Fiche de Frappez : entrée

Titre : Frappez : entrée
Auteur : John Varley
Date de parution : 1984
Traduction : J. Bonnefoy
Editeur : Denoël

Sommaire de Frappez : entrée :

• Frappez : entrée
• Champagne bleu

Première page de Frappez : entrée

«  Ceci est un enregistrement. Vous êtes prié de ne pas raccrocher avant la… »

Je raccrochai le combiné si violemment qu’il alla s’écraser par terre. Puis je me relevai, trempé de sueur et tremblant de colère. Finalement, le téléphone se mit à produire la sempiternelle sonnerie « occupé » indiquant que l’appareil est décroché. Elle est vingt fois plus forte que tout ce que peut normalement produire un téléphone et je me suis toujours demandé pourquoi. Comme si le désastre annoncé était si terrible que ça : « Alerte ! Votre téléphone est décroché ! »

Les répondeurs téléphoniques sont un des tracas mineurs de la vie. Franchement : ça vous plaît, vous, de causer à une machine ? Mais ce qui venait de m’arriver était plus qu’une irritation mineure. Je venais d’être appelé par une composeuse automatique.

C’est un truc assez nouveau. Je reçois deux trois appels de la sorte chaque mois. La plupart proviennent de compagnies d’assurances. Elles vous débitent deux minutes de boniment puis un numéro à appeler au cas où vous seriez intéressé. »

Extrait de : J. Varley. « Champagne bleu – Frappez : entrée. »