Auteur/autrice : CH91

 

Les cerveaux morts par Karl-Herbert Scheer

Fiche de Les cerveaux morts

Titre : Les cerveaux morts (Tome 8 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : R.J. Pechneer
Date de parution : 1978
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les cerveaux morts

« Deux longs mois, deux mois paraissant sans fin pour nous, Annibal et moi, toujours suivis de notre fidèle TS-19, condamnés à l’inactivité dans une cache pratiquée dans les falaises des monts transhimalayens…

Le théâtre de nos derniers exploits — notre mission avait consisté à faire sauter la centrale nucléaire de Kangdikar — s’était transformé en un enfer radioactif et il est inutile de dire que nos adversaires de la Grande Fédération des Etats asiatiques nous recherchaient activement.

Ils se doutaient de notre présence, mais comment retrouver une cache dans ce dédale de vallées, roches et chutes d’eau ? Les bataillons spéciaux passaient chaque parcelle du terrain au peigne fin et des avions espions survolaient le massif de jour et de nuit. »

Extrait de : KH Scheer. « DAS – Les cerveaux morts. »

Opération soleil levant par Karl-Herbert Scheer

Fiche de Opération soleil levant

Titre : Opération soleil levant (Tome 7 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : R.J. Pechneer
Date de parution : 1978
Editeur : Fleuve noir

Première page de Opération soleil levant

« J’ai toujours abhorré les roto-avions à habitacle transparent en forme de goutte d’eau. C’était précisément un appareil de ce type et, qui plus est, totalement démodé, son système à surcompression et réaction ayant été construit en 1993, que je pilotais en ce moment. Je pense que mon aversion provenait surtout de ma formation d’agent spécial du C.E.S.S. La méfiance, toujours la méfiance, envers tout et tous, telle était la règle principale que l’on nous inculquait ! Ces habitacles étaient transparents et je m’y trouvais exposé à tous les regards, sans être en mesure de me défendre. Aucun agent spécial du C.E.S.S. n’aime être un objet de curiosité pour qui que ce soit. »

Extrait de : KH Scheer. « DAS – Opération soleil Levant. »

Les forçats de l’Antarctique par Karl-Herbert Scheer

Fiche de Les forçats de l’Antarctique

Titre : Les forçats de l’Antarctique (Tome 6 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : R.J. Pechneer
Date de parution : 1978
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les forçats de l’Antarctique

« Le Q.G. du C.E.S.S. m’avait alloué quelques jours de repos après ma dernière mission couronnée de succès. Je dois dire que ce repos, je l’avais bien mérité.

Je m’étais donc installé sur les bords d’un merveilleux ruisseau sauvage, coulant sur les pentes du gigantesque Cloud Pk, dans l’espoir de pêcher au lancer quelques-unes des belles truites saumonées.

Mais maintenant, plus que jamais dégoûté des hommes, je pliai mon matériel pour rentrer au Sunshine Hôtel, un des palaces des monts Bighorn.

Des soi-disant sportifs, des pêcheurs du dimanche faisant fi de toutes les interdictions venaient de gâcher ma joie en péchant aux ultra-sons. Evidemment, pas un seul garde en vue pour les arrêter et les empêcher de détruire l’une des rares beautés naturelles existant encore en ce monde. »

Extrait de : KH Scheer. « D.A.S. – Les Forcats De L’Antarctique. »

C. C. 5 top secret par Karl-Herbert Scheer

Fiche de C. C. 5 top secret

Titre : C. C. 5 top secret (Tome 5 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1978
Editeur : Fleuve noir

Première page de C. C. 5 top secret

« Je tenais dans le creux de ma main la dernière invention des savants du C.E.S.S. — Centre d’Espionnage Scientifique Secret — un mini-appareil vidéo émetteur-récepteur.

Pour la première fois, il avait été possible d’adapter ce genre d’appareil aux super-ondes ultra-courtes réservées exclusivement à nos services et qui, de ce fait, ne pouvaient être ni captées ni brouillées. Ainsi, le secret absolu des communications était garanti.

L’image du « Vieux », surnom affectueux que nous donnions au général à quatre étoiles Arnold G. Reling, notre patron, était apparue sur le petit écran.

