Étiquette : Robert Laffont
L’étoile des gitans par R. Silverberg
Fiche de L’étoile des gitans
Titre : L’étoile des gitans
Auteur : R. Silverberg
Date de parution : 1986
Traduction : P. Berthon
Editeur : Robert Laffont
Première page de L’étoile des gitans
« L’idée d’abdiquer me vint dès que je pris conscience que le moment était venu de tout laisser tomber et de prendre la fuite. L’une de mes tactiques préférées, et qui m’a valu nombre de succès, consiste à passer à l’attaque en simulant une retraite. Une sorte d’offensive passive, si l’on veut.
C’est ainsi qu’à la saison des neiges, je quittai Galgala, abandonnant mon trône, mon palais et tout ce qui était mien, à destination de la planète Mulano dont le nom signifie le Monde des Ombres. Je ne cherchais rien d’autre qu’un lieu où je pourrais vivre paisiblement, moi qui m’étais toujours nourri du bruit et de l’agitation, et je trouvais exactement ce que je cherchais dans les éclatantes immensités neigeuses. J’avais cent soixante-douze ans. C’était comme si je n’avais jamais été le roi des Gitans et j’étais bien décidé à ne jamais me laisser persuader de le redevenir. »
Extrait de : R. Silverberg. « L’étoile des Gitans. »
A la fin de l’hiver par R. Silverberg
Fiche d’A la fin de l’hiver
Titre : A la fin de l’hiver (Tome 1 sur 3 – Nouveau printemps)
Auteur : R. Silverberg
Date de parution : 1988
Traduction : P. Berthon
Editeur : Robert Laffont
Première page d’A la fin de l’hiver
« L’hymne du printemps nouveau
Nulle part dans la mémoire du Peuple on ne trouvait trace d’une journée comme celle-là. Dans le cocon où, sept cents siècles auparavant, les ancêtres de Koshmar et de sa petite troupe avaient trouvé refuge durant le Long Hiver, il pouvait s’écouler six mois ou plus sans que le plus petit événement fût digne de figurer dans les chroniques. Mais, ce matin-là, ce furent trois événements extraordinaires qui se succédèrent en l’espace d’une heure et transformèrent à jamais la vie de Koshmar et de sa tribu.
On découvrit tout d’abord qu’une troupe nombreuse de mangeurs de glace, remontant des profondeurs glacées de la terre, s’approchait du cocon par-dessous.
C’est Thaggoran, le chroniqueur, qui perçut leur présence. Thaggoran était l’ancien de la tribu, par le titre comme par la situation. Il avait vécu plus longtemps que tous les autres, car sa qualité de chroniqueur lui conférait le privilège de vivre jusqu’à la fin naturelle de ses jours. »
Extrait de : R. Silverberg. « Nouveau printemps – A la fin de l’hiver. »
La Terre est un berceau par A. C. Clarke et G. Lee
Fiche de La Terre est un berceau
Titre : La Terre est un berceau
Auteur : A. C. Clarke et G. Lee
Date de parution : 1988
Traduction : D. Defert
Editeur : Robert Laffont
Première page de La Terre est un berceau
« Espèces en danger
Les flots émeraude se brisent contre les sombres falaises volcaniques. De beaux embruns blancs courent sur la roche déchiquetée, formant un voile de brume qui scintille dans la lumière du soir. Au loin, deux soleils jaunes se couchent simultanément, séparés l’un de l’autre de quarante degrés, et disparaissent tous les deux derrière l’horizon. Dans le ciel bleu nuit, de l’autre côté de l’isthme qui descend doucement des falaises volcaniques vers un océan, une paire de pleines lunes se lève à mesure que s’éclipsent les deux soleils. Leur double clarté, bien que beaucoup plus faible que l’éclat des soleils couchants, est assez vive pour dessiner des ombres dansantes sur les flots au pied des surplombs rocheux.
