Étiquette : auteur-DiTerlizzi
Les chroniques de Spiderwick – l’intégrale par Tony DiTerlizzi et Holly Black
Fiche de Les chroniques de Spiderwick – l’intégrale
Titre : Les chroniques de Spiderwick – l’intégrale
Auteur : Tony DiTerlizzi et Holly Black
Traduction : B. Ferrier
Date de parution :
Editeur :
Sommaire de Les chroniques de Spiderwick – l’intégrale
- Le livre magique
- La lunette de pierre
- Le secret de Lucinda
- L’arbre de fer
- La colère de Mulgarath
La colère de Mulgarath par Tony DiTerlizzi et Holly Black
Fiche de La colère de Mulgarath
Titre : La colère de Mulgarath (Tome 5 sur 5 – Les chroniques de Spiderwick)
Auteur : Tony DiTerlizzi et Holly Black
Traduction : B. Ferrier
Date de parution : 2004
Editeur : Pocket
Première page de La colère de Mulgarath
« L’aube se levait à peine. Jared, Mallory et Simon regardaient les premiers rayons du soleil, si pâles, danser sur l’herbe autour d’eux. Ils étaient épuisés, mais ils avaient hâte de rentrer à la maison, et cela les aidait à continuer de marcher.
Dans sa fine robe blanche, Mallory frissonnait. Elle serrait très fort ses doigts sur la garde de l’épée étincelante que les nains avaient déposée dans son cercueil.
À son côté, Simon avançait en donnant des coups de pied dans des cailloux.
Jared ne pipait mot. Chaque fois que ses yeux se fermaient – c’est-à-dire très souvent –, il repensait aux derniers événements. Il revoyait les gobelins. Les hordes de gobelins, avec l’ogre Mulgarath à leur tête, en train de massacrer leurs soi-disant alliés les nains…
Le garçon essaya de se changer les idées en cherchant une excuse convaincante pour leur mère. Que lui diraient-ils ? Elle serait furieuse ! Et Jared se ferait d’autant plus disputer que, juste avant leur disparition, il était déjà accusé d’avoir agressé un camarade avec un couteau. Pourtant, cette fois, il allait pouvoir lâcher le morceau. Tout dévoiler. Il parlerait de l’ogre – énorme –, du sauvetage de Mallory – in extremis – menacée par des nains – maléfiques –, ainsi que des elfes – menaçants – qu’ils avaient bernés. Et Mme Grace pardonnerait même à Jared.
Un étrange sifflement le rappela à la réalité. »
Extrait de : T. DiTerlizzi + H. Black. « Les chroniques de Spiderwick – La Colere de Mulgarath. »
L’arbre de fer par Tony DiTerlizzi et Holly Black
Fiche de L’arbre de fer
Titre : L’arbre de fer (Tome 4 sur 5 – Les chroniques de Spiderwick)
Auteur : Tony DiTerlizzi et Holly Black
Traduction : B. Ferrier
Date de parution : 2004
Editeur : Pocket
Première page de L’arbre de fer
« Le moteur de la voiture ronronnait. Appuyée contre la portière arrière, Mallory regardait nerveusement autour d’elle.
La blancheur éclatante de ses chaussettes tranchait avec le gris de ses vieilles baskets. Elle avait lissé ses cheveux et s’était fait une queue de cheval si serrée qu’elle étirait ses yeux en amande.
Les mains sur les hanches, Mme Grace s’impatientait, côté chauffeur.
Soudain, Jared courut vers elles.
— Je l’ai trouvé ! annonça-t-il, haletant.
— Simon ! s’exclama leur mère en voyant arriver le garçon. Où étais-tu passé ? Nous t’avons cherché partout !
— J’étais à l’écurie, répondit-il. Je m’occupais d’un… d’un oiseau que j’ai trouvé.
Il avait l’air gêné. Il n’avait pas l’habitude de mentir : le spécialiste, dans ce domaine, c’était Jared, son jumeau. Or, l’oiseau dont Simon venait de parler était un griffon…
— On aurait dû laisser Simon où il était, maman ! siffla Mallory. »
Extrait de : T. DiTerlizzi + H. Black. « Les chroniques de Spiderwick – L’Arbre de fer. »
Le secret de Lucinda par Tony DiTerlizzi et Holly Black
Fiche de Le secret de Lucinda
Titre : Le secret de Lucinda (Tome 3 sur 5 – Les chroniques de Spiderwick)
Auteur : Tony DiTerlizzi et Holly Black
Traduction : B. Ferrier
Date de parution : 2003
Editeur : Pocket
Première page de Le secret de Lucinda
« Jared Grace prit sa chemise rouge et la mit à l’envers. Il voulut en faire autant avec ses jeans, mais c’était trop compliqué.
