Fiche de Le livre magique

Titre : Le livre magique (Tome 1 sur 5 – Les chroniques de Spiderwick)
Auteur : Tony DiTerlizzi et Holly Black
Traduction : B. Ferrier
Date de parution : 2003
Editeur : Pocket

Première page de Le livre magique

« Si quelqu’un avait demandé à Jared ce que feraient son frère jumeau et sa sœur aînée quand ils seraient grands, il aurait répondu sans la moindre hésitation : « Simon sera vétérinaire. Ou dompteur de lions. Et Mallory ? Championne d’escrime. Enfin, si elle ne se retrouve pas en prison d’ici là pour avoir embroché quelqu’un avec son épée ! »

Par contre, si on lui avait demandé ce qu’il ferait, lui, plus tard… Mais personne ne s’en souciait. D’ailleurs, personne ne se souciait de lui. Par exemple, personne ne lui avait demandé son avis sur la maison où il allait habiter avec Simon, Mallory et leur mère.

Or, Jared contemplait leur nouvelle demeure depuis un moment, et il était horrifié. Sur le toit, il y avait plusieurs cheminées reliées par une sorte de balustrade en fer. Elles formaient comme un grand chapeau ridicule et tape-à-l’œil. Jared se mit à loucher. Peut-être cette monstruosité serait-elle moins affreuse s’il la voyait floue.

— C’est pas une maison : c’est une cabane ! grogna Mallory. »

Extrait de : T. DiTerlizzi + H. Black. « Chroniques de Spiderwick – Le livre magique. »