Tandis que les lunes jumelles se lèvent sur la côte orientale de l’isthme, une lueur commence à »
Extrait de : A. C. Clarke et G. Lee. « La Terre est un berceau. »
High-opp par F. Herbert
Fiche de High-opp
Titre : High-opp
Auteur : F. Herbert
Date de parution : 2012
Traduction : P. Dusoulier
Editeur : Robert Laffont
Première page de High-opp
« Les gens qui passaient devant la porte de son bureau en détournant les yeux finirent par le tirer de sa paralysie. Daniel Movius serra les poings et se leva d’un bond de son fauteuil pour jeter un coup d’œil par la fenêtre, d’où l’on voyait le fleuve dans la lumière matinale.
Au loin, sur les flancs des Collines du Conseil, se dressaient les stalagmites effilées des appartements High-Opps, dominant l’immense tapis crasseux et enfumé des usines et des Terriers.
Retourner là-dedans ? Bande de salopards… Un bruit de pas. Movius se retourna brusquement.
Un homme passa dans le couloir devant la porte en examinant le mur opposé. Movius frémit de rage. Sephus ! Foutu fils de Sep ! Une femme le suivit. Bista ! J’aimerais mieux coucher avec un putois !
Hier encore, elle essayait de l’aguicher en se penchant vers lui par-dessus son bureau pour montrer »
Extrait de : F. Herbert. « High-Opp. »
La route de Dune par F. Herbert, B. Herbert et K. J. Anderson
Fiche de La route de Dune
Titre : La route de Dune (Tome 7 sur 6 – Dune)
Auteur : F. Herbert – B. Herbert et K. J. Anderson
Date de parution : 2005
Traduction : M. Demuth
Editeur : Robert Laffont
Sommaire de La route de Dune
- La planète de l’épice
- La route de Dune
- Chapitres et scènes supprimés de Dune
- Nouvelles
- Le murmure des mers de Caladan
- En chasse des Harkonnen
- Chirox, le Mek émissaire
- Les visages d’un martyr
Première page de La route de Dune
« Quand le vaisseau impérial se posa sur le spatioport de Catalan, le haut rang et la notoriété de son passager dirent à Jesse Linkam que les nouvelles devaient être importantes. Le représentant de l’Empereur avait demandé dans son message au « bureau du protocole » de la Maison Linkam à être reçu dans l’heure et avec tous les honneurs dus à son rang.
Jesse s’inclina poliment, sans révéler qui il était ni pour quelle raison cette maison n’avait nul besoin d’un bureau de protocole formel. Il préférait ne pas jouer de son titre et prenait plaisir à passer son temps libre au milieu de la classe ouvrière. En fait, il venait de passer cet après-midi à pêcher sur les mers vastes et fertiles de Catalan, ramenant un chalut plein de miroitants juste à l’instant où une tempête attendue pilonnait la côte. Quand le message lui parvint, il était occupé à haler les filets soniques bourrés de poissons, en riant bruyamment avec les hommes d’équipage qui avaient bien du mal à oublier le respect qu’ils devaient à leur noble maître pour l’accepter tout simplement comme un des leurs. »
Extrait de : F. Herbert, B. Herbert et K. J. Anderson. « Dune – La Route de Dune. »
Mémoire vive, mémoire morte par G. Klein
Fiche de Mémoire vive, mémoire morte
Titre : Mémoire vive, mémoire morte
Auteur : G. Klein
Date de parution : 2007
Editeur : Robert Laffont
Sommaire de Mémoire vive, mémoire morte
- La serre et l’ombrelle
- Mémoire vive, mémoire morte
- ACMÉ ou l’anti-Crusoé
- Le monstre
- La fête
- Les abandonnés
- L’écume du soleil
- Les voix de l’espace
- Impressions de voyage
- Bruit et silence
- Civilisation 2190
- Les prisonniers
- Tout contre fait
- La question
- Spéculons sur l’avenir
- Pour en finir avec l’An 2000
- Dernière idylle
- Le rôle de l’homme
- Trois belles de Bréhat
- Point final
Première page de La serre et l’ombrelle