Il avait posé sur son oreiller le Guide Arthur Spiderwick du monde merveilleux qui vous entoure, ouvert à la page des « conseils de protection ». Jared l’avait lue avec attention, mais il n’était pas certain que ces conseils lui seraient d’un grand secours.
Depuis ce jour où les enfants Grace étaient revenus à la maison avec le griffon, Chafouin était après Jared. Souvent, le garçon entendait les grattements du farfadet dans le mur. Parfois, il croyait même l’apercevoir du coin de l’œil.
La plupart du temps, Chafouin jouait des tours dont Jared était la victime. Le garçon avait vu ses cils découpés, ses chaussures couvertes de boue, et son oreiller arrosé de pipi. Sa mère avait accusé le nouveau chaton de Simon pour ce dernier crime, mais Jared n’était pas dupe.
Mallory, elle, n’avait pas le moins du monde pitié de son frère. »
Extrait de : T. DiTerlizzi + H. Black. « Les chroniques de Spiderwick – Le Secret de Lucinda. »
La lunette de pierre par Tony DiTerlizzi et Holly Black
Fiche de La lunette de pierre
Titre : La lunette de pierre (Tome 2 sur 5 – Les chroniques de Spiderwick)
Auteur : Tony DiTerlizzi et Holly Black
Traduction : B. Ferrier
Date de parution : 2003
Editeur : Pocket
Première page de La lunette de pierre
« Jared Grace avançait en traînant les pieds vers un portail en forme de gigantesque toile d’araignée. Dans les arbres, les feuilles rouge et or donnaient au décor une allure sinistre. Comme si la grande bâtisse délabrée qui se dressait au bout du chemin n’était pas assez inquiétante sans ça !
Jared vivait dans cette espèce de vieux manoir avec sa mère, son frère jumeau, Simon, et sa grande sœur de treize ans, Mallory. Il y habiterait jusqu’à ce qu’ils trouvent quelque chose de moins affreux… ou jusqu’à ce que cette vieille folle de Tante Lucy leur demande de déguerpir.
Jared leva les yeux vers la demeure qui tombait en ruine. Vraiment pas accueillante, cette maison ! Le garçon frissonna.
Depuis que ses parents avaient divorcé, sa vie allait de mal en pis. Aujourd’hui encore, il lui était arrivé une catastrophe : il avait dû rester en retenue après les cours à cause des gobelins… »
Extrait de : T. DiTerlizzi + H. Black. « Spiderwick – La Lunette de pierre. »
Le livre magique par Tony DiTerlizzi et Holly Black
Fiche de Le livre magique
Titre : Le livre magique (Tome 1 sur 5 – Les chroniques de Spiderwick)
Auteur : Tony DiTerlizzi et Holly Black
Traduction : B. Ferrier
Date de parution : 2003
Editeur : Pocket
Première page de Le livre magique
« Si quelqu’un avait demandé à Jared ce que feraient son frère jumeau et sa sœur aînée quand ils seraient grands, il aurait répondu sans la moindre hésitation : « Simon sera vétérinaire. Ou dompteur de lions. Et Mallory ? Championne d’escrime. Enfin, si elle ne se retrouve pas en prison d’ici là pour avoir embroché quelqu’un avec son épée ! »
Par contre, si on lui avait demandé ce qu’il ferait, lui, plus tard… Mais personne ne s’en souciait. D’ailleurs, personne ne se souciait de lui. Par exemple, personne ne lui avait demandé son avis sur la maison où il allait habiter avec Simon, Mallory et leur mère.
Or, Jared contemplait leur nouvelle demeure depuis un moment, et il était horrifié. Sur le toit, il y avait plusieurs cheminées reliées par une sorte de balustrade en fer. Elles formaient comme un grand chapeau ridicule et tape-à-l’œil. Jared se mit à loucher. Peut-être cette monstruosité serait-elle moins affreuse s’il la voyait floue.
— C’est pas une maison : c’est une cabane ! grogna Mallory. »
Extrait de : T. DiTerlizzi + H. Black. « Chroniques de Spiderwick – Le livre magique. »
Tony DiTerlizzi
Présentation de Tony DiTerlizzi :
Né le 6 septembre 1969 à Los Angeles (Californie) et ayant grandi en Floride, Tony DiTerlizzi est un auteur et illustrateur américain incontournable dans le domaine de la littérature de l’imaginaire pour la jeunesse. Reconnu pour son trait fin et détaillé, souvent comparé à celui des grands illustrateurs de l’époque victorienne et édouardienne, il a connu une consécration mondiale grâce à la saga cocréée avec Holly Black : Les Chroniques de Spiderwick.
