Étiquette : auteur-Abercrombie
La première loi – intégrale par Joe Abercrombie
Fiche de La première loi – intégrale
Titre : La première loi – intégrale
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution :
Traduction : B. Mariot, M. Ssossé
Editeur : Bragelonne
Sommaire de La première loi – intégrale
- Premier sang
- Haut et court
- Dernier combat
Première page de Premier sang
« Logen s’élança à travers les arbres. Ses pieds nus glissaient sur la terre mouillée, la neige à moitié fondue et les aiguilles de pin humides. Un souffle rauque raclait sa poitrine, son sang battait contre ses tempes. Il trébucha et s’étala, manquant de s’ouvrir le torse avec sa propre hache. Haletant, il resta allongé à observer la forêt baignée dans l’ombre.
Il était sûr que Renifleur le talonnait quelques instants plus tôt, mais il n’y avait maintenant plus aucun signe de sa présence. Quant aux autres… qu’étaient-ils devenus ? Pas brillant pour un chef d’être ainsi séparé de ses compagnons ! Il aurait dû essayer de retourner là-bas, mais les Shanka l’encerclaient. Il les sentait se déplacer entre les arbres, leur odeur lui emplissait les narines. Il avait l’impression d’entendre des cris sur sa gauche… peut-être se battait-on ! Comme il se redressait avec la plus grande discrétion, Logen entendit une branche se briser. Il fit volte-face. »
Extrait de : J. Abercrombie. « La Première Loi – Intégrale. »
La mer éclatée – intégrale par Joe Abercrombie
Fiche de La mer éclatée – intégrale
Titre : La mer éclatée – intégrale
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution : 2016
Traduction : J. Parichet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de La mer éclatée – intégrale
- La moitié d’un roi
- La moitié d’un monde
- La moitié d’une guerre
Première page de La moitié d’un roi
« La tempête faisait rage la nuit où Yarvi apprit qu’il était roi. Ou du moins, la moitié d’un roi.
Il soufflait un vent fureteur, comme le nommaient les Gettlandais : il s’élevait depuis père Océan en gémissant tel un damné, s’insinuait dans chaque fissure de chaque demeure pour glacer ses habitants, blottis les uns contre les autres au coin du feu.
Il faisait claquer les volets aux étroites fenêtres des quartiers de mère Gundring, trembler la porte en bois et acier dans son cadre. Il taquinait les flammes dans l’âtre, qui crachotaient de colère en retour, projetant sur les murs les sinistres ombres frémissantes des bouquets d’herbes séchées pendus au plafond ainsi que des racines que tenait mère Gundring dans ses doigts noueux.
— Et ceci ?
« Ceci » avait l’allure d’une simple motte de terre, mais Yarvi n’était pas dupe.
— De la racine de Langue-noire. »
Extrait de : J. Abercrombie. « La Mer Éclatée – L’Intégrale. »
J. Abercrombie – L’intégrale Collector par Joe Abercrombie
Fiche de L’intégrale Collector
Titre : L’intégrale Collector
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution : 2016
Traduction : J. Parichet, B. Mariot, M. Ssossé
Editeur : Bragelonne
Sommaire de L’intégrale Collector
- Servir froid
- Les héros
- Pays rouge
- Double tranchant
- La mer éclattée
- La moitié d’un roi
- La moitié d’un monde
- La moitié d’une guerre
- La première loi
- Premier sang
- Haut et court
- Dernier combat
Double tranchant par Joe Abercrombie
Fiche de Double tranchant
Titre : Double tranchant
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution : 2016
Traduction : J. Parichet
Editeur : Bragelonne
Première page de Double tranchant
« — Allez ! s’écria Salem Rews, quartier-maître du premier régiment de son Auguste Majesté. Massacrez-les !
Glokta massacrait invariablement ses adversaires, que ce soit à l’entraînement d’escrime, sur le champ de bataille ou dans le cadre bien plus féroce des relations sociales.
Ses trois malheureux condisciples le poursuivaient avec aussi peu d’efficacité que les maris cocus, les créanciers ignorés ou les camarades délaissés le faisaient partout où il passait. Le sourire aux lèvres, Glokta dansait parmi eux, pleinement à la hauteur de ses réputations conjointes d’épéiste et de poseur le plus renommé de toute l’Union. Paradant entre eux, il bondissait, agile comme une sauterelle, feintait, imprévisible comme un papillon, et quand l’envie lui prenait, chargeait, vindicatif comme une guêpe contrariée.
