Étiquette : J'ai lu
Rédemption 1 par D. Brin
Fiche de Rédemption 1
Titre : Rédemption 1 – Le monde de l’exil (Tome 4 sur 6 – Cycle de l’élévation)
Auteur : D. Brin
Date de parution : 1995
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : J’ai lu
Première page de Rédemption 1
« La douleur est le point de surjet qui l’assemble… Sans elle, telle une poupée de chiffon déchiquetée ou un jouet brisé, il se serait déjà démembré et ses articulations disjointes auraient été éparpillées dans les roseaux où les courants du temps se seraient empressés de les dissoudre.
La boue le revêt de la tête aux pieds. Elle a blanchi, partout où le soleil l’a séchée pour la transformer en un puzzle aux pièces friables, moins lourdes à porter que sa peau sombre. Cette gangue fragile préserve plus efficacement sa pudeur que les lambeaux de toile calcinée qui pèlent sur son corps en squames fuligineuses depuis qu’il a fui les flammes, en proie à la panique. Ce revêtement a en outre un effet apaisant et la torture que lui infligent ses brûlures est presque supportable. C’est un peu comme s’il avait sur son dos un cavalier dont les bavardages le distraient, alors qu’il progresse péniblement dans les marais infinis qui tentent de l’aspirer dans leurs profondeurs.
Une sorte de musique l’accompagne, une ballade troublante de chair écorchée et grillée. Un opus de traumatisme tant physique que psychique. »
Extrait de: D. Brin. « Cycle de l’élévation – Redemption-1 Le monde de l’exil. »
Elévation 2 par D. Brin
Fiche d’Elévation 2
Titre : Elévation 2 (Tome 3 sur 6 – Cycle de l’élévation)
Auteur : D. Brin
Date de parution : 1987
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : J’ai lu
Première page d’Elévation 2
« ROBERT
Les Gubrus utilisaient désormais des robots haut de gamme, et cet effort financier les sauva de l’annihilation.
La patrouille vaincue parvint à se replier dans la jungle en s’ouvrant un chemin de cendres de deux cents mètres de largeur. Les troncs explosaient et les lianes se tortillaient tels des vers de terre. Les aérochars poursuivirent leur pilonnage jusqu’au moment où ils atteignirent un terrain suffisamment dégagé pour permettre aux véhicules lourds de se poser. Puis les engins restants formèrent un cercle et ouvrirent un feu nourri dans toutes les directions.
Robert vit un groupe de chimps armés de frondes et de grenades s’aventurer trop près des blindés. Ils furent criblés par les éclats des arbres qui explosaient, déchiquetés par les rayons.
L’humain utilisa le langage gestuel pour donner un ordre de dispersion et de retraite. Ils ne pouvaient s’attarder plus longtemps, car des renforts gubrus devaient déjà être en chemin. Ses gardes du corps récupérèrent les fusils-sabres pris à l’ennemi et bondirent au sein des ombres de la forêt. »
Extrait de : D. Brin. « Cycle de l’élévation – Elevation-2. »
Elévation 1 par D. Brin
Fiche d’Elévation 1
Titre : Elévation 1 (Tome 3 sur 6 – Cycle de l’élévation)
Auteur : D. Brin
Date de parution : 1987
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : J’ai lu
Première page d’Elévation 1
« Qu’il est étrange qu’un simple mot, en soi insignifiant, puisse prendre une telle importance !
La circulation grondait entre les tours de la Capitale, juste au-delà du dôme de cristal hermétique du palanquin officiel, mais l’habitacle était insonorisé et aucun bruit ne venait incommoder le bureaucrate de l’Économie et de la Circonspection. Son esprit se concentrait sur l’image holographique d’une petite planète qui poursuivait ses lentes révolutions à portée d’un de ses bras duveteux. Des mers bleutées et des îles évoquant une poignée de gemmes apparurent dans son champ de vision, rendues miroitantes par l’éclat réfracté d’une étoile invisible.
Si j’étais une de ces divinités dont parlent les légendes des jeunes-loups… s’imagina le bureaucrate. Ses doigts-serres s’incurvèrent. Il n’aurait eu alors qu’à tendre la main pour s’emparer de…
Certainement pas ! Cette idée folle lui démontrait qu’il avait consacré un trop grand nombre d’heures à étudier l’ennemi. Les concepts absurdes des Terriens contaminaient son esprit. »
Extrait de: D. Brin. « Cycle de l’élévation – Elevation-1. »
Le prix du danger par R. Sheckley
Fiche de Le prix du danger
Titre : Le prix du danger et autres nouvelles
Auteur : R. Sheckley
Date de parution : 1958
Traduction : A. Rosenblum, M. Deutsch, P. Billon, M. Battin
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Le prix du danger
- Le prix du danger
- Un billet pour Tranai
- La clé laxienne
- L’arme absolue
- La septième victime
- Permis de maraude
- Projet d’éternité
- Le balayeur de Loray
- Les morts de Ben Baxter
Première page de Le prix du danger
« Raeder haussa prudemment la tête au-dessus du rebord de la fenêtre. Il vit l’escalier de secours et, en bas, une ruelle étroite. Dans la ruelle, il y avait une voiture d’enfant en mauvais état et trois boîtes à ordures. A cet instant, un bras couvert d’une manche noire sortit de derrière la boîte la plus éloignée, un objet brillant au poing. Raeder se baissa vivement. Une balle siffla par-dessus sa tête et troua le plafond, l’inondant de plâtre.