« Neuf heures trente. Le meilleur moment pour observer la surface. Une lumière franche, des ombres courtes, soulignant le relief. Le veilleur enserre la Terre d’une spirale qui le mène presque à la verticale des pôles. Il plane à neuf cents kilomètres d’altitude. Il choisit son objectif. Puis il tombe, comme une pierre, vers le Pays-sur-la-mer que les Néerlandais ont créé dans le Waddenzee quand la mer a commencé à monter, afin de se préparer à l’envahissement de presque toutes leurs terres par les eaux. Il discerne les immenses brise-lames ancrés à ce qui subsiste des îles de la Frise occidentale, Ameland, Terschelling, Vlieland et Texel. Sur le vaste plan d’eau paisible où l’on peut lire encore les sinuosités d’anciens estuaires, flottent des barges rectangulaires articulées entre elles d’une myriade de ponts, et sur les barges étincellent les bulles transparentes de milliers de serres. Au sud, près de la passe de Texel, une ville se construit, large, basse. »
Extrait de : G. Klein. « Mémoire vive, mémoire morte. »
La loi du talion par G. Klein
Fiche de La loi du talion
Titre : La loi du talion
Auteur : G. Klein
Date de parution : 1973
Editeur : Robert Laffont
Sommaire de La loi du talion
- Cache-cache
- Ligne de partage
- Les blousons gris
- Les virus ne parlent pas
- Avis aux directeurs de jardins zoologiques
- Réhabilitation
- Sous les cendres
- Jonas
- La loi du talion
- Les créatures
Première page de Cache-cache
« Ç’avait été une œuvre de longue haleine.
De dix années, jamais il n’avait quitté la bibliothèque où il travaillait, noircissait feuille après feuille, les empilant, se relisant à quelques mois de distance, voyageant dans un prodigieux univers mathématique qu’il créait lentement.
Vers la moitié de la dixième année, il vit se profiler la silhouette du résultat. L’ultime équation. La parfaite résolution. La preuve mathématique de l’existence de Dieu.
Il lui avait fallu tenir compte de tous les facteurs, bâtir un modèle exact et théorique de l’univers, réunir un million de coordonnées, les nouer en bottes serrées, y mettre le feu et peser les cendres. Mais maintenant, il connaissait l’ultime équation, il l’écrivait, il la démontrait. En son extrême simplicité, elle ne couvrait qu’un millier de pages. Il travailla vingt heures par jour. En trois mois d’un labeur harassant, il acheva ce travail, dernier aboutissement de l’esprit humain. »
Extrait de : G. Klein. « La loi du talion. »
Obéir par M. Zucker Reichert
Fiche d’Obéir
Titre : Obéir – La véritable histoire de Susan Calvin (Tome 2 sur 2 – I Robot)
Auteur : I. Asimov et M. Zucker Reichert
Date de parution : 2013
Traduction : P. Dusoulier
Editeur : Robert Laffont
Première page d’Obéir
« 27 juin 2036
Un soleil d’été éclatant faisait scintiller les rebords des fenêtres de l’hôpital Manhattan Hasbro et se reflétait sur les pancartes brandies par la horde habituelle de protestataires. Susan Calvin marchait stoïquement sur le trottoir au milieu des autres employés, visiteurs et patients. Un an d’internat dans le service psychiatrique l’avait immunisée contre leurs cris, leurs revendications et leurs provocations. Ce n’était plus qu’un bruit de fond, qu’elle ne remarquait pas plus que les odeurs de désinfectant dans les couloirs ou le brouhaha des conversations dans la cafétéria à toute heure de la journée. Sauf aujourd’hui. Pour une raison qu’elle ne pouvait tout à fait s’expliquer, non seulement elle avait conscience des cris et de l’agitation des manifestants, mais leur présence lui procurait un sentiment d’agacement. Ils incarnaient le chaos avec la disparité de leurs motivations, de leur tenues et de leurs comportements qui allaient de l’insistance timide à la vocifération rageuse, leurs pancartes qui juraient non seulement par leur aspect mais aussi par leur contenu. L’une condamnait l’eutha- »
