poche
Première page de La grande rivière du ciel
« LA CALAMITÉ
Killeen parcourait les ruines immenses.
Épuisé, il progressait au milieu d’un enchevêtrement de poutrelles brisées, de plafonds effondrés, de gravats, de pierres et de meubles fracassés.
La respiration sifflante, il criait le nom de son père :
« Abraham ! »
Le nom fut emporté par le murmure glacial du vent. De feux crépitants s’échappaient des bouillonnements de fumée qui ruisselaient autour de lui et donnaient à l’air une apparence liquide, instable.
Devant lui s’étalait la Citadelle, dévalant le vaste flanc bosselé de la colline. Le dédale des rues effon »
Extrait de : G. Benford. « Centre Galactique – La Grande Riviere du Ciel. »
A travers la mer des soleils par G. Benford
Fiche d’A travers la mer des soleils
Titre : A travers la mer des soleils (Tome 2 sur 5 – Le Centre galactique)
Auteur : G. Benford
Date de parution : 1984
Traduction : W. O. Desmond, G. Goullet
Editeur : Le livre de poche
Première page d’A travers la mer des soleils
« Les réacteurs se déchaînent, poussent le vaisseau à la limite même de la vitesse de la lumière. Ses gorges magnétiques rident l’immaculé du champ dipolaire.
— flèche qui déchire le noir –
— vapeurs d’échappement blanc bleuté de l’hydrogène sifflant –
— astéroïde grisâtre monté sur un chalumeau hurlant –
Il aspire les poussières interstellaires. Mitonne un cocktail d’isotopes. Et recrache derrière lui, jet d’ultraviolets qui se perd dans les abysses.
À l’intérieur, Nigel Walmsley dégustait des huîtres.
Le dernier vin, pensa-t-il, morose, les yeux fixés sur le fond du verre. C’était exact. Personne n’avait apporté plus d’une bouteille avec lui, et les réserves s’étaient épuisées au cours des deux dernières années. »
Extrait de : G. Benford. « Le Centre galactique – A travers la mer des soleils. »
Dans l’océan de la nuit 2 par G. Benford
Fiche de Dans l’océan de la nuit 2
Titre : Dans l’océan de la nuit 2 (Tome 1 sur 5 – Le Centre galactique)
Auteur : G. Benford
Date de parution : 1978
Traduction : W. O. Desmond
Editeur : Denoël
Première page de Dans l’océan de la nuit 2
« Tout se passa en un éclair, divisant sa vie en deux parties bien distinctes.
L’instant d’avant, elle était en train de planer en toute sérénité au-dessus du paysage lunaire tourmenté. Elle était distraite et préparait son mouvement suivant tout en mâchant des raisins secs sucrés. Son appareil décrivait une série d’ellipses tangentielles, tandis que, globe de cristal resplendissant, se levait la Terre à l’horizon tourmenté de la Lune.
Il y eut un coup violent qu’elle ressentit plus qu’elle ne l’entendit. L’horizon s’inclina sous un angle insensé ; elle fut projetée contre son harnais, et l’appareil se mit à tomber.
Sa planchette à dessin partit en tourbillonnant, et il y eut le grincement du métal contre le métal. L’appareil n’était plus contrôlé. Elle s’empara du manche à balai et commença à pianoter sur le clavier des moteurs. Ceux de droite étaient morts. Une partie de ceux de gauche réagissaient ; elle les poussa au maximum. Quelque chose faisait un bruit de ferraille, comme si des pièces étaient à moitié détachées. L’appareil fit une embardée vers l’avant, et le harnais s’enfonça dans ses épaules. »
Extrait de : G. Benford. « Le Centre galactique – Dans l’océan de la nuit 2. »
Dans l’océan de la nuit 1 par G. Benford
Fiche de Dans l’océan de la nuit 1
Titre : Dans l’océan de la nuit 1 (Tome 1 sur 5 – Le Centre galactique)
Auteur : G. Benford
Date de parution : 1978
Traduction : W. O. Desmond
Editeur : Denoël
Première page de Dans l’océan de la nuit 1
« C’est grâce à son ombre qu’il découvrit la montagne volante.
Un brouillard tourbillonnant de poussière voilait le soleil sur l’avant et Nigel aperçut Icare pour la première, fois sous la forme de la pointe effilée d’un doigt d’ombre noyé dans le nuage.
« J’ai trouvé le noyau, dit-il par radio. Il est solide.
— En es-tu bien sûr ? » répondit Len. Sa voix, lointaine et faible, se détachait mal sur les crachouillis du bruit de fond, alors que le Dragon, le module de commande, ne se trouvait qu’à un millier de kilomètres de là.
« Oui. Il y a un truc fichtrement gros qui se découpe en ombre chinoise dans la poussière et la virgule dessinée par la queue.
— Je communique avec Houston. De retour dans une seconde, mon vieux. »
Extrait de : G. Benford. « Le Centre galactique – Dans l’océan de la nuit 1. »
Gregory Benford
Présentation de Gregory Benford :
Gregory Benford est un écrivain américain né en 1941 à Mobile, en Alabama. Il a obtenu un doctorat en physique à l’Université de Californie, San Diego et a travaillé comme professeur de physique théorique à l’Université de Californie, Irvine.
Benford est connu pour ses romans de science-fiction qui se concentrent sur les thèmes de l’exploration spatiale, des univers parallèles et des voyages dans le temps. Il a publié de nombreux romans à succès, tels que « La Grande Porte », « Dans le grand vide noir » et « La Tempête de glace ».
En plus de son travail de romancier, Benford a également écrit de nombreux articles scientifiques pour des revues spécialisées telles que Nature et Science. Il est également connu pour son travail dans le domaine de la science-fiction hard science, qui se concentre sur la science et la technologie précises dans la fiction.
Benford a remporté de nombreux prix littéraires au cours de sa carrière, notamment le prix Nebula en 1975 pour son roman « La Grande Porte » et le prix John W. Campbell Memorial en 1981 pour « Dans le grand vide noir ». En 1995, il a également remporté le prix Lord Kelvin Memorial pour ses contributions à la science et à la science-fiction.
En tant que professeur de physique, Benford est également un expert reconnu dans le domaine de la physique des plasmas et de la théorie de la relativité restreinte. Avec sa connaissance approfondie de la science et son style de science-fiction ambitieux, Gregory Benford est devenu l’un des auteurs les plus respectés et influents de la science-fiction américaine.
Livres de Gregory Benford :
Centre Galactique :
- Dans l’océan de la nuit 1 (1978)
- Dans l’océan de la nuit 2 (1978)
- A travers la mer des soleils (1984)
- La grande rivière du ciel (1982)
- Marées de lumière (1982)
- Les profondeurs furieuses (1994)
- non traduit
Le second cycle de Fondation :
- Fondation en péril (1997)
Les projets Jupiter :
- non traduit
- Contre l’infini (1983)
Au coeur de la comète (1986)
En chair étrangère (1986)
L’ogre de l’espace (2000)
La sphère (1998)
Les enfants de Mars (1999)
Les étoiles, si elles sont divines (1977)
Shiva le destructeur (1980)
Un paysage du temps 1 (1980)
Un paysage du temps 2 (1980)
Pour en savoir plus sur Gregory Benford :
La page Wikipédia sur G. Benford
La page Noosfere sur G. Benford
La page isfdb de G. Benford