Maintenant il était renseigné sur la ruelle. Elle était gardée, tout comme la porte.
Il s’allongea sur le linoléum craquelé, les yeux fixés sur le trou que la balle avait percé dans le plafond, guettant les bruits derrière la porte. C’était un homme de grande taille, avec des yeux congestionnés et une barbe de deux jours. La poussière et la fatigue avaient creusé des rides sur son visage. La peur avait marqué ses traits, raidissant un muscle ici, faisant vibrer un nerf là. Le résultat était surpre- »
Extrait de : R. Sheckley. « Le prix du danger et autres nouvelles. »
Le mariage alchimique d’Alistair Crompton par R. Sheckley
Fiche de Le mariage alchimique d’Alistair Crompton
Titre : Le mariage alchimique d’Alistair Crompton
Auteur : R. Sheckley
Date de parution : 1978
Traduction : R. Lobry
Editeur : J’ai lu
Première page de Le mariage alchimique d’Alistair Crompton
« Sur le panneau indicateur, au bord de la route 29, on pouvait lire : « Bergamot, New Jersey, Ville de Psychosmell Inc., vous souhaite la bienvenue. »
Le voyageur intrépide pouvait s’en douter rien qu’au mélange d’odeurs suaves qui émanait, malgré la distance, de l’usine principale. Même le nosologiste occasionnel pouvait distinguer la casse de la girofle, le romarin de la cannelle, le sassafras du vétiver. Tous ces parfums arrivaient à percer les odeurs plus fortes de gingembre, de citron et de limaloe.
L’usine principale s’étendait à la sortie de la ville, c’était un fouillis de bâtisses en terre cuite d’un étage construites sur quelque dix hectares de terrain accidenté entouré d’une double clôture.
Le gardien, un androïde sanguin du genre poivrot irlandais, releva la tête lorsque la Sills-Maxwell »
Extrait de : R. Sheckley. « Le mariage alchimique d’Alistair Crompton. »
Le démon de la farce par R. Sheckley et R. Zelazny
Fiche de Le démon de la farce
Titre : Le démon de la farce (Tome 3 sur 3 – Concours du millénaire)
Auteur : R. Sheckley et R. Zelazny
Date de parution : 1995
Traduction : A. Girard
Editeur : J’ai lu
Première page de Le démon de la farce
« Ylith se félicita d’avoir autant de chance. Elle avait choisi la journée idéale pour ce voyage entre le Paradis et l’adorable petit cimetière des environs de York, en Angleterre. On était fin mai, le soleil était resplendissant. Des petits oiseaux de toutes sortes gambadaient sur les branches moussues ou chantaient à tue-tête, perchés au bord du mur. Et le plus agréable, c’était que la dizaine d’angelots dont elle avait la charge se tenaient tout à fait bien, même pour des anges.
Les petits jouaient gentiment, et Ylith commençait juste à se détendre lorsque, soudain, un nuage sulfureux moutonna à moins de trois mètres d’elle. Et quand la fumée se fut dissipée, un démon d’assez petite taille, roux, au visage de renard, drapé dans une cape noire se tenait devant elle.
— Azzie ! Que fais-tu là ?
— J’avais envie de prendre quelques vacances et de laisser les affaires infernales de côté. J’en profite pour visiter certains tombeaux de saints.
— Tu n’envisages tout de même pas de changer de confession ? s’enquit Ylith. »
Extrait de : R. Sheckley et R. Zelazny. « Concours du millénaire – Le démon de la farce. »
A Faust, Faust et demi par R. Sheckley et R. Zelazny
Fiche d’A Faust, Faust et demi
Titre : A Faust, Faust et demi (Tome 2 sur 3 – Concours du millénaire)
Auteur : R. Sheckley et R. Zelazny
Date de parution : 1993
Traduction : P. Safavi
Editeur : J’ai lu
Première page d’A Faust, Faust et demi
« L’archange Michel et Méphistophélès, prince des démons, s’étaient donné rancard à l’Entre-Deux Mondes, un petit troquet tranquille et gratuit, perché dans les Limbes. L’air de rien, c’était un rendez-vous de la plus haute importance. L’émissaire de la Lumière et son illustre homologue des Ténèbres devaient régler les derniers préparatifs du grand concours qui allait opposer leurs mondes respectifs. Ils n’étaient pas là pour plaisanter.