Il avait son air des grands jours, ou plutôt des grandes catastrophes. »

Extrait de : KH Scheer. « DAS – CC5 Top Secret. »

L’affaire Pégasus par Karl-Herbert Scheer

Fiche de L’affaire Pégasus

Titre : L’affaire Pégasus (Tome 4 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1977
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’affaire Pégasus

« J’étais caché sous les frondaisons au bord d’une clairière lorsque des coups de feu troublèrent le silence. Le cerf majestueux eut un violent sursaut et s’écroula sur la neige, victime de balles explosives.

J’étais abasourdi. Depuis des jours, toute mon attention était absorbée par ce fier animal. Allongé des heures durant dans la neige, je l’avais observé dans le silence de la forêt.

Dès l’aube, je le guettais pour prendre quelques photos de ses attitudes à la fois puissantes et élégantes.

Déjà, l’hiver du Canada du Nord s’était installé. A pas prudents, mon cerf royal s’était avancé dans la clairière abritée des vents et dépourvue de congères où il pouvait trouver de la nourriture. Et au moment même où j’allais appuyer sur le déclic, éclatèrent des coups de feu. »

Extrait de : KH Scheer. « DAS – L’affaire Pégasus. »

L’élément 120 par Karl-Herbert Scheer

Fiche de L’élément 120

Titre : L’élément 120 (Tome 3 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1977
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’élément 120

« Que signifie pour vous l’expression : détente adiabato-isotropique » ? Expliquez-moi, en vous servant du tableau n° 15, ce qu’est la constante de désintégration de l’hydrogène ainsi que son utilité comme comburant d’un propulseur atomique de fusées. Définissez avec exactitude les vitesses d’éjection (Wa/th) en tant que fonction de la température de mise en route (Ti), et du rapport de décompression (Pi/Pa) de l’hydrogène, compte tenu de ce que l’hydrogène, en tant que gaz à deux atomes dissociables, a la même valeur mathématique que l’oxygène. Pourquoi peut-on s’attendre à des vitesses d’éjection particulièrement élevées en utilisant l’hydrogène comme carburant ? Enumérez les avantages et les inconvénients de son emploi, en commençant par les avantages.

Le docteur ès sciences Tayne sourit aimablement, ses yeux bleus brillaient derrière ses lunettes. Ses mains jouaient avec un stylo à bille. Mais cette espèce de tic n’était pas la seule raison de sa nervosité. »

Extrait de : KH Scheer. « DAS – L’élément 120. »

Commando HC-9 par Karl-Herbert Scheer

Fiche de Commando HC-9

Titre : Commando HC-9 (Tome 2 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1977
Editeur : Fleuve noir

Première page de Commando HC-9

« L’enveloppe était de format oblong et de cette qualité bon marché que l’on trouve dans n’importe quel « libre service ». Je la tenais d’une main alors que, de l’autre, je fouillais l’intérieur du tube pneumatique qui relie mon appartement, comme les autres de cette luxueuse maison meublée, à ma boîte aux lettres située au rez-de-chaussée dans le grand hall de l’élégant immeuble. Non, il n’y avait pas d’autre courrier pour moi.

Je ne suis pas homme à recevoir beaucoup de lettres et encore moins des lettres banales. Et si une enveloppe de format oblong m’est adressée, il y a anguille sous roche. J’attendis l’apparition du signal vert signifiant que la capsule qui avait transporté ma lettre était revenue à sa place en bas. »

Extrait de : KH Scheer. « DAS – Commando HC-9. »

Péril psychique par Karl-Herbert Scheer

Fiche de Péril psychique

Titre : Péril psychique (Tome 1 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1973
Editeur : Fleuve noir

Première page de Péril psychique

« Je les haïssais.

Je ne savais plus qui ils étaient. Je ne me rappelais même plus leurs noms. À l’inverse, je ressentais une douleur atroce qui, partant de mon crâne, me brûlait dans tout mon corps.

Que voulaient-ils de moi ? Et pourquoi m’avaient-ils attaché ?

— Du Toltastopin, vite ! dit l’une des silhouettes dont le visage était à peine visible derrière le masque blanc du Pronap-gaze.

Je ne distinguais que deux yeux qui, dans le verre cannelé du réflecteur, me parurent irréellement grands et sans pitié.

Je me sentis perdre définitivement le contrôle de ma volonté, et, de nouveau, monta en moi une haine irrépressible. Je voulus me soulever de la table, et sentis une forte pression autour de mes poignets et dans la partie supérieure de mes bras. »

Extrait de : K-H Scheer. « Péril psychique – D.A.S. »

Clark Darlton

Présentation de Clark Darlton :

Clark Darlton, de son vrai nom Walter Ernsting, né le 5 février 1920 à Coblence et mort le 15 janvier 2005 à Salzbourg, est l’un des pères fondateurs de la science-fiction allemande moderne. S’il a d’abord œuvré comme traducteur et passeur de la SF anglo-saxonne en Allemagne, c’est par sa contribution monumentale à l’épopée galactique qu’il est entré dans l’histoire littéraire.

L’humaniste de la science-fiction

Après avoir survécu à la Seconde Guerre mondiale et à la captivité en Union soviétique, Walter Ernsting revient en Allemagne avec une volonté farouche de populariser la science-fiction. Il fonde le club allemand de SF (Science Fiction Club Deutschland) en 1955 et commence à publier sous le pseudonyme de Clark Darlton, un nom à consonante américaine choisi pour séduire un public alors très tourné vers les productions d’outre-Atlantique.

Contrairement à son futur compère K. H. Scheer, dont le style est très technique et martial, Darlton insuffle à ses récits une dimension plus humaine, pacifiste et souvent teintée d’humour.

L’aventure Perry Rhodan

En 1961, il co-crée avec K. H. Scheer la série Perry Rhodan. Si Scheer en est l’architecte technique et structurel, Darlton en est l’âme.

  • L’esprit de la série : Darlton a largement contribué à définir le caractère de Perry Rhodan, le transformant d’astronaute pragmatique en un leader visionnaire cherchant à unir l’humanité pour éviter son auto-destruction.
  • Le facteur « Gucky » : C’est à Clark Darlton que l’on doit la création de l’un des personnages les plus aimés de la saga : Gucky (ou Pucky en version originale), le « mulot-castor » doté de pouvoirs télépathiques et de téléportation. Ce personnage apportait une touche de légèreté et d’empathie indispensable pour contrebalancer la démesure des conflits cosmiques.
  • Le rayonnement international : Grâce à son style fluide et accessible, la série traverse les frontières. En France, elle devient un pilier de la collection « Anticipation » du Fleuve Noir, où Darlton signe une part prépondérante des premiers volumes traduits.

Une œuvre au-delà du Rhodan-Cosmos

Bien que son nom reste indissociable de l’Héritier de l’Univers, Clark Darlton a écrit de nombreux romans indépendants. On lui doit notamment la trilogie de La Cité galactique (Die Galaktische Stadt), une œuvre qui explore les thèmes du premier contact et de la responsabilité technologique avec une sensibilité qui lui était propre.

Postérité

Walter Ernsting s’est éteint en 2005, laissant derrière lui un univers qui continue de s’étendre chaque semaine en kiosque. En Allemagne comme en France, il est considéré comme le « grand-père » de la SF européenne, celui qui a su transformer une littérature de divertissement en une immense fresque mythologique sur la place de l’homme dans l’univers.

Livres de Clark Darlton :

D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique) :

Perry Rhodan – cycle 1 – La troisième force :

Perry Rhodan – cycle 2 – Atlan et Arkonis :

Perry Rhodan – cycle 3 – Les Bioposis :

Perry Rhodan – cycle 4 – Le deuxième Empire :

Perry Rhodan – cycle 5 – Les maîtres insulaires :

Pour en savoir plus sur Clark Darlton :

La page Wikipédia sur C. Darlton
La page Noosfere sur C. Darlton
La page isfdb de C. Darlton

Les survivants de la mer Morte par Robert Clauzel

Fiche de Les survivants de la mer Morte

Titre : Les survivants de la mer Morte
Auteur : Robert Clauzel
Date de parution : 1984
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les survivants de la mer Morte

« Tant que je vivrai, je me souviendrai de cet après-midi d’octobre où je vis pénétrer chez moi, dans l’appartement que j’occupe à Londres, non loin de Hyde Park, Leslie Chandler, avec sa nonchalance particulière et ses yeux gris rêveurs.
Je le reverrai toujours marchant de long en large, ne tenant pas compte de mes réactions, ni de mon désarroi ni du fait qu’il était tard et que les lumières s’allumaient dans la rue, nimbant de clarté le brouillard épais de la Cité Tentaculaire.
Leslie Chandler était ingénieur chimiste, doublé d’un biologiste extrêmement brillant, conseil auprès de la Simpson’s spécialisée dans la recherche de gisements de métaux rares, off shore ou terrestres, et articulée avec Houston pour l’expérimentation spatiale.
Il avait aussi deux violons d’Ingres. »

Extrait de : R. Clauzel. « Les Survivants de la mer Morte. »