Des jeux de rôle aux premiers succès en littérature
Avant de se consacrer pleinement à l’édition jeunesse, Tony DiTerlizzi entame sa carrière dans les années 1990 en tant qu’illustrateur pour des jeux de rôle prestigieux. Il marque de son empreinte visuelle l’univers de Donjons et Dragons (notamment le célèbre cadre de campagne Planescape) ainsi que le jeu de cartes à collectionner Magic : L’Assemblée.
Au début des années 2000, il décide de se tourner vers la littérature pour enfants. Il écrit et illustre son premier album, Jimmy Zangwow’s Out-of-This-World Moon-Pie Adventure (2000), puis illustre brillamment le poème classique de Mary Howitt, Le Garde-manger de la sorcière (The Spider and the Fly, 2002), un travail minutieux en noir et blanc qui lui vaut la prestigieuse médaille Caldecott Honor.
Le triomphe des Chroniques de Spiderwick
C’est en 2003 que la carrière de Tony DiTerlizzi bascule définitivement avec la parution du premier tome des Chroniques de Spiderwick (The Spiderwick Chronicles), une série de romans de low fantasy cocréée avec son amie, l’écrivaine Holly Black.
La saga raconte l’histoire de trois enfants — les jumeaux Jared et Simon, et leur sœur aînée Mallory Grace — qui emménagent dans une vieille demeure délabrée, le domaine de Spiderwick. Ils y découvrent le Livre de terrain d’Arthur Spiderwick, un guide recensant les créatures magiques (fées, gobelins, trolls, sylphes) qui peuplent secrètement notre monde.
L’implication de Tony DiTerlizzi dans cette œuvre va bien au-delà de la simple illustration. Il participe activement à l’élaboration de l’univers et de l’intrigue. Néanmoins, ce sont ses dessins qui confèrent à la série son identité si particulière : inspiré par des artistes comme Arthur Rackham ou John Bauer, DiTerlizzi donne vie à un bestiaire féerique à la fois fascinant, poétique et parfois effrayant.
Composé de cinq tomes dans sa série principale (publiés entre 2003 et 2004), le cycle connaît un succès fulgurant. Vendu à des millions d’exemplaires et traduit dans une trentaine de langues, il redéfinit la fantasy pour la jeunesse du début du XXIᵉ siècle. L’univers s’étend avec une série dérivée, Au-delà du monde de Spiderwick (2007-2009), et de magnifiques hors-séries encyclopédiques comme le Livre de terrain lui-même.
L’impact de l’œuvre est tel qu’elle est adaptée à plusieurs reprises, d’abord au cinéma en 2008 dans un film produit par Paramount Pictures, puis en série télévisée en 2024.
L’après-Spiderwick : la science-fiction avec WondLa
Fort de ce succès planétaire, Tony DiTerlizzi ne se repose pas sur ses lauriers et décide d’explorer la science-fiction. Entre 2010 et 2014, il écrit et illustre seul la trilogie À la recherche de WondLa (The Search for WondLa).
Cette saga suit les aventures d’Eva Neuf, une jeune fille élevée dans un sanctuaire souterrain par un robot, qui se retrouve forcée d’explorer une Terre futuriste, métamorphosée et peuplée d’extraterrestres, pour retrouver d’autres humains. Mêlant habilement le merveilleux à la science-fiction classique (dans la lignée de L’Île au trésor ou du Magicien d’Oz), WondLa confirme le talent de conteur de DiTerlizzi. Cette œuvre innovante intégrait même à l’époque des éléments de réalité augmentée, permettant aux lecteurs d’interagir avec les illustrations.
Artiste complet, Tony DiTerlizzi a su créer, tout au long de sa carrière, des ponts entre le texte et l’image, imposant son esthétique raffinée comme une référence incontournable de la littérature de l’imaginaire moderne.
Livres de Tony DiTerlizzi :
Les chroniques de Spiderwick :
- Le livre magique (2003)
- La lunette de pierre (2003)
- Le secret de Lucinda (2003)
- L’arbre de fer (2004)
- La colère de Mulgarath (2004)
Intégrales :
- Les chroniques de Spiderwick (????)
Pour en savoir plus sur Tony DiTerlizzi :
La page Wikipédia sur T. DiTerlizzi
La page Noosfere sur T. DiTerlizzi
La page isfdb de T. DiTerlizzi