Les Limbes, de toute façon, ce n’était pas vraiment le royaume du rire. Morne plaine flottant dans l’éther, c’est sans doute ce que l’on aurait trouvé dans un dépliant touristique de l’Au-Delà. Il y régnait jour et nuit une lumière grisâtre, fade, à rendre le plus gai des pinsons dépressif. Située à mi-chemin entre le Royaume des Cieux et le Monde Inférieur, cette vaste région sans âme faisait office d’antichambre. Nébuleuse la plupart du temps, disons vaporeuse dans le meilleur des cas, elle n’était pourtant pas totalement dénuée de charme.
Prenez ce bistrot vers lequel marchaient Michel et Méphisto, par exemple : une petite bâtisse en bois, biscornue, délabrée mais pittoresque, construite à égale distance du Paradis et des Enfers – exactement sur ce que l’on appelle, au ciel comme »
Extrait de : R. Sheckley et R. Zelazny. « Concours du millénaire – A faust, faust et demi. »
Apportez-moi la tête du Prince Charmant par R. Sheckley et R. Zelazny
Fiche d’Apportez-moi la tête du Prince Charmant
Titre : Apportez-moi la tête du Prince Charmant (Tome 1 sur 3 – Concours du millénaire)
Auteur : R. Sheckley et R. Zelazny
Date de parution : 1991
Traduction : F.-M. Watkins
Editeur : J’ai lu
Première page d’Apportez-moi la tête du Prince Charmant
« Ça recommençait, ces salopards tiraient au flanc ! Et Azzie venait juste de s’installer confortablement Il avait trouvé un bon coin, juste à la bonne distance entre la Fosse flamboyante et les parois de fer couvertes de givre qui l’encerclaient.
Ces murs étaient maintenus à une température, proche du zéro absolu par la climatisation personnelle du diable. La Fosse centrale était assez brûlante pour dépouiller les atomes de leurs électrons, avec des bouffées occasionnelles capables de fondre des protons.
Encore que, tout bien pesé, cela ne faisait ni chaud ni froid. C’était du superflu, de la super-tuerie, du super-harcèlement plutôt. Les humains avaient une marge d’endurance très étroite (cosmiquement parlant, bien sûr). Une fois passé le seuil de confort, dans un sens ou dans l’autre, ils perdaient vite leur faculté de faire la différence entre le mauvais et le pire. A quoi bon soumettre les pauvres bougres à un million de degrés Celsius si cela ne leur faisait pas plus d’effet que cinq cents malheureux degrés ? Les extrêmes ne tourmentaient que les démons et autres »
Extrait de : R. Sheckley et R. Zelazny. « Concours du millénaire – Apportez moi la tete du prince charmant. »
Babel 17 par S. R. Delany
Fiche de Babel 17
Titre : Babel 17
Auteur : S. R. Delany
Date de parution : 1966
Traduction : M. Perrin
Editeur : J’ai lu
Première page de Babel 17
« Une cité portuaire…
… au ciel corrodé par des vapeurs couleur de rouille, pensait le général. C’était l’heure de la grisaille crépusculaire que les fumées d’usines fardaient d’une touche d’orange, de rose saumon et de violet à dominante rouge, tandis qu’à l’ouest les navettes avec leur cargaison à destination des centres stellaires et des satellites lacéraient les nuages de leur incessant va-et-vient. Une cité qui suintait aussi la misère par tous ses pores, songeait-il encore en tournant un coin de rue jonché d’ordures.
Depuis l’invasion, six embargos désastreux de plusieurs mois chacun avaient étranglé cette cité dont le commerce interstellaire représentait le fluide vital. Emmurée de la sorte, la ville avait-elle seulement un moyen de survivre ? Six fois en vingt ans, la »
Extrait de : S. R. Delany. « Babel 17. »
Le monde vert par B. W. Aldiss
Fiche de Le monde vert
Titre : Le monde vert
Auteur : B. W. Aldiss
Date de parution : 1962
Traduction : M. Deutsch
Editeur : J’ai lu
Première page de Le monde vert
« Obéissant à une loi inéluctable, toutes choses croissaient, se développaient dans le désordre et l’étrangeté. La chaleur, la lumière, l’humidité étaient constantes. Elles l’étaient depuis… personne ne savait depuis combien de temps. « Depuis quand… ? » « Pourquoi… ? » C’étaient là des questions que nul n’avait plus l’idée de poser. Réfléchir n’avait plus de sens. Dans ce monde, un seul problème se posait : croître. C’était le règne du végétal. C’était un monde qui ressemblait à une serre.
Quelques enfants sortirent pour jouer dans l’ombre verte. Ils coururent le long de la branche, s’interpellant à mi-voix. Ils étaient attentifs à ne pas se laisser surprendre par l’ennemi. Un fouet- »
Extrait de : B. W. Aldiss. « Le monde vert. »