Fiche de La colère de Mulgarath

Titre : La colère de Mulgarath (Tome 5 sur 5 – Les chroniques de Spiderwick)
Auteur : Tony DiTerlizzi et Holly Black
Traduction : B. Ferrier
Date de parution : 2004
Editeur : Pocket

Première page de La colère de Mulgarath

« L’aube se levait à peine. Jared, Mallory et Simon regardaient les premiers rayons du soleil, si pâles, danser sur l’herbe autour d’eux. Ils étaient épuisés, mais ils avaient hâte de rentrer à la maison, et cela les aidait à continuer de marcher.

Dans sa fine robe blanche, Mallory frissonnait. Elle serrait très fort ses doigts sur la garde de l’épée étincelante que les nains avaient déposée dans son cercueil.

À son côté, Simon avançait en donnant des coups de pied dans des cailloux.

Jared ne pipait mot. Chaque fois que ses yeux se fermaient – c’est-à-dire très souvent –, il repensait aux derniers événements. Il revoyait les gobelins. Les hordes de gobelins, avec l’ogre Mulgarath à leur tête, en train de massacrer leurs soi-disant alliés les nains…

Le garçon essaya de se changer les idées en cherchant une excuse convaincante pour leur mère. Que lui diraient-ils ? Elle serait furieuse ! Et Jared se ferait d’autant plus disputer que, juste avant leur disparition, il était déjà accusé d’avoir agressé un camarade avec un couteau. Pourtant, cette fois, il allait pouvoir lâcher le morceau. Tout dévoiler. Il parlerait de l’ogre – énorme –, du sauvetage de Mallory – in extremis – menacée par des nains – maléfiques –, ainsi que des elfes – menaçants – qu’ils avaient bernés. Et Mme Grace pardonnerait même à Jared.

Un étrange sifflement le rappela à la réalité. »

Extrait de : T. DiTerlizzi + H. Black. « Les chroniques de Spiderwick – La Colere de Mulgarath. »