Extrait de : M. Zucker Reichert. « I Robot – Obéir. »
Protéger par M. Zucker Reichert
Fiche de Protéger
Titre : Protéger – La véritable histoire de Susan Calvin (Tome 1 sur 2 – I Robot)
Auteur : I. Asimov et M. Zucker Reichert
Date de parution : 2011
Traduction : P. Dusoulier
Editeur : Robert Laffont
Première page de Protéger
« 2 juillet 2035
Massés sur les pelouses devant l’hôpital Hasbro de Manhattan, les manifestants défilaient en brandissant leurs pancartes qui projetaient des ombres sur les trottoirs. Au milieu des employés de l’hôpital et des nouveaux stagiaires ébahis, Susan Calvin se dirigea d’un pas décidé vers l’entrée. Elle commençait déjà à s’interroger sur sa décision de faire son internat ici. Après avoir brillamment obtenu son diplôme – première de sa promotion – avec des références impeccables, elle n’avait eu que l’embarras du choix. Elle aurait été acceptée dans n’importe quel hôpital, y compris les cliniques privées plus petites et plus calmes situées au nord de l’État. Mais elle avait préféré retourner dans la métropole bruyante de sa jeunesse, dans un immense établissement à la pointe de la technologie, et aussi le plus proche du père qu’elle aimait et qui lui avait tant manqué.
Au milieu des manifestants qui scandaient leurs slogans, quelqu’un perdit l’équilibre. Le brusque mouvement se propagea à travers la foule, bousculant un jeune homme sur le trottoir au-delà du périmètre invisible, juste dans le chemin »
Extrait de : M. Zucker Reichert. « I Robot – Protéger. »
Le robot qui me ressemblait par R. Sheckley
Fiche de Le robot qui me ressemblait
Titre : Le robot qui me ressemblait
Auteur : R. Sheckley
Date de parution : 1980
Traduction : M. Perrin, B. Martin
Edition : Robert Laffont
Sommaire de Le robot qui me ressemblait
- Le robot qui me ressemblait
- Esclaves du temps
- Des voix
- Le mendiant de l’espace
- Projections privées
- Zirn abandonné sans défense, le palais Jenghik en flammes, Jon Westerly mort
- Le western éternel
- Qu’est-ce que la vie ?
- Je vois un homme assis dans un fauteuil lui mord la jambe
- Que font donc les gens quand ils se croient seuls ?
- Les souhaits de Silversmith
- Terminusville
- Les derniers jours de la terre (parallèle ?)
Première page de Le robot qui me ressemblait
« Le Roborama Snaithe est une boutique sans attrait, sise Boulevard KB22 près d’Uhuru Cutoff dans Greater New Newark entre une fabrique d’oxygénateurs et un magasin de protéines. En vitrine, noblesse oblige, des robots : trois humanoïdes au sourire figé, portant l’uniforme de leur profession, Modèle PB2, le chef cuisinier français ; Modèle LR3, la gouvernante anglaise ; Modèle JX5, le jardinier italien. « Avec eux à votre service c’est le charme du passé qui entre dans votre foyer. »
Je traversai le magasin poussiéreux pour me rendre à l’atelier de fabrication, étrange compromis entre un abattoir et l’antre d’un monstre. Des têtes, des bras, des jambes, des bustes empilés sur les rayonnages, entassés dans les coins, tous avec une apparence humaine des plus troublantes… n’étaient les fils métalliques qui s’en échappaient.
Snaithe sortit de la réserve pour m’accueillir ; un petit homme terne et insignifiant, avec une mâchoire allongée et des mains rougeaudes au bout de ses bras ballants. Sûrement d’origine étrangère, »
Extrait de : R. Sheckley. « Le robot qui me ressemblait. »