— Faites un effort ! lança-t-il, évitant un coup malhabile puis administrant une fessée à l’un de ses assaillants, déclenchant ainsi les rires moqueurs de la foule.
— Beau spectacle ! commenta joyeusement le lord maréchal Varuz qui observait la scène depuis sa chaise pliante.
— Sacrément beau ! renchérit le colonel Kroy à sa droite. »
Extrait de : J. Abercrombie. « Double tranchant. »
Pays rouge par Joe Abercrombie
Fiche de Pays rouge
Titre : Pays rouge (Tome 3 sur 3 – Terres de sang)
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution : 2012
Traduction : J. Parichet
Editeur : Bragelonne
Première page de Pays rouge
« — L’or… (Dans la bouche de Trist, le mot semblait un mystère insondable.) … rend les hommes fous.
Farouche acquiesça.
— Ceux qui le sont pas déjà.
Ils discutaient assis devant Le Grill de Stupfer, non pas un bordel comme on aurait pu le croire, mais la pire gargote à soixante-dix kilomètres à la ronde, et ce malgré une compétition acharnée. Farouche était installée sur les sacs chargés dans sa charrette et Trist perché sur la clôture. Il semblait ne jamais en bouger. Peut-être s’était-il enfoncé une telle écharde dans l’arrière-train qu’il en était incapable. Ils observaient la foule.
— Si je suis venu ici, c’est pour fuir les gens, rappela Trist.
Farouche hocha la tête.
— Quel succès…
L’été précédent, on aurait pu passer la journée en ville sans croiser deux inconnus. On aurait même pu passer la journée en ville sans croiser deux êtres vivants. Quelques mois et une mine d’or avaient renversé la situation. »
Extrait de : J. Abercrombie. « Pays rouge – Terres de sang. »
Les héros par Joe Abercrombie
Fiche de Les héros
Titre : Les héros (Tome 2 sur 3 – Terres de sang)
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution : 2011
Traduction : J. Parichet
Editeur : Bragelonne
Première page de Les héros
« — Je suis bien trop vieux pour ça, murmura Craw qui grimaçait un pas sur deux.
Son genou lui faisait un mal de chien. Il était grand temps qu’il prenne sa retraite – plus que temps. Contempler le coucher de soleil en fumant sa pipe, le sourire aux lèvres, assis sous le porche de sa maison après une honnête journée de travail. Non qu’il eût une maison. Mais lorsqu’il en aurait une, elle serait drôlement belle.
Il se fraya un chemin à travers une brèche dans les ruines du mur, le cœur battant à tout rompre. Essoufflé d’avoir monté la colline escarpée, sans compter les croche-pieds des hautes herbes et les rafales de vent. Mais surtout, en réalité, affolé à l’idée de se faire tuer en haut. Il ne s’était jamais prétendu courageux et l’âge n’avait en rien diminué sa couardise. Étrange phénomène : moins il nous reste d’années à vivre, plus on a peur de les perdre. Peut-être qu’on reçoit à la naissance une quantité limitée de courage qui s’use à chaque écorchure.
Or, Craw avait été sacrément écorché. Et c’était loin d’être fini. »
Extrait de : J. Abercrombie. « Les Héros – Terres de sang. »
Servir froid par Joe Abercrombie
Fiche de Servir froid
Titre : Servir froid (Tome 1 sur 3 – Terres de sang)
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution : 2009
Traduction : J. Parichet
Editeur : Bragelonne
Première page de Servir froid
« Le soleil se levait couleur sang d’encre. S’échappant de l’horizon, à l’est, il tachait de rouge le ciel sombre et marquait d’or les quelques nuages effilochés. Plus bas, la route serpentait vers le sommet de la montagne, vers la forteresse de Fontezarmo, amas de tours saillantes noir cendré se découpant dans ce ciel blessé. L’aube était rouge, noire et or.
Les couleurs de leur métier.
— Tu es particulièrement belle ce matin, Monza.
Elle soupira, comme si c’était un accident. Comme si elle n’avait pas passé une heure à se pomponner devant le miroir.
— Les faits sont les faits. Savoir les énoncer n’est pas un don. Ça prouve simplement que tu n’es pas aveugle. (Elle bâilla, s’étira sur sa selle, ce qui l’obligea à attendre encore un peu.) Mais tu peux continuer.
Il se racla bruyamment la gorge et leva une main, mauvais acteur se préparant pour sa grande tirade.
— Tes cheveux sont tel… un voile de jais scintillant. »
Extrait de : J. Abercrombie. « Servir froid – Terres de sang. »
Dernière querelle par Joe Abercrombie
Fiche de Dernière querelle
Titre : Dernière querelle (Tome 3 sur 3 – La première loi)
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution : 2008
Traduction : M. Ssossé
Editeur : Pygmalion
Première page de Dernière querelle
« L’Inquisiteur Glotka entra dans le palais et s’arrêta un instant. Il étira son cou tordu d’un côté, puis de l’autre, prêtant l’oreille aux craquements familiers des articulations, suivant le parcours de la douleur qui empruntait ses itinéraires routiniers, à travers l’entrelacs des muscles noués entre ses omoplates. Pourquoi ne puis-je m’empêcher de faire ça, alors que j’en souffre à chaque fois ? Pourquoi sommes-nous toujours enclins à irriter le point sensible ? Agacer l’ulcère de la langue, frotter l’ampoule, gratter la croûte ?
« Eh bien ? » lança-t-il d’une voix sèche.
Le buste de marbre qui trônait au pied de l’escalier ne lui offrit qu’un mépris silencieux en guise de réponse. J’en ai déjà par-dessus la tête de tout ça, Glotka se remit en marche d’un pas traînant, son pied invalide raclait les dalles derrière lui, les moulures du haut plafond lui renvoyaient l’écho du claquement de sa canne. »
Extrait de : J. Abercrombie. « Dernière quérelle – La première loi. »
Déraison et sentiments par Joe Abercrombie
Fiche de Déraison et sentiments
Titre : Déraison et sentiments (Tome 2 sur 3 – La première loi)
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution : 2007
Traduction : B. Mariot
Editeur : Pygmalion
Première page de Déraison et sentiments
« Maudit brouillard, qui se faufile sous vos paupières et vous empêche de voir à plus de trois pas. Qui s’insinue dans vos oreilles et vous plonge dans un tel silence que, lorsque vous finissez par percevoir un bruit, impossible d’en déterminer la provenance. Qui s’immisce dans vos narines pour vous priver de toute odeur, hormis l’humidité et la moiteur. Maudit brouillard ! Une calamité pour les éclaireurs.
En quittant le Nord pour pénétrer dans le pays des Angles, ils avaient franchi la Tumultueuse quelques jours auparavant ; depuis, Renifleur était à cran. Aller en reconnaissance dans un pays étranger en guerre n’était pas leur spécialité. Tous ses compagnons restaient sur le qui-vive. Excepté Séquoia, aucun d’eux n’était jamais sorti du Nord. Sauf le Sinistre, peut-être. Le Sinistre, cependant, ne parlait jamais des endroits qu’il avait visités. »
Extrait de : J. Abercrombie. « Déraison Et Sentiments – La première loi. »
Premier sang par Joe Abercrombie
Fiche de Premier sang
Titre : Premier sang (Tome 1 sur 3 – La première loi)
Auteur : Joe Abercrombie
Date de parution : 2006
Traduction : B. Mariot
Editeur : Pygmalion
Première page de Premier sang
« Logen s’élança à travers les arbres. Ses pieds nus glissaient sur la terre mouillée, la neige à moitié fondue et les aiguilles de pin humides. Un souffle rauque raclait sa poitrine, son sang battait contre ses tempes. Il trébucha et s’étala, manquant de s’ouvrir le torse avec sa propre hache. Haletant, il resta allongé à observer la forêt baignée dans l’ombre.
Il était sûr que Renifleur le talonnait quelques instants plus tôt, mais il n’y avait maintenant plus aucun signe de sa présence. Quant aux autres… qu’étaient-ils devenus ? Pas brillant pour un chef d’être ainsi séparé de ses compagnons ! Il aurait dû essayer de retourner là-bas, mais les Shankas l’encerclaient. Il les sentait se déplacer entre les arbres, leur odeur lui emplissait les narines. Il avait l’impression d’entendre des cris sur sa gauche… peut-être se battait-on ! Comme il se redressait avec la plus grande discrétion, Logen entendit une branche se briser. Il fît volte-face. »
Extrait de : J. Abercrombie. « Premier sang – La première loi. »