Fiche de Voyages de Gulliver

Titre : Voyages de Gulliver
Auteur : Jonathan Swift
Date de parution : 1726
Traduction : BH Gausseron
Editeur : A. Quantin

Sommaire de Voyages de Gulliver :

• Voyage à Lilliput
• Voyage à Brobdingnag
• Voyage à Laputa, aux Balnibarbes, à Luggnagg, à Gloubbdoubdrie et au Japon
• Voyage au pays des Houyhnhnms

Première page de Voyage à Lilliput

« MON père avait une petite propriété dans le comté de Nottingham. J’étais le troisième de cinq fils. A l’âge de quatorze ans, on m’envoya à Emmanuel College, à Cambridge. J’y restai trois ans et m’y appliquai strictement à l’étude. Mais, bien que la pension qui m’était allouée fût très médiocre, mon entretien était une charge trop lourde pour une petite fortune, et je fus placé comme élève chez M. James Bates, éminent chirurgien de Londres, avec lequel je demeurai quatre ans. Mon père m’envoyait de temps en temps de petites sommes d’argent, que j’employais à apprendre la navigation et les autres branches des mathématiques utiles à ceux qui ont l’intention de voyager ; car j’avais toujours cru que ce serait, à un temps ou à l’autre, ma destinée de le faire. Lorsque je quittai M. Bates, je retournai vers mon père. Là, avec son aide et celui de mon oncle John et de quelques autres parents, je réunis quarante livres sterling, avec promesse d’une pension de trente livres pour mon entretien à Leyde. J’étudiai pendant deux ans et sept mois la médecine dans cette ville, sachant que cela serait utile dans de longs voyages. »

Extrait de : J. Swift. « Voyages de Gulliver. »