Fiche de Le dernier épouvanteur

Titre : Le dernier épouvanteur (Tome 3 sur 4 – Frère Wulf)
Auteur : Joseph Delaney
Date de parution : 2022
Traduction par : M.-H. Delval
Editeur : Bayard

Première page de Le dernier épouvanteur

« Ce pédant d’évêque commençait à me taper sur les nerfs.

Comment aurait-il pu en être autrement ? Le temps et le chagrin avaient usé ma patience. J’avais eu une longue vie ; pas toujours une bonne vie, loin de là : j’étais née dans le clan Pendle, ma mère était la sorcière Lizzy l’Osseuse et je ne souhaite à personne d’être élevée par des sorcières.

Mais mon nom étant Alice Deane, je devais tirer de cette situation le meilleur parti possible. C’est ce que j’ai fait. J’ai même été la plus puissante sorcière du Comté. Ces jours sont derrière moi, désormais.

J’étais assise près de la porte, au fond de la chapelle, la tête baissée, le visage dissimulé par mon capuchon. Parmi les quelques personnes qui m’entouraient et priaient à genoux, deux ou trois étaient encore plus vieilles que moi. »

Extrait de : J. Delaney. « Frère Wulf – Le dernier Épouvanteur. »

Fiche de Le fléau du Tulpan

Titre : Le fléau du Tulpan (Tome 2 sur 4 – Frère Wulf)
Auteur : Joseph Delaney
Date de parution : 2021
Traduction par : M.-H. Delval
Editeur : Bayard

Première page de Le fléau du Tulpan

« Je serais sans doute mort avant la nuit.
La lumière baissait déjà ; dans moins d’une heure, le soleil serait couché. Je suivais le sentier marécageux enveloppé de brouillard, menant aux lieux que hantaient les redoutables sorcières d’eau.
J’étais apprenti épouvanteur et je servais d’appât à mon maître, Will Johnson. Les épouvanteurs combattent aussi habituellement les fantômes, les gobelins et toutes sortes de créatures de l’obscur. Mais l’Épouvanteur Johnson était un peu à part. Se définissant lui-même comme un « spécialiste des sorcières », il leur consacrait l’essentiel de ses activités.
Son plan était simple : je marchais à cinquante mètres devant lui. Quand une sorcière d’eau m’attaquerait, il interviendrait et la tuerait.
Qu’il la tue, ça, je n’en doutais pas. Il était grand, fort et leste, armé d’un lourd bâton terminé par une lame en alliage d’argent. Mais, avant qu’il m’ait rejoint, j’aurai connu une mort atroce. »

Extrait de : J. Delaney. « Le fléau du Tulpan – Frère Wulf. »

Fiche de L’enlèvement de l’épouvanteur

Titre : L’enlèvement de l’épouvanteur (Tome 1 sur 4 – Frère Wulf)
Auteur : Joseph Delaney
Date de parution : 2020
Traduction par : M.-H. Delval
Editeur : Bayard

Première page de L’enlèvement de l’épouvanteur

« Alors que j’entamais péniblement la rude montée menant à Chipenden, un éclair fourchu zébra le ciel au-dessus de ma tête. Le tonnerre gronda. Les lourds nuages gris qui enveloppaient le sommet des collines, les roulements de l’orage, tout annonçait la pluie. La nuit tomberait dans moins d’une heure sur le Comté, et j’appréhendais ce que cela signifiait pour un voyageur solitaire comme moi…

Frissonnant, je hâtai le pas. Dès que j’eus atteint le village aux rues pavées, j’entrai dans la première boutique. Deux grosses têtes de cochon étaient placées tels des presse-livres à chaque extrémité d’un long comptoir de bois taché de sang. Mais, à l’évidence, je n’étais pas dans une librairie. Au lieu de volumes aux reliures de cuir, une longue rangée de côtes de porc s’alignait entre les têtes. Le gros homme qui se tenait derrière le comptoir me dévisagea d’un air suspicieux. Les étrangers ne semblaient pas les bienvenus en ces lieux. Mais que m’importait ? J’étais en mission. »

Extrait de : J. Delaney. « L’enlèvement de l’épouvanteur – Frère